Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.
Versie d453c8d902a21468466b0ff8f7a4bc4d592318b6f6a8792db614ec937adafa28
{"author":null,"canonical_references":[],"database_sha256":"8cfbe7284c6936871d57c02dc6aa63ebbdfd4722422d539dd9f716e46e91112e","date_end":null,"date_start":null,"edition_year":null,"id":"sermonindex-ecf-9268","native_reference":{"book_number":500,"chapter_from":2,"chapter_to":2,"system":"MyBible module coordinates (mapping unverified)","verse_from":19,"verse_to":19},"public_import_allowed":false,"record_kind":"verse-keyed-module-record","review_required":["English edition and exact text","author/work attribution","dating","verse mapping and citation kind","reuse and attribution","split author quotations and deduplicate"],"review_status":"unreviewed","source_html":"<p><b>Ambrose of Milan</b>: It was not the Father who divested himself of the flesh; for not the Father, but, as we read, the Word was made flesh. You see, then, that the Arians, in dividing the Father from the Son, run into danger of saying that the Father endured passion. We, however, can easily show that the words treat of the Son's action, for the Son himself indeed raised his own body again, as he himself said: \"Destroy this temple, and in three days I will raise it up.\" And he himself quickens us together with his body: \"For as the Father raises the dead and quickens them, so also the Son quickens whom he will.\" … He, therefore, who has achieved the work of our resurrection, is plainly pointed out to be truly God.<br/><i>— Exposition of the Christian Faith 3.2.13-14</i></p><p><b>Augustine of Hippo</b>: Of Adam then is Christ's flesh: of Adam the temple which the Jews destroyed, and the Lord raised up in three days. For He raised His own flesh: see, that He was thus God equal with the Father. My brethren, the apostle says, \"Who raised Him from the dead.\" Of whom says he this? Of the Father. \"He became,\" saith he, \"obedient unto death, even the death of the cross; wherefore also God raised Him from the dead, and gave Him a name which is above every name.\" He who was raised and exalted is the Lord. Who raised Him? The Father, to whom He said in the psalms, \"Raise me up and I will requite them.\" Hence, the Father raised Him up. Did He not raise Himself? And doeth the Father anything without the Word? What doeth the Father without His only One? For, hear that He also was God. \"Destroy this temple, and in three days I will raise it up.\" Did He say, Destroy the temple, which in three days the Father will raise up? But as when the Father raiseth, the Son also raiseth; so when the Son raiseth, the Father also raiseth: because the Son has said, \"I and the Father are one.\"<br/><i>— Tractates on John 10</i></p><p><b>Cyprian</b>: That Christ should be the house and temple of God, and that the old temple should cease, and the new one should begin. In the second book of Kings: \"And the word of the Lord came to Nathan, saying, Go and tell my servant David, Thus saith the Lord, Thou shall not build me an house to dwell in; but it shall be, when thy days shall be fulfilled, and thou shall sleep with thy fathers, I will raise up thy seed after thee, which shall come from thy bowels, and I will make ready his kingdom. He shall build me an house in my name, and I will raise up his throne for ever; and I will be to him for a father, and he shall be to me for a son: and his house shall obtain confidence, and his kingdom for evermore in my sight.\" Also in the Gospel the Lord says: \"There shall not be left in the temple one stone upon another that shall not be thrown down.\" And \"After three days another shall be raised up without hands.\"<br/><i>— Treatise XII. Three Books of Testimonies Against the Jews.</i></p><p><b>Cyril of Alexandria</b>: To them who of good purpose ask for good things, God very readily granteth them: but to them who come to Him, tempting Him, not only does He deny their ambition in respect of what they ask, but also charges them with wickedness. Thus the Pharisees demanding a sign in other parts of the Gospels the Saviour convicted saying, An evil and adulterous generation seeketh after a sign, and there shall no sign be given to it, but the sign of the prophet Jonas: for as Jonas was three days and three nights in the whale's belly, so shall the Son of man be three days and three nights in the heart of the earth. What therefore He said to those, this to these too with slight change: for these (as did those) ask, tempting Him. Nor to those who were in such a state of mind would even this sign have been given, but that it was altogether needful for the salvation of us all.</p><p>But we must know that they made this the excuse of their accusation against Him, saying falsely before Pontius Pilate, what they had not heard. For, say they, This Man saith, I am able to destroy the Temple of God. Wherefore of them too did Christ speak in the prophets, False witnesses did rise up: they laid to My charge things that I knew not: and again, For false witnesses are risen up against Me, and such as breathe out cruelty. But He does not urge them to bloodshed saying, Destroy this Temple, but since He knew that they would straightway do it, He indicates expressively what is about to happen.<br/><i>— Commentary on the Gospel of John, Book 2</i></p><p><b>Hilary of Poitiers</b>: I remember that the Apostle often refers to God the Father as raising Christ from the dead; but he is not inconsistent with himself or at variance with the Gospel faith, for the Lord Himself says:—\"Therefore doth the Father love Me, because I lay down My life, that I may take it again. No one shall take it from Me, but I lay it down of Myself. I have power to lay it down, and I have power to take it again. This command have I received from the Father\": and again, when asked to shew a sign concerning Himself, that they might believe in Him, He says of the Temple of His body, \"Destroy this Temple, and in three days I will raise it up.\" By the power to take His soul again and to raise the Temple up, He declares Himself God, and the Resurrection His own work: yet He refers all to the authority of His Father's command. This is not contrary to the meaning of the Apostle, when He proclaims Christ, the \"power of God and the wisdom of God,\" thus referring all the magnificence of His work to the glory of the Father: for whatever Christ does, the power and the wisdom of God does: and whatever the power and the wisdom of God does, without doubt God Himself does, Whose power and wisdom Christ is. So Christ was raised from the dead by the working of God; for He Himself worked the works of God the Father with a nature indistinguishable from God's. And our faith in the Resurrection rests on the God Who raised Christ from the dead.<br/><i>— ON THE TRINITY 9.12</i></p><p><b>Hippolytus of Rome</b>: Now, as our Lord Jesus Christ, who is also God, was prophesied of under the figure of a lion, on account of His royalty and glory, in the same way have the Scriptures also aforetime spoken of Antichrist as a lion, on account of his tyranny and violence. For the deceiver seeks to liken himself in all things to the Son of God. Christ is a lion, so Antichrist is also a lion; Christ is a king, so Antichrist is also a king. The Saviour was manifested as a lamb; so he too, in like manner, will appear as a lamb, though within he is a wolf. The Saviour came into the World in the circumcision, and he will come in the same manner. The Lord sent apostles among all the nations, and he in like manner will send false apostles. The Saviour gathered together the sheep that were scattered abroad, and he in like manner will bring together a people that is scattered abroad. The Lord gave a seal to those who believed on Him, and he will give one like manner. The Saviour appeared in the form of man, and he too will come in the form of a man. The Saviour raised up and showed His holy flesh like a temple, and he will raise a temple of stone in Jerusalem. And his seductive arts we shall exhibit in what follows. But for the present let us turn to the question in hand.<br/><i>— Hippolytus Dogmatical and Historical Fragments</i></p><p><b>Ignatius of Antioch</b>: Now, He suffered all these things for us; and He suffered them really, and not in appearance only, even as also He truly rose again. But not, as some of the unbelievers, who are ashamed of the formation of man, and the cross, and death itself, affirm, that in appearance only, and not in truth, He took a body of the Virgin, and suffered only in appearance, forgetting, as they do, Him who said, \"The Word was made flesh;\" and again, \"Destroy this temple, and in three days I will raise it up;\" and once more, \"If I be lifted up from the earth, I will draw all men unto Me.\" The Word therefore did dwell in flesh, for \"Wisdom built herself an house.\" The Word raised up again His own temple on the third day, when it had been destroyed by the Jews fighting against Christ. The Word, when His flesh was lifted up, after the manner of the brazen serpent in the wilderness, drew all men to Himself for their eternal salvation.<br/><i>— Epistle of Ignatius to the Smyrnaeans</i></p><p><b>Irenaeus</b>: Whence also he says, that this handiwork is \"the temple of God,\" thus declaring: \"Know ye not that ye are the temple of God, and that the Spirit of God dwelleth in you? If any man, therefore, will defile the temple of God, him will God destroy: for the temple of God is holy, which [temple] ye are.\" Here he manifestly declares the body to be the temple in which the Spirit dwells. As also the Lord speaks in reference to Himself, \"Destroy this temple, and in three days I will raise it up. He spake this, however,\" it is said, \"of the temple of His body.\" And not only does he (the apostle) acknowledge our bodies to be a temple, but even the temple of Christ, saying thus to the Corinthians, \"Know ye not that your bodies are members of Christ? Shall I then take the members of Christ, and make them the members of an harlot?\" He speaks these things, not in reference to some other spiritual man; for a being of such a nature could have nothing to do with an harlot: but he declares \"our body,\" that is, the flesh which continues in sanctity and purity, to be \"the members of Christ;\" but that when it becomes one with an harlot, it becomes the members of an harlot. And for this reason he said, \"If any man defile the temple of God, him will God destroy.\" How then is it not the utmost blasphemy to allege, that the temple of God, in which the Spirit of the Father dwells, and the members of Christ, do not partake of salvation, but are reduced to perdition? Also, that our bodies are raised not from their own substance, but by the power of God, he says to the Corinthians, \"Now the body is not for fornication, but for the Lord, and the Lord for the body. But God hath both raised up the Lord, and shall raise us up by His own power.\"<br/><i>— Against Heresies Book V, Chapter VI</i></p><p><b>John Chrysostom</b>: But why doth He both there, and here, and everywhere, give this for a sign, at one time saying, \"When ye have lifted up the Son of Man, then ye shall know that I Am\"; at another, \"There shall no sign be given you but the sign of the prophet Jonas\"; and again in this place, \"In three days I will raise it up\"? Because what especially showed that He was not a mere man, was His being able to set up a trophy of victory over death, and so quickly to abolish His long enduring tyranny, and conclude that difficult war. Wherefore He saith, \"Then ye shall know.\" \"Then.\" When? When after My Resurrection I shall draw (all) the world to Me, then ye shall know that I did these things as God, and Very Son of God, avenging the insult offered to My Father.<br/><i>— Homily on the Gospel of John 23</i></p><p><b>Lucius Caecilius Firmianus Lactantius</b>: Thus Judas, induced by a bribe, delivered up to the Jews the Son of God. But they took and brought Him before Pontius Pilate, who at that time was administering the province of Syria as governor, and demanded that He should be crucified, though they laid nothing else to His charge except that He said that He was the Son of God, the King of the Jews; also His own saying, \"Destroy this temple, which was forty-six years in building, and in three days I will raise it up again without hands,\"—signifying that His passion would shortly take place, and that He, having been put to death by the Jews, would rise again on the third day. For He Himself was the true temple of God.<br/><i>— The Divine Institutes Book 4 (Chapter XVIII)</i></p><p><b>Lucius Caecilius Firmianus Lactantius</b>: [Christ] meant that his passion would be brief and that when he was put to death … he would raise himself up on the third day. For he himself was the true temple of God.… For when there was no justice on the earth, [God] sent a teacher, a living law, as it were, to establish his name and a new temple, to sow the seeds of true and loving worship throughout the whole earth by his words and example.<br/><i>— DIVINE INSTITUTES 4.18, 25</i></p><p><b>Origen of Alexandria</b>: It is likely, moreover, that what has been recorded in the Gospels according to Matthew and Mark in the name of the false witness who accuses our Lord Jesus Christ at the end of the Gospel contains a reference to the saying, \"Destroy this temple and I will raise it up in three days.\" For he … was speaking about the temple of his body, but they, supposing that the things said here were said about the temple built from stones, accused him.<br/><i>— COMMENTARY ON THE GOSPEL OF John 10.251-52</i></p><p><b>Origen of Alexandria</b>: Both, however (I mean the temple and Jesus' body), according to one interpretation, appear to me to be a type of the church, in that the church, being called a \"temple,\" is built of living stones, becoming a spiritual house \"for a holy priesthood,\" built \"on the foundation of the apostles and prophets, Christ Jesus being the chief cornerstone.\" And through the saying, \"Now you are the body of Christ and members in part,\" [we know] that even if the harmony of the stones of the temple appear to be destroyed, [or,] as it is written in Psalms 21, all the bones of Christ appear to be scattered in persecutions and afflictions by the plots of those who wage war against the unity of the temple by persecutions—we know that the temple will be raised up and the body will arise on the third day after the day of evil that threatens it and the day of consummation that follows. For the third day will dawn in the new heaven and the new earth, when these bones, the whole house of Israel, shall be raised up on the great day of the Lord, once death has been conquered. Consequently, the resurrection of Christ too, which followed from his passion on the cross, contains the mystery of the resurrection of the whole body of Christ.<br/><i>— COMMENTARY ON THE GOSPEL OF John 10.228-29</i></p><p><b>Origen of Alexandria</b>: Do not suppose that Matthew called these two witnesses false without cause, since their testimonies seemed to be true from the fact that John sets forth that Christ said: \"Destroy this temple, and I in three days will raise it up\", when there is also added: \"But this he said concerning the temple of his body\".</p><p>But observe the cunning of the two false witnesses, by what persuasion they, taking their start from a certain true saying which Jesus had spoken, fabricated a false testimony. For Jesus did not say: I destroy this temple, and in three days I raise it up, but: \"Destroy … this temple, and in three days I will raise it up\".</p><p>But the false witnesses reported that he had said what had not been said by him, nor did he say: I am able to destroy the temple of God and in three days to rebuild it. Therefore he did not himself promise to do the impiety of destroying the temple, but he committed it to those who were fit for such a work, saying: \"Destroy this temple\". But what did he reserve for himself, namely: \"And I in three days will raise it up\".</p><p>And the fact that \"he said this concerning the temple of his body\" the Jews, hindered by their malice, misheard and understood concerning that temple of stone, which is manifest from the fact that, answering, they said: \"In forty and six years was this temple built, and dost thou raise it up in three days?\"<br/><i>— COMMENTARY ON Matthew 108</i></p><p><b>Origen of Alexandria</b>: Now there are various sayings of the blasphemers, one blasphemy of which is that which is uttered by those who neither understand nor hear the things that are said nor concerning what they make their assertions: for Jesus said: \"destroy this temple, and I in three days will raise it up\", but those passing by, as \"false witnesses\" against Jesus, said what had not been said concerning him, assailing him: aha, you who destroy the temple of God, and in three days rebuild it. For he does not himself destroy the temple, but what others destroy he himself builds; whether \"the temple of his own body\", which had been handed over to death by the Jews, or the temple of his witnesses and of all who had the word of God in them and died from the ambushes of the impious on account of their piety (for \"the hour comes when all who are in the tombs will hear the voice of the Son of God and will rise again\"). And not only in that which they said: he who destroys the temple, did they lie, but also in that which they said: \"and I in three days will rebuild it\". For neither did he say that he would rebuild the temple, but that he would raise it up; for the word of building does not indicate a sudden work, but the word of raising up does indicate it.<br/><i>— COMMENTARY ON Matthew 132</i></p><p><b>Origen of Alexandria</b>: It is reasonable to question the chief priests, who came to Pilate to say the things they said: tell me, priests, when Jesus had said, \"destroy this temple, and I will raise it up in three days,\" with what intent do you suppose he said this? Concerning the dissolution and resurrection \"of his own body,\" or concerning the destruction and restoration of the temple itself? For if you understood it thus, that he was saying these things about his own resurrection, how is it that, giving testimony against him, you said that \"this man said: I can destroy this temple and rebuild it in three days\"? But if you truly understood it about that temple, according to which you also gave your testimony, how then do you now know that he said he would rise \"after three days\" from the dead? See therefore how impiety wars against itself by its own words. For through these words they themselves condemn that testimony of theirs, since, truly understanding him to be saying those things about the resurrection \"of his own body\" and knowing it, they turned his words toward the destruction and restoration of that insensible temple.</p><p>But if it is incredible that he said this, see whether it is not consistent that, just as he worked wonders, just as he foretold that his Gospel would be preached \"in the whole world,\" and just as: \"you will stand before governors and kings,\" and just as: \"Jerusalem will be destroyed by an army,\" so also he foretold concerning his own resurrection what he said: \"destroy this temple, and I will raise it up in three days.\"<br/><i>— COMMENTARY ON Matthew 145</i></p><p><b>Pseudo-Clement</b>: Solomon the son of David, in the books styled \"The Reigns of the Kings,\" comprehending not only that the structure of the true temple was celestial and spiritual, but had also a reference to the flesh, which He who was both the son and Lord of David was to build up, both for His own presence, where, as a living image, He resolved to make His shrine, and for the church that was to rise up through the union of faith, says expressly, \"Will God in very deed dwell with men on the earth?\" He dwells on the earth clothed in flesh, and His abode with men is effected by the conjunction and harmony which obtains among the righteous, and which build and rear a new temple. For the righteous are the earth, being still encompassed with the earth; and earth, too, in comparison with the greatness of the Lord. Thus also the blessed Peter hesitates not to say, \"Ye also, as living stones, are built up, a spiritual house, a holy temple, to offer up spiritual sacrifices, acceptable to God by Jesus Christ.\"</p><p>And with reference to the body, which by circumscription He consecrated as a hallowed place for Himself upon earth, He said, \"Destroy this temple, and in three days I will raise it up again. The Jews therefore said, In forty-six years was this temple built, and wilt thou raise it up in three days? But He spake of the temple of His body.\" [John 2:19-21]<br/><i>— Fragments Not Given in the Oxford Edition</i></p><p><b>Tertullian</b>: As to the word resurrectio, whenever I hear of its impending over a human being, I am forced to inquire what part of him has been destined to fall, since nothing can be expected to rise again, unless it has first been prostrated. It is only the man who is ignorant of the fact that the flesh falls by death, that can fail to discover that it stands erect by means of life. Nature pronounces God's sentence: \"Dust thou art, and unto dust shall thou return.\" Even the man who has not heard the sentence, sees the fact. No death but is the ruin of our limbs. This destiny of the body the Lord also described, when, clothed as He was in its very substance, He said, \"Destroy this temple, and in three days I will raise it up again.\" For He showed to what belongs (the incidents of) being destroyed, thrown down, and kept down-even to that to which it also appertains to be lifted and raised up again; although He was at the same time bearing about with Him \"a soul that was trembling even unto death,\" but which did not fall through death, because even the Scripture informs us that \"He spoke of His body.\" So that it is the flesh which falls by death; and accordingly it derives its name, cadaver, from cadendo. The soul, however, has no trace of a fall in its designation, as indeed there is no mortality in its condition. Nay it is the soul which communicates its ruin to the body when it is breathed out of it, just as it is also destined to raise it up again from the earth when it shall re-enter it. That cannot fall which by its entrance raises; nor can that droop which by its departure causes ruin.<br/><i>— On the Resurrection of the Flesh</i></p><p><b>Tertullian</b>: \"The Lord for the body:\" yes; for \"the Word was made flesh.\" \"Moreover, God both raised up the Lord, and will raise up us through His own power;\" on account, to wit, of the union of our body with Him. And accordingly, \"Know ye not your bodies (to be) members of Christ?\" because Christ, too, is God's temple. \"Overturn this temple, and I will in three days' space resuscitate it.\" \"Taking away the members of Christ, shall I make (them) members of an harlot? Know ye not, that whoever is agglutinated to an harlot is made one body? (for the two shall be (made) into one flesh): but whoever is agglutinated to the Lord is one spirit? Flee fornication.\" If revocable by pardon, in what sense am I to flee it, to turn adulterer anew? I shall gain nothing if I do flee it: I shall be \"one body,\" to which by communion I shall be agglutinated. \"Every sin which a human being may have committed is extraneous to the body; but whoever fornicateth, sinneth against his own body.\" And, for fear you should fly to that statement for a licence to fornication, on the ground that you will be sinning against a thing which is yours, not the Lord's, he takes you away from yourself, and awards you, according to his previous disposition, to Christ: \"And ye are not your own;\" immediately opposing (thereto), \"for bought ye are with a price\"—the blood, to wit, of the Lord: \"glorify and extol the Lord in your body.\"<br/><i>— On Modesty</i></p><p><b>Victorinus of Pettau</b>: \"And the temple of God was opened which is in heaven.\" The temple opened is a manifestation of our Lord. For the temple of God is the Son, as He Himself says: \"Destroy this temple, and in three days I will raise it up.\" And when the Jews said, \"Forty and six years was this temple in building,\" the evangelist says, \"He spake of the temple of His body.\"</p><p>\"And there was seen in His temple the ark of the Lord's testament.\" The preaching of the Gospel and the forgiveness of sins, and all the gifts whatever that came with Him, he says, appeared therein.<br/><i>— Commentary on the Apocalypse of the Blessed John</i></p>","source_html_sha256":"23be1c6a1e9646cf5db81c7674f9fde157231832b13e8f8c02db23df3ff98ff7","source_module":"ECF","source_row_id":9268,"source_url":"https://www.sermonindex.net/commentary/ecf/","text_sha256":"f79fccac4f968f9aa9fdf90d1a5c5e27591fc49633004bbbcc5ff03de70a8e18","translator":null,"work":null}references: [] | work_id: | origin: existing-private-derived-record | source: https://www.sermonindex.net/commentary/ecf/