Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 602128a6f556664ba2a932897ee7d6bbd96afd8c7df8b669305ab3d4ec8203a0
origineel ID: native-ccel-holmes:tertullian-anf3-next-patience:note:vi.vii.xv-p2.1 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 9f2e141fc1bfd5c1379cc66d698b5f72ccb7a821c1f0a5158e9423b047775955 · 213 tekens

Tekst tekstblob openen

Si. This is Oehler’s reading, who takes “si” to be ="an.” But perhaps “sis” (="si vis”), which is Fr. Junius’ correction, is better: “Come, now, let us, if you please, give a general sketch of her mien and habit.”

Versies (3)

Versie 0b7ca628f8f1f1d8e6d81379f49a7b040fbab568f2c42320b9ae81f139a7a408
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical American ANF3 edition1885 independently witnessed; CCEL transcription exact physical printing unestablished; modern header/prefatory matter excluded","id":"native-ccel-holmes:tertullian-anf3-next-patience:note:vi.vii.xv-p2.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 9177","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["So amply sufficient a Depositary of patience is God. If it be a wrong which you deposit in His care, He is an Avenger; if a loss, He is a Restorer; if pain, He is a Healer; if death, He is a Reviver. What honour is granted to Patience, to have God as her Debtor! And not without reason: for she keeps all His decrees; she has to do with all His mandates. She fortifies faith; is the pilot of peace; assists charity; establishes humility; waits long for repentance; sets her seal on confession; rules the flesh; preserves the spirit; bridles the tongue; restrains the hand; tramples temptations under foot; drives away scandals; gives their crowning grace to martyrdoms; consoles the poor; teaches the rich moderation; overstrains not the weak; exhausts not the strong; is the delight of the believer; invites the Gentile; commends the servant to his lord, and his lord to God; adorns the woman; makes the man approved; is loved in childhood, praised in youth, looked up to in age; is beauteous in either sex, in every time of life. Come, now, see whether we have a general idea of her mien and habit. Her countenance is tranquil and peaceful; her brow serene contracted by no wrinkle of sadness or of anger; her eyebrows evenly relaxed in gladsome wise, with eyes downcast in humility, not in unhappiness; her mouth sealed with the honourable mark of silence; her hue such as theirs who are without care and without guilt; the motion of her head frequent against the devil, and her laugh threatening; her clothing, moreover, about her bosom white and well fitted to her person, as being neither inflated nor disturbed. For Patience sits on the throne of that calmest and gentlest Spirit, who is not found in the roll of the whirlwind, nor in the leaden hue of the cloud, but is of soft serenity, open and simple, whom Elias saw at his third essay. For where God is, there too is His foster-child, namely Patience. When God’s Spirit descends, then Patience accompanies Him indivisibly. If we do not give admission to her together with the Spirit, will (He) always tarry with us? Nay, I know not whether He would remain any longer. Without His companion and handmaid, He must of necessity be straitened in every place and at every time. Whatever blow His enemy may inflict He will be unable to endure alone, being without the instrumental means of enduring."],"source_library_url":"/library/tertullian-anf3-next-patience/#native-ccel-holmes:tertullian-anf3-next-patience:note:vi.vii.xv-p2.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf03.xml#vi.vii.xv-p2.1","translator":"Sydney Thelwall (historical native S. Thelwall credit, qualified original college-register/work and death-notice match); historical ANF editors Alexander Roberts, James Donaldson and A. Cleveland Coxe; individual note authors unspecified; CCEL ThML source used within described free noncommercial Testimonia application","verification":{"proof_file":"raw/review/tertullian-anf3-next-prose-batch-0171/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"9fe26cb2b56ee0756a5097927b95e173431c007106f281e2c2e2ddcd977dfd8e","proof_record_id":"native-ccel-holmes:tertullian-anf3-next-patience:note:vi.vii.xv-p2.1"},"verified":true,"work":"On Patience (historical English ANF3 collection)","work_id":"tertullian-anf3-next-patience"}

references: [] | work_id: tertullian-anf3-next-patience | origin: existing-publication-record | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf03.xml#vi.vii.xv-p2.1

Versie 6b182cae47c0bf91c62ef0cd0b6038be48a9c4481930fe8efc6bf50f0127a2c5
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical American ANF3 edition1885 independently witnessed; CCEL transcription exact physical printing unestablished; modern header/prefatory matter excluded","id":"native-ccel-holmes:tertullian-anf3-next-patience:note:vi.vii.xv-p2.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 9177","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"c652e1fa4a347e4aa54388851e054317f87077c5a8e1205ddb30cbce2637dc02"}],"source_library_url":"/library/tertullian-anf3-next-patience/#native-ccel-holmes:tertullian-anf3-next-patience:note:vi.vii.xv-p2.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf03.xml#vi.vii.xv-p2.1","translator":{"$text_sha256":"1c1baf207b1d21df3b8eefab8d4ea5747c74ef4a5feab62f03745be87b89c957"},"verification":{"note":{"id":"vi.vii.xv-p2.1","original_number":"9177"},"reference_proofs":[],"source_id":"tertullian-anf3-next-patience","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"e7af3f5efd9d3a504e3d1d6b4522bdabaf7b57dbf3038bce4f5a4a7c2fa0a4d2"},"xml_sha256":"e7af3f5efd9d3a504e3d1d6b4522bdabaf7b57dbf3038bce4f5a4a7c2fa0a4d2","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[6]/div2[7]/div3[15]/p[2]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"e37d209db8c03042e7753da8337480ac57f7bb07ad583895c710ac3ca3b7ae0e"},"xml_sha256":"e37d209db8c03042e7753da8337480ac57f7bb07ad583895c710ac3ca3b7ae0e","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[6]/div2[7]/div3[15]/p[2]/note[1]"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/tertullian-holmes-ccel-source-stage-20261016/anf03.xml","source_record_file":"raw/review/tertullian-anf3-next-prose-batch-0171/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2037138,"source_record_file_sha256":"7d3f335f616ef6caac899ae92d358b138ae4126cb9fa2264f1600cf7703ad955","source_record_id":"native-ccel-holmes:tertullian-anf3-next-patience:note:vi.vii.xv-p2.1","source_sha256":"a6eee75d691b7a3dfe045bb2998ad01c7f1b5c17d46ec58606678e7aeea82a35","text_sha256":"9f2e141fc1bfd5c1379cc66d698b5f72ccb7a821c1f0a5158e9423b047775955","type":"whole-ccel-holmes-native-note"},"verified":true,"work":"On Patience (historical English ANF3 collection)","work_id":"tertullian-anf3-next-patience"}

references: [] | work_id: tertullian-anf3-next-patience | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf03.xml#vi.vii.xv-p2.1

Versie 7d62a5e80cf22d7f99691938376bf8b07a88f25396004905e67f3418b440bfe1
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical American ANF3 edition1885 independently witnessed; CCEL transcription exact physical printing unestablished; modern header/prefatory matter excluded","id":"native-ccel-holmes:tertullian-anf3-next-patience:note:vi.vii.xv-p2.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 9177","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"c652e1fa4a347e4aa54388851e054317f87077c5a8e1205ddb30cbce2637dc02"}],"source_library_url":"/library/tertullian-anf3-next-patience/#native-ccel-holmes:tertullian-anf3-next-patience:note:vi.vii.xv-p2.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf03.xml#vi.vii.xv-p2.1","translator":{"$text_sha256":"1c1baf207b1d21df3b8eefab8d4ea5747c74ef4a5feab62f03745be87b89c957"},"verification":{"note":{"id":"vi.vii.xv-p2.1","original_number":"9177"},"reference_proofs":[],"source_id":"tertullian-anf3-next-patience","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"e7af3f5efd9d3a504e3d1d6b4522bdabaf7b57dbf3038bce4f5a4a7c2fa0a4d2"},"xml_sha256":"e7af3f5efd9d3a504e3d1d6b4522bdabaf7b57dbf3038bce4f5a4a7c2fa0a4d2","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[6]/div2[7]/div3[15]/p[2]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"e37d209db8c03042e7753da8337480ac57f7bb07ad583895c710ac3ca3b7ae0e"},"xml_sha256":"e37d209db8c03042e7753da8337480ac57f7bb07ad583895c710ac3ca3b7ae0e","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[6]/div2[7]/div3[15]/p[2]/note[1]"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/tertullian-holmes-ccel-source-stage-20261016/anf03.xml","source_record_file":"raw/review/tertullian-anf3-next-prose-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2037138,"source_record_file_sha256":"c6c41cb4fc103d226103578e6b8e9d63e8ae431ca9106877e02a275eeeaed6df","source_record_id":"native-ccel-holmes:tertullian-anf3-next-patience:note:vi.vii.xv-p2.1","source_sha256":"a6eee75d691b7a3dfe045bb2998ad01c7f1b5c17d46ec58606678e7aeea82a35","text_sha256":"9f2e141fc1bfd5c1379cc66d698b5f72ccb7a821c1f0a5158e9423b047775955","type":"whole-ccel-holmes-native-note"},"verified":true,"work":"On Patience (historical English ANF3 collection)","work_id":"tertullian-anf3-next-patience"}

references: [] | work_id: tertullian-anf3-next-patience | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf03.xml#vi.vii.xv-p2.1

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[882]18040b7ca628f8f1f1d8e6d81379f49a7b040fbab568f2c42320b9ae81f139a7a408
line:887309736b182cae47c0bf91c62ef0cd0b6038be48a9c4481930fe8efc6bf50f0127a2c5
line:899114327d62a5e80cf22d7f99691938376bf8b07a88f25396004905e67f3418b440bfe1

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-ccel-holmes:tertullian-anf3-next-patience:note:vi.vii.xv-p2.1already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8