Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 602dcca6b4841c3ea2f40416235e273bfbf5f1447a5227a9809573bfe933a7a6
origineel ID: native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:32919bb01f9c8e0f0ecf · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 00a5fc0e9ec24ccab2bcb253df4c6c525ce8d5300580a8df02d4f6a5c387ee52 · 954 tekens

Tekst tekstblob openen

41. After this there arose many heresies and divisions in the city of Thessalonica owing to the Arians. And a disturbance took place between the inhabitants and the officers and the Arians began to stone the officers, insulting thereby the emperor. When the emperor was informed of what the Arians had done, pretending that he was on his way to Rome he marched into Thessalonica with all his officers and soldiers. 42. And using a ruse he sent armed men among the population of the city and destroyed the Arians. And the number of those that were put to the sword was 15,000. 43. And the emperor being reprimanded by the patriarch Miletius for his great slaughter of the Arians—for he had been troubled on behalf of the Christians—was full of wrath and indignation: but (afterwards) the emperor repented of his wrath against the patriarch, and repented and fasted and gave alms and shed many tears, praying for mercy and forgiveness of the transgression.

Versies (4)

Versie 03692fa3f28907457ba346130db0fd1d9d48799fced86b3ea25f42110c63c647
{"author":"John, bishop of Nikiu (historical Chronicle attribution; transmission through Arabic and Ethiopic versions, quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"dc8dff1a9c8cc2df97c16d8b35422a5976eee1846214e68b268d6e52bcfa792c"},"id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:32919bb01f9c8e0f0ecf","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 255","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/79e0b11b31d80f91773f/#native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:32919bb01f9c8e0f0ecf","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm#p88","translator":{"$text_sha256":"d7f57795e6ad6190b866b866de68f49276649bd179ac436e89ac9684b0ffa30b"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"79e0b11b31d80f91773f","source_node":{"html":{"$text_sha256":"e356e34bd24318bb5eeaa0f6b142d150de5d453f1c3d011216b5d529394d306e"},"html_sha256":"e356e34bd24318bb5eeaa0f6b142d150de5d453f1c3d011216b5d529394d306e","xpath":"/html/body/p[255]"},"source_paragraph_index":255,"source_path":"raw/review/john-nikiu-charles-source-stage-20261016/nikiu2_chronicle.htm","source_record_file":"raw/review/john-nikiu-charles-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1667943,"source_record_file_sha256":"15d6b624881f92063325f1f6c3410472f2a1fb85ce24e7a7965f865b4610a800","source_record_id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:32919bb01f9c8e0f0ecf","source_sha256":"aadd80ce19a98c21679372d1c7dc07d9deed1d844314b2f021848a1ee34489bb","text_sha256":"00a5fc0e9ec24ccab2bcb253df4c6c525ce8d5300580a8df02d4f6a5c387ee52","type":"whole-john-nikiu-charles-native-prose"},"verified":true,"work":"Chronicle of John, Bishop of Nikiu (historical Charles English translation through Ethiopic transmission)","work_id":"john-nikiu-charles-1916-historical-prose"}

references: [] | work_id: john-nikiu-charles-1916-historical-prose | origin: whole-source-proof-version | source: https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm#p88

Versie 3a4662062a294345c68d3533ed2cdf884d040bc7e8a738e5c1bef0221329bd91
{"author":"John, bishop of Nikiu (historical Chronicle attribution; transmission through Arabic and Ethiopic versions, quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical English title 1916; native 2002 transcription; exact physical printing and individual ancient text dates unestablished. Original critical plus-signs, interpolation/restoration brackets and page markers retained without resolving uncertain readings. TOC, later Ethiopic colophon, historical introduction and selected notes excluded","id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:32919bb01f9c8e0f0ecf","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 255","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/79e0b11b31d80f91773f/#native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:32919bb01f9c8e0f0ecf","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm#p88","translator":"Robert Henry Charles / R. H. Charles (1916 English translation from Hermann Zotenberg’s Ethiopic edition); antecedent Arabic translation and Gabriel the Egyptian’s 1602 Ethiopic version (earlier transmission, no exact individual textual boundaries asserted); Roger Pearse (2002 transcription, explicitly dedicated to public domain)","verification":{"proof_file":"raw/review/john-nikiu-batch-0168/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"0ff5ea62f51e15764b4e6d938b0ca97d5cfa048442234d158f152b5729288255","proof_record_id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:32919bb01f9c8e0f0ecf"},"verified":true,"work":"Chronicle of John, Bishop of Nikiu (historical Charles English translation through Ethiopic transmission)","work_id":"john-nikiu-charles-1916-historical-prose"}

references: [] | work_id: john-nikiu-charles-1916-historical-prose | origin: existing-publication-record | source: https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm#p88

Versie 9b71e7f3344b5fcbdf16d706467ae99f5356d0ba505f88f9251da02e1d8f3096
{"author":"John, bishop of Nikiu (historical Chronicle attribution; transmission through Arabic and Ethiopic versions, quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"dc8dff1a9c8cc2df97c16d8b35422a5976eee1846214e68b268d6e52bcfa792c"},"id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:32919bb01f9c8e0f0ecf","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 255","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/79e0b11b31d80f91773f/#native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:32919bb01f9c8e0f0ecf","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm#p88","translator":{"$text_sha256":"d7f57795e6ad6190b866b866de68f49276649bd179ac436e89ac9684b0ffa30b"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"79e0b11b31d80f91773f","source_node":{"html":{"$text_sha256":"e356e34bd24318bb5eeaa0f6b142d150de5d453f1c3d011216b5d529394d306e"},"html_sha256":"e356e34bd24318bb5eeaa0f6b142d150de5d453f1c3d011216b5d529394d306e","xpath":"/html/body/p[255]"},"source_paragraph_index":255,"source_path":"raw/review/john-nikiu-charles-source-stage-20261016/nikiu2_chronicle.htm","source_record_file":"raw/review/john-nikiu-batch-0168/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1667943,"source_record_file_sha256":"15d6b624881f92063325f1f6c3410472f2a1fb85ce24e7a7965f865b4610a800","source_record_id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:32919bb01f9c8e0f0ecf","source_sha256":"aadd80ce19a98c21679372d1c7dc07d9deed1d844314b2f021848a1ee34489bb","text_sha256":"00a5fc0e9ec24ccab2bcb253df4c6c525ce8d5300580a8df02d4f6a5c387ee52","type":"whole-john-nikiu-charles-native-prose"},"verified":true,"work":"Chronicle of John, Bishop of Nikiu (historical Charles English translation through Ethiopic transmission)","work_id":"john-nikiu-charles-1916-historical-prose"}

references: [] | work_id: john-nikiu-charles-1916-historical-prose | origin: whole-source-proof-version | source: https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm#p88

Versie b82c77657ef877cac05e3f5fadfd8dc3d1306e5232ffe7e644f2c723209120a3
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"e356e34bd24318bb5eeaa0f6b142d150de5d453f1c3d011216b5d529394d306e"},"id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:32919bb01f9c8e0f0ecf","native_node_xpath":"/html/body/p[255]","original_html":{"$text_sha256":"e356e34bd24318bb5eeaa0f6b142d150de5d453f1c3d011216b5d529394d306e"},"source_anchor":"p88","source_html":{"$text_sha256":"e356e34bd24318bb5eeaa0f6b142d150de5d453f1c3d011216b5d529394d306e"},"source_sha256":"aadd80ce19a98c21679372d1c7dc07d9deed1d844314b2f021848a1ee34489bb","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
$.records[110]18013a4662062a294345c68d3533ed2cdf884d040bc7e8a738e5c1bef0221329bd91
line:111109119b71e7f3344b5fcbdf16d706467ae99f5356d0ba505f88f9251da02e1d8f3096
line:11111789b82c77657ef877cac05e3f5fadfd8dc3d1306e5232ffe7e644f2c723209120a3
line:1113534103692fa3f28907457ba346130db0fd1d9d48799fced86b3ea25f42110c63c647

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:32919bb01f9c8e0f0ecfalready_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8