Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 6052cb7a87791b5324d9bf7eb051333e4fe0a41f1e261b9aa4399c5b1a1be83c
origineel ID: native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xix:body:vii.1.XIX-p4 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 6be93d6b37dc66f97345338f9cd3447d42971985f2a73e1efb052054f398e2bb · 2,660 tekens

Tekst tekstblob openen

1. Words cannot express the pleasure with which the recollection of you filled my heart after I parted with you, and has often filled my heart since then. For I remember that, notwithstanding the amazing ardour which pervaded your inquiries after truth, the bounds of proper moderation in debate were never transgressed by you. I shall not easily find any one who is more eager in putting questions, and at the same time more patient in hearing answers, than you approved yourself. Gladly therefore would I spend much time in converse with you; for the time thus spent, however much it might be, would not seem long. But what avails it to discuss the hindrances on account of which it is difficult for us to enjoy such converse? Enough that it is exceedingly difficult. Perhaps at some future period it may be made very easy; may God grant this! Meanwhile it is otherwise. I have given to the brother by whom I have sent this letter the charge of submitting all my writings to your eminent wisdom and charity, that they may be read by you. For nothing written by me will find in you a reluctant reader; for I know the goodwill which you cherish towards me. Let me say, however, that if, on reading these things, you approve of them, and perceive them to be true, you must not consider them to be mine otherwise than as given to me; and you are at liberty to turn to that same source whence proceeds also the power given you to appreciate their truth. For no one discerns the truth of that which he reads from anything which is in the mere manuscript, or in the writer, but rather by something within himself, if the light of truth, shining with a clearness beyond what is men’s common lot, and very far removed from the darkening influence of the body, has penetrated his own mind. If, however, you discover some things which are false and deserve to be rejected, I would have you know that these things have fallen as dew from the mists of human frailty, and these you are to reckon as truly mine. I would exhort you to persevere in seeking the truth, were it not that I seem to see the mouth of your heart already opened wide to drink it in. I would also exhort you to cling with manly tenacity to the truth which you have learned, were it not that you already manifest in the clearest manner that you possess strength of mind and fixedness of purpose. For all that lives within you has, in the short time of our fellowship, revealed itself to me, almost as if the bodily veil had been rent asunder. And surely the merciful providence of our God can in no wise permit a man so good and so remarkably gifted as you are to be an alien from the flock of Christ.

Versies (4)

Versie 21f3e93a308466a0cb53c1a91c26e43be7baa1d8eae2b6d09edae8d50c0e8f9a
{"author":"Augustin (native historical letter attribution; quoted voices included; authenticity not independently established)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"8ad0d55823010e38a6b5aef63fe5b38979fd172a22b3a7fa594cf34fb884be12"},"id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xix:body:vii.1.XIX-p4","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 4","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-xix/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xix:body:vii.1.XIX-p4","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.XIX-p4","translator":{"$text_sha256":"81a43173b5b5e0f1c4620126e4829c8377661622b510f1188f10b1ddb3257209"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"augustine-correspondence-cunningham-xix","source_node":{"xml":{"$text_sha256":"f50c375009c9c594a29605261c73a5a2450c70c44bed0af055654979debc033e"},"xml_sha256":"f50c375009c9c594a29605261c73a5a2450c70c44bed0af055654979debc033e","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[19]/p[4]"},"source_paragraph_index":4,"source_path":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/npnf101.xml","source_record_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-batch-0175/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":4877004,"source_record_file_sha256":"82504ac502288d0fd184d0253e1f62633d23494e54c951b3d53c3dd092e19069","source_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xix:body:vii.1.XIX-p4","source_sha256":"5a251ba0e3ef934821f3998ba1e3ab52ea40dae02ced15fbd36bb111fd81afc0","text_sha256":"6be93d6b37dc66f97345338f9cd3447d42971985f2a73e1efb052054f398e2bb","type":"whole-ccel-augustine-correspondence-native-prose"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter XIX — To Gaius","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-xix"}

references: [] | work_id: augustine-correspondence-cunningham-xix | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.XIX-p4

Versie 255a04fdf73ffd78d2c56ac801a491cda434a0c3f3d42f34671fe8c0f4223160
{"author":"Augustin (native historical letter attribution; quoted voices included; authenticity not independently established)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"OriginalClark1872VolumeI-title visually confirmed; nativeNPNFhistorical Schaff editorial layer; exact physical CCEL transcription printing unestablished. Native historical letter dates are not asserted; modern wrappers, prefaces, headers and unbounded letters excluded","id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xix:body:vii.1.XIX-p4","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 4","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-xix/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xix:body:vii.1.XIX-p4","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.XIX-p4","translator":"John George Cunningham, M.A. (native J. G. Cunningham translation credit; original1872title); Philip Schaff, historical NPNF editor; Marcus Dods, original Clark series editor; individual note authors unspecified; CCEL ThML used within described free noncommercial Testimonia application","verification":{"proof_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-batch-0175/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"b63222fafbb97bb9318e951ddb9461ed7c25b173f1f25787feec8ff04ccb284f","proof_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xix:body:vii.1.XIX-p4"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter XIX — To Gaius","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-xix"}

references: [] | work_id: augustine-correspondence-cunningham-xix | origin: existing-publication-record | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.XIX-p4

Versie 3a97e47fa99329325134655f8d782b4871a470f6bbe6266dfe3806af02ac2f30
{"author":"Augustin (native historical letter attribution; quoted voices included; authenticity not independently established)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"8ad0d55823010e38a6b5aef63fe5b38979fd172a22b3a7fa594cf34fb884be12"},"id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xix:body:vii.1.XIX-p4","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 4","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-xix/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xix:body:vii.1.XIX-p4","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.XIX-p4","translator":{"$text_sha256":"81a43173b5b5e0f1c4620126e4829c8377661622b510f1188f10b1ddb3257209"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"augustine-correspondence-cunningham-xix","source_node":{"xml":{"$text_sha256":"f50c375009c9c594a29605261c73a5a2450c70c44bed0af055654979debc033e"},"xml_sha256":"f50c375009c9c594a29605261c73a5a2450c70c44bed0af055654979debc033e","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[19]/p[4]"},"source_paragraph_index":4,"source_path":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/npnf101.xml","source_record_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":4877004,"source_record_file_sha256":"caecbe5591eb5e5d661c64f5282e03775d14d9a970a61ce53c04bb7a57e54385","source_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xix:body:vii.1.XIX-p4","source_sha256":"5a251ba0e3ef934821f3998ba1e3ab52ea40dae02ced15fbd36bb111fd81afc0","text_sha256":"6be93d6b37dc66f97345338f9cd3447d42971985f2a73e1efb052054f398e2bb","type":"whole-ccel-augustine-correspondence-native-prose"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter XIX — To Gaius","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-xix"}

references: [] | work_id: augustine-correspondence-cunningham-xix | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.XIX-p4

Versie 9d2dc1c9c3d29496bd1becc7c03c07488b67485832eb764974dde8aafee326df
{"author":"Augustin (native historical letter attribution; quoted voices included; authenticity not independently established)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"8ad0d55823010e38a6b5aef63fe5b38979fd172a22b3a7fa594cf34fb884be12"},"id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xix:body:vii.1.XIX-p4","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 4","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-xix/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xix:body:vii.1.XIX-p4","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.XIX-p4","translator":{"$text_sha256":"81a43173b5b5e0f1c4620126e4829c8377661622b510f1188f10b1ddb3257209"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"augustine-correspondence-cunningham-xix","source_node":{"xml":{"$text_sha256":"f50c375009c9c594a29605261c73a5a2450c70c44bed0af055654979debc033e"},"xml_sha256":"f50c375009c9c594a29605261c73a5a2450c70c44bed0af055654979debc033e","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[19]/p[4]"},"source_paragraph_index":4,"source_path":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/npnf101.xml","source_record_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":4877004,"source_record_file_sha256":"13aa6d059cb3a0c8c5fdd2096f7d3de777dcf1f46c6b9957b1023f1e7b62699a","source_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xix:body:vii.1.XIX-p4","source_sha256":"5a251ba0e3ef934821f3998ba1e3ab52ea40dae02ced15fbd36bb111fd81afc0","text_sha256":"6be93d6b37dc66f97345338f9cd3447d42971985f2a73e1efb052054f398e2bb","type":"whole-ccel-augustine-correspondence-native-prose"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter XIX — To Gaius","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-xix"}

references: [] | work_id: augustine-correspondence-cunningham-xix | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.XIX-p4

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
$.records[64]1807255a04fdf73ffd78d2c56ac801a491cda434a0c3f3d42f34671fe8c0f4223160
line:65113469d2dc1c9c3d29496bd1becc7c03c07488b67485832eb764974dde8aafee326df
line:653414621f3e93a308466a0cb53c1a91c26e43be7baa1d8eae2b6d09edae8d50c0e8f9a
line:65371483a97e47fa99329325134655f8d782b4871a470f6bbe6266dfe3806af02ac2f30

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xix:body:vii.1.XIX-p4already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8