Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 60322ee635b799cf000f3a2df99a8c67b631cfe3741434a628bdb7f90d0c0979
origineel ID: ws-clark-methodius:editorial-footnote:68188c0921a41288192e:7ae0f0ebe44136c21ab3 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 1211452fbe691957fc0c8a4a07345c2e18ebaa63d85245c9293156657d07c5f2 · 292 tekens

Tekst tekstblob openen

In Greek ί = ten. The word employed signifies the index of a sun-dial.—Tr. [The lamps found in the Roman catacombs have this mark (X), which is at once a monogram for Christ and a reference to the ten virgins. In the Greek the accented Iota might yet be associated with the initial of Jesus.]

Versies (3)

Versie 0aac031f6167c68dd2568a7f8bac3b28d3b6443820854ae2fe7e6871bcf7b826
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical William R Clark English translation; exact transcription printing unestablished","id":"ws-clark-methodius:editorial-footnote:68188c0921a41288192e:7ae0f0ebe44136c21ab3","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-2","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"2bb4096bf15ce0614143b2404dd957e25d5c0b8267e5c77278485ca7823003d7"}],"source_library_url":"/library/68188c0921a41288192e/#ws-clark-methodius:editorial-footnote:68188c0921a41288192e:7ae0f0ebe44136c21ab3","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VI/Methodius/Banquet_of_the_Ten_Virgins/Agathe/Part_3#cite_note-2","translator":"William Robinson Clark (native William R Clark MA Vicar St Mary Magdalen Taunton credit; qualified original memoir role match); historical edition editors Roberts, Donaldson and Coxe; individual note authors unspecified","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-2"],"body_html":{"$text_sha256":"3c431754009b4ab226377d4be9d88fcdd68e7ff3383b72069daa8547da247ce0"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[2]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"f3662c7caef522c51476823cd75d9c81513b2cc7be3c05f6ac2a94d30c11a54f"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[2]","id":"cite_note-2"},"reference_proofs":[],"source_id":"68188c0921a41288192e","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"aa9f14af11b417983d13c1274b04f00e2e6f9f7e7ea9e208970bfd374a6ee18f"},"html_sha256":"aa9f14af11b417983d13c1274b04f00e2e6f9f7e7ea9e208970bfd374a6ee18f","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[2]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"3c431754009b4ab226377d4be9d88fcdd68e7ff3383b72069daa8547da247ce0"},"html_sha256":"3c431754009b4ab226377d4be9d88fcdd68e7ff3383b72069daa8547da247ce0","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[2]/span[2]"},"source_path":"raw/review/methodius-clark-source-stage-20261015/68188c0921a41288192e.html","source_record_file":"raw/review/clark-methodius-batch-0148/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"9478e2e6a47fdd1699f5156b7bf3f4806ed7a6e3f174145682fd13cbfacfd152","source_record_id":"ws-clark-methodius:editorial-footnote:68188c0921a41288192e:7ae0f0ebe44136c21ab3","source_sha256":"498aa75c36e60cf74ed0f62f40dccf2deddd3fbec083dbd0a1a08b77ce9ec900","text_sha256":"1211452fbe691957fc0c8a4a07345c2e18ebaa63d85245c9293156657d07c5f2","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"The Banquet of the Ten Virgins; or, Concerning Chastity","work_id":"methodius-banquet-ten-virgins"}

references: [] | work_id: methodius-banquet-ten-virgins | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VI/Methodius/Banquet_of_the_Ten_Virgins/Agathe/Part_3#cite_note-2

Versie 22f055fc0ab9c20a2f6fe6cd6a0aa75a5d0571dcc2208e6d13448afa8f8d27a3
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical William R Clark English translation; exact transcription printing unestablished","id":"ws-clark-methodius:editorial-footnote:68188c0921a41288192e:7ae0f0ebe44136c21ab3","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-2","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["Now when it is said that “the kingdom of heaven is likened unto ten virgins, which took their lamps and went forth to meet the bridegroom,” this means that the same way towards the goal had been entered upon, as is shown by the mark X. By profession they had equally proposed the same end, and therefore they are called ten, since, as I have said, they chose the same profession; but they did not, for all that, go forth in the same way to meet the bridegroom. For some provided abundant future nourishment for their lamps which were fed with oil, but others were careless, thinking only of the present. And, therefore, they are divided into two equal numbers of five, inasmuch as the one class preserved the five senses, which most people consider the gates of wisdom, pure and undefiled by sins; but the others, on the contrary, corrupted them by multitudes of sins, defiling themselves with evil. For having restrained them, and kept them free from righteousness, they bore a more abundant crop of transgressions, in consequence of which it came to pass that they were forbidden, and shut out from the divine courts. For whether, on the one hand, we do right, or, on the other, do wrong through these senses, our habits of good and evil are confirmed. And as Thallousa said that there is a chastity of the eyes, and of the ears, and of the tongue, and so on of the other senses; so here she who keeps inviolate the faith of the five pathways of virtue—sight, taste, smell, touch, and hearing—is called by the name of the five virgins, because she has kept the five forms of the sense pure to Christ, as a lamp, causing the light of holiness to shine forth clearly from each of them. For the flesh is truly, as it were, our five-lighted lamp, which the soul will bear like a torch, when it stands before Christ the Bridegroom, on the day of the resurrection, showing her faith springing out clear and bright through all the senses, as He Himself taught, saying, “I am come to send fire on the earth; and what will I if it be already kindled?” meaning by the earth our bodies, in which He wished the swift-moving and fiery operation of His doctrine to be kindled. Now the oil represents wisdom and righteousness; for while the soul rains down unsparingly, and pours forth these things upon the body, the light of virtue is kindled unquenchably, making its good actions to shine before men, so that our Father which is in heaven may be glorified."],"source_library_url":"/library/68188c0921a41288192e/#ws-clark-methodius:editorial-footnote:68188c0921a41288192e:7ae0f0ebe44136c21ab3","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VI/Methodius/Banquet_of_the_Ten_Virgins/Agathe/Part_3#cite_note-2","translator":"William Robinson Clark (native William R Clark MA Vicar St Mary Magdalen Taunton credit; qualified original memoir role match); historical edition editors Roberts, Donaldson and Coxe; individual note authors unspecified","verification":{"proof_file":"raw/review/clark-methodius-batch-0148/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"71acb0d9b1a802d7148851e87dd1d9ca1b1c635001c8f0ff67fd4db16621ca75","proof_record_id":"ws-clark-methodius:editorial-footnote:68188c0921a41288192e:7ae0f0ebe44136c21ab3"},"verified":true,"work":"The Banquet of the Ten Virgins; or, Concerning Chastity","work_id":"methodius-banquet-ten-virgins"}

references: [] | work_id: methodius-banquet-ten-virgins | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VI/Methodius/Banquet_of_the_Ten_Virgins/Agathe/Part_3#cite_note-2

Versie 293304620b8f5fbfa427e7917b427c165845bd1ac198bf237249aba7abc7fb93
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"3c431754009b4ab226377d4be9d88fcdd68e7ff3383b72069daa8547da247ce0"},"id":"ws-clark-methodius:editorial-footnote:68188c0921a41288192e:7ae0f0ebe44136c21ab3","note_source_id":"cite_note-2","original_html":{"$text_sha256":"3c431754009b4ab226377d4be9d88fcdd68e7ff3383b72069daa8547da247ce0"},"original_node_id":"mw-reference-text-cite_note-2","source_anchor":"cite_note-2","source_html":{"$text_sha256":"3c431754009b4ab226377d4be9d88fcdd68e7ff3383b72069daa8547da247ce0"},"source_sha256":"498aa75c36e60cf74ed0f62f40dccf2deddd3fbec083dbd0a1a08b77ce9ec900","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VI/Methodius/Banquet_of_the_Ten_Virgins/Agathe/Part_3"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VI/Methodius/Banquet_of_the_Ten_Virgins/Agathe/Part_3

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[364]178422f055fc0ab9c20a2f6fe6cd6a0aa75a5d0571dcc2208e6d13448afa8f8d27a3
line:365245790aac031f6167c68dd2568a7f8bac3b28d3b6443820854ae2fe7e6871bcf7b826
line:36529386293304620b8f5fbfa427e7917b427c165845bd1ac198bf237249aba7abc7fb93

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-clark-methodius:editorial-footnote:68188c0921a41288192e:7ae0f0ebe44136c21ab3already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8