Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 604d849b7338bbfd760606ee23315c898137f5ad9089692d7b4e4110e2310872
origineel ID: ws-gregory-barmby-continuation:source-library-passage:895fee25614792c1b9cc:48838135814da620a2a4 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 6eecaff48934e77e4a177e98036e74211dd8fd83d81a916fe0791c5f28524270 · 1,470 tekens

Tekst tekstblob openen

But as to how many days after her delivery a woman may enter the church, thou hast learnt that by the direction of the Old Testament she ought to keep away xxxiii. days for a male child, but lxvi. for a female. It should be known, however, that this is understood mystically. For, if in the same hour in which she has been delivered she enters the church, she subjects herself to no burden of sin. For it is the pleasure of the flesh, not the pain, that is in fault. But it is in the carnal intercourse that the pleasure lies; for in bringing forth of offspring there is pain and groaning. Whence even to the first mother of all it is said, In sorrow thou shalt bring forth children (Gen. iii. 16). If, therefore, we forbid a woman after her delivery to enter the church, we reckon her very penalty to her for a fault. Moreover, it is by no means forbidden that either a woman after delivery or that which she has brought forth should be baptized without delay, if in peril of death; she even in the same hour in which she is delivered, or it in the same hour in which it is born. For, as in the case of those who live and have discretion the grace of the holy mystery should be seen to with great discernment, so to those who are in imminent danger of death it should be offered without any delay, lest, while time is being sought for administering the mystery of redemption, death should shortly intervene, and no way be found of redeeming the time that has been lost.

Versies (3)

Versie 0a7af82d9efa622c0fec98e44b7b5585a797ccbf9bcb49422b32078bb8752146
{"author":"Gregory the Great (historical collection attribution; quoted document authors vary)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical James Barmby English translation; exact transcription printing unestablished","id":"ws-gregory-barmby-continuation:source-library-passage:895fee25614792c1b9cc:48838135814da620a2a4","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 48","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/895fee25614792c1b9cc/#ws-gregory-barmby-continuation:source-library-passage:895fee25614792c1b9cc:48838135814da620a2a4","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XIII/Gregory_the_Great/Book_XI/Letter_30#mwrg","translator":"James Barmby (translation with introduction and notes; original title-page credit; individual note authors unspecified)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"895fee25614792c1b9cc","source_node":{"html":{"$text_sha256":"529227786a90bc1ea91b30320068308be41ccd1708d7e7803564e0de8b0426c1"},"html_sha256":"529227786a90bc1ea91b30320068308be41ccd1708d7e7803564e0de8b0426c1","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[48]"},"source_paragraph_index":48,"source_path":"raw/review/gregory-barmby-continuation-stage-20261015/895fee25614792c1b9cc.html","source_record_file":"raw/review/gregory-barmby-continuation-batch-0136/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"810a375291b686f73042d6451830ae258ac9868532cc55de73a2e711b1cb92ab","source_record_id":"ws-gregory-barmby-continuation:source-library-passage:895fee25614792c1b9cc:48838135814da620a2a4","source_sha256":"1e491176dbd7d3390306832d55a55407604cc862d12f9a751e7fdf1e0ec8df9b","text_sha256":"6eecaff48934e77e4a177e98036e74211dd8fd83d81a916fe0791c5f28524270","type":"whole-gregory-barmby-continuation-dom"},"verified":true,"work":"Register of Epistles of Gregory the Great (historical collection)","work_id":"gregory-register-epistles"}

references: [] | work_id: gregory-register-epistles | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XIII/Gregory_the_Great/Book_XI/Letter_30#mwrg

Versie 2e639e3d7578d9a14aa0d176488767d77c1e17852f6ec7f5d22bd297a76a355d
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"529227786a90bc1ea91b30320068308be41ccd1708d7e7803564e0de8b0426c1"},"id":"ws-gregory-barmby-continuation:source-library-passage:895fee25614792c1b9cc:48838135814da620a2a4","original_html":{"$text_sha256":"529227786a90bc1ea91b30320068308be41ccd1708d7e7803564e0de8b0426c1"},"original_node_id":"mwrg","source_anchor":"mwrg","source_html":{"$text_sha256":"529227786a90bc1ea91b30320068308be41ccd1708d7e7803564e0de8b0426c1"},"source_sha256":"1e491176dbd7d3390306832d55a55407604cc862d12f9a751e7fdf1e0ec8df9b","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XIII/Gregory_the_Great/Book_XI/Letter_30"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XIII/Gregory_the_Great/Book_XI/Letter_30

Versie 5b9c6ae9fb191324fba5e366e62730230ed9317dde465b70f01bc2ef5b2755ff
{"author":"Gregory the Great (historical collection attribution; quoted document authors vary)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical James Barmby English translation; exact transcription printing unestablished","id":"ws-gregory-barmby-continuation:source-library-passage:895fee25614792c1b9cc:48838135814da620a2a4","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 48","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/895fee25614792c1b9cc/#ws-gregory-barmby-continuation:source-library-passage:895fee25614792c1b9cc:48838135814da620a2a4","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XIII/Gregory_the_Great/Book_XI/Letter_30#mwrg","translator":"James Barmby (translation with introduction and notes; original title-page credit; individual note authors unspecified)","verification":{"proof_file":"raw/review/gregory-barmby-continuation-batch-0136/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"d915ac6be21ed3d1add9f92eb8db699b4e82ccaebb2c8b944a3b0eead1b2a538","proof_record_id":"ws-gregory-barmby-continuation:source-library-passage:895fee25614792c1b9cc:48838135814da620a2a4"},"verified":true,"work":"Register of Epistles of Gregory the Great (historical collection)","work_id":"gregory-register-epistles"}

references: [] | work_id: gregory-register-epistles | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XIII/Gregory_the_Great/Book_XI/Letter_30#mwrg

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[278]17725b9c6ae9fb191324fba5e366e62730230ed9317dde465b70f01bc2ef5b2755ff
line:279266542e639e3d7578d9a14aa0d176488767d77c1e17852f6ec7f5d22bd297a76a355d
line:279389970a7af82d9efa622c0fec98e44b7b5585a797ccbf9bcb49422b32078bb8752146

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-gregory-barmby-continuation:source-library-passage:895fee25614792c1b9cc:48838135814da620a2a4already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8