source-library-passage
Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.
record_key: 600dba01a53c79722cbbe51257be776566a23d624b49d28ec647ffcd5f7197e0 origineel ID: native-theodore-mingana:theodore-mingana-lordsprayer:26700643c829e437b26c · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 9dd7f9ad1e22550cfb105febeee32893c3b874f0876aaf420bd25a62bdba25f4 · 1,626 tekens
We do not name Father as one cause, and the Son as another cause, and the Holy Spirit as another cause still, but because these three form the one cause from which we expect the delight in the benefits which are looked for in baptism, we rightly make use of one invocation only with which we name the Father, the Son and the Holy Spirit. Think of these names as if you were performing a prayer with them, and when the priest says "in the name of the Father" suppose that he is saying "Grant, O Father, these eternal and ineffable benefits for which this person is now being baptised"; and likewise when he says "of the Son" suppose that he is saying "Grant, O Son, the gift of the benefits of baptism"; and similarly when he says "of the Holy Spirit," suppose that he is saying "Grant in baptism, O Holy Spirit, the benefits for which this person has come to be baptised." In the same way as one who says: "In the name of Jesus Christ of Nazareth rise up and walk" means this: O Lord Jesus Christ, grant this person to rise up and to walk, so also when (the priest) says "in the name of the Father, and of the Son, and of the Holy Spirit," he does not imply anything else but: O Father, Son and Holy Spirit, grant this person who is being baptised the grace of the second birth. The sentence "in the name of Jesus Christ of Nazareth rise up and walk 'is similar to that: "Aeneas, Jesus Christ makes you whole." As he revealed here to Aeneas, who was healed, and to those who were present, the One who was the cause of healing, so also in the sentence "in the name of Jesus Christ of Nazareth" he revealed the cause of healing.
Versies (4) Versie 0d7a5c57582e403e1f3d611fc867f42ab3bc6e24fac28b6464d0dfbacb9e8be2 {"author":"Theodore of Mopsuestia (historical commentary attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Cambridge Heffer Woodbrooke Studies translation1933; native2008transcription; publisher expressly reports removed Thou/Thee pronouns; exact physical printing unestablished","id":"native-theodore-mingana:theodore-mingana-lordsprayer:26700643c829e437b26c","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/theodore_of_mopsuestia_lordsprayer_02_text.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 139","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/theodore-mingana-lordsprayer/#native-theodore-mingana:theodore-mingana-lordsprayer:26700643c829e437b26c","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/theodore_of_mopsuestia_lordsprayer_02_text.htm#p61","translator":"Alphonse Mingana (historical English translation,1933); Roger Pearse (2008 public-domain native transcription; publisher expressly reports removed Thou/Thee pronouns); all historical/editorial notes excluded from this collection","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"theodore-mingana-lordsprayer","source_node":{"html":{"$text_sha256":"2af5e9a0cf25ab21f3bbbcf366d7a45fb2eea4ecf9fffa60e0656951850a88c4"},"html_sha256":"2af5e9a0cf25ab21f3bbbcf366d7a45fb2eea4ecf9fffa60e0656951850a88c4","xpath":"/html/body/p[139]"},"source_paragraph_index":139,"source_path":"raw/review/theodore-mingana-source-stage-20261016/theodore_of_mopsuestia_lordsprayer_02_text.htm","source_record_file":"raw/review/theodore-mingana-batch-0162/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2146425,"source_record_file_sha256":"1856a8bee9908a8a69af7002e8658aee6776c92da49914f9d804852d2ba69ece","source_record_id":"native-theodore-mingana:theodore-mingana-lordsprayer:26700643c829e437b26c","source_sha256":"bdb7f4bf938eef6e6af698d4b60d33b0229ca588f8a6a7ae7c6943a925604eea","text_sha256":"9dd7f9ad1e22550cfb105febeee32893c3b874f0876aaf420bd25a62bdba25f4","type":"whole-theodore-mingana-native-prose"},"verified":true,"work":"Commentary on the Lord’s Prayer, Baptism and Eucharist (historical Mingana English translation,1933; Pearse2008 pronoun modernisation)","work_id":"theodore-mingana-lordsprayer"} references: [] | work_id: theodore-mingana-lordsprayer | origin: whole-source-proof-version | source: https://www.tertullian.org/fathers/theodore_of_mopsuestia_lordsprayer_02_text.htm#p61
Versie 0d8f3f1259c3fe103cd981eb9b7187c469b24979b9c78613de7b2b9b6526d718 {"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"2af5e9a0cf25ab21f3bbbcf366d7a45fb2eea4ecf9fffa60e0656951850a88c4"},"id":"native-theodore-mingana:theodore-mingana-lordsprayer:26700643c829e437b26c","native_node_xpath":"/html/body/p[139]","original_html":{"$text_sha256":"2af5e9a0cf25ab21f3bbbcf366d7a45fb2eea4ecf9fffa60e0656951850a88c4"},"source_anchor":"p61","source_html":{"$text_sha256":"2af5e9a0cf25ab21f3bbbcf366d7a45fb2eea4ecf9fffa60e0656951850a88c4"},"source_sha256":"bdb7f4bf938eef6e6af698d4b60d33b0229ca588f8a6a7ae7c6943a925604eea","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/theodore_of_mopsuestia_lordsprayer_02_text.htm"} references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://www.tertullian.org/fathers/theodore_of_mopsuestia_lordsprayer_02_text.htm
Versie 1108a45533f141a197c3ae2050f5014ab28d3fc2ae837a2a3a88207a588a30d5 {"author":"Theodore of Mopsuestia (historical commentary attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Cambridge Heffer Woodbrooke Studies translation1933; native2008transcription; publisher expressly reports removed Thou/Thee pronouns; exact physical printing unestablished","id":"native-theodore-mingana:theodore-mingana-lordsprayer:26700643c829e437b26c","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/theodore_of_mopsuestia_lordsprayer_02_text.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 139","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/theodore-mingana-lordsprayer/#native-theodore-mingana:theodore-mingana-lordsprayer:26700643c829e437b26c","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/theodore_of_mopsuestia_lordsprayer_02_text.htm#p61","translator":"Alphonse Mingana (historical English translation,1933); Roger Pearse (2008 public-domain native transcription; publisher expressly reports removed Thou/Thee pronouns); all historical/editorial notes excluded from this collection","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"theodore-mingana-lordsprayer","source_node":{"html":{"$text_sha256":"2af5e9a0cf25ab21f3bbbcf366d7a45fb2eea4ecf9fffa60e0656951850a88c4"},"html_sha256":"2af5e9a0cf25ab21f3bbbcf366d7a45fb2eea4ecf9fffa60e0656951850a88c4","xpath":"/html/body/p[139]"},"source_paragraph_index":139,"source_path":"raw/review/theodore-mingana-source-stage-20261016/theodore_of_mopsuestia_lordsprayer_02_text.htm","source_record_file":"raw/review/theodore-mingana-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2146425,"source_record_file_sha256":"1856a8bee9908a8a69af7002e8658aee6776c92da49914f9d804852d2ba69ece","source_record_id":"native-theodore-mingana:theodore-mingana-lordsprayer:26700643c829e437b26c","source_sha256":"bdb7f4bf938eef6e6af698d4b60d33b0229ca588f8a6a7ae7c6943a925604eea","text_sha256":"9dd7f9ad1e22550cfb105febeee32893c3b874f0876aaf420bd25a62bdba25f4","type":"whole-theodore-mingana-native-prose"},"verified":true,"work":"Commentary on the Lord’s Prayer, Baptism and Eucharist (historical Mingana English translation,1933; Pearse2008 pronoun modernisation)","work_id":"theodore-mingana-lordsprayer"} references: [] | work_id: theodore-mingana-lordsprayer | origin: whole-source-proof-version | source: https://www.tertullian.org/fathers/theodore_of_mopsuestia_lordsprayer_02_text.htm#p61
Versie fcf871dbe13f6dba1a359ad67ce85a067c9b427c75dbedfde938c2512ab75a2a {"author":"Theodore of Mopsuestia (historical commentary attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Cambridge Heffer Woodbrooke Studies translation1933; native2008transcription; publisher expressly reports removed Thou/Thee pronouns; exact physical printing unestablished","id":"native-theodore-mingana:theodore-mingana-lordsprayer:26700643c829e437b26c","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/theodore_of_mopsuestia_lordsprayer_02_text.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 139","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/theodore-mingana-lordsprayer/#native-theodore-mingana:theodore-mingana-lordsprayer:26700643c829e437b26c","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/theodore_of_mopsuestia_lordsprayer_02_text.htm#p61","translator":"Alphonse Mingana (historical English translation,1933); Roger Pearse (2008 public-domain native transcription; publisher expressly reports removed Thou/Thee pronouns); all historical/editorial notes excluded from this collection","verification":{"proof_file":"raw/review/theodore-mingana-batch-0162/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"569eb6f33e90c704fddc8e0ecce56313513313841b8c105e665c6e4685721117","proof_record_id":"native-theodore-mingana:theodore-mingana-lordsprayer:26700643c829e437b26c"},"verified":true,"work":"Commentary on the Lord’s Prayer, Baptism and Eucharist (historical Mingana English translation,1933; Pearse2008 pronoun modernisation)","work_id":"theodore-mingana-lordsprayer"} references: [] | work_id: theodore-mingana-lordsprayer | origin: existing-publication-record | source: https://www.tertullian.org/fathers/theodore_of_mopsuestia_lordsprayer_02_text.htm#p61
Plaatsingen (4)
Bijbelverwijzingen (0)
Live-status (1) Live ID Status Matches Schema native-theodore-mingana:theodore-mingana-lordsprayer:26700643c829e437b26c already_live_exact_identity_text 1 sha256-live-html-quote-character-data-utf8
Read-only archief. De centrale Testimonia-database wordt niet gewijzigd. Centraal geregistreerd: 5,532,502 records, 48 recordtypen, 390,063 nootrecords, 1,160,708 bijbelverzen. Eén bevestigd testrecord is uitgesloten van publieke recordweergave.