Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 5fe7848283e70e97a29955c85694a0ef258ccf1bd975329589fb49d6caf63ff1
origineel ID: native-ccel-cassian-gibson:aef115e37b7465c0fefd:body:iv.v.iv.iv-p2 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 0ec8b2d0f50269df5de172c7ef11ede84d8eb628091edeefeab578e501614cf2 · 824 tekens

Tekst tekstblob openen

Germanus: To this explanation, the excellence of which we cannot hastily disprove, it seems a difficulty that it tends to destroy free will. For as we see that many of the heathen to whom the assistance of Divine grace has certainly not been vouchsafed, are eminent not only in the virtues of frugality and patience, but (which is more remarkable) in that of chastity, how can we think that the freedom of their will is taken captive and that these virtues are granted to them by God’s gift, especially as in following after the wisdom of this world, and in their utter ignorance not only of God’s grace but even of the existence of the true God, as we have known Him by the course of our reading and the teaching of others—they are said to have gained the most perfect purity of chastity by their own efforts and exertions.

Versies (5)

Versie 4885dda8a912dff2615b57d4c4f6b74ebb4d3ed6b0ab6feda6c4550e0656ee7e
{"author":"John Cassian (historical work and collection attribution; reported monastic speakers and quoted voices vary)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"a0ac446498f1e3d798f8abffc3624f5161694cf6bc847a1ac3b5726153bf4302"},"id":"native-ccel-cassian-gibson:aef115e37b7465c0fefd:body:iv.v.iv.iv-p2","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 40","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/aef115e37b7465c0fefd/#native-ccel-cassian-gibson:aef115e37b7465c0fefd:body:iv.v.iv.iv-p2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf211.xml#iv.v.iv.iv-p2","translator":{"$text_sha256":"009d587d01a5cd7e99a86aea4942c8ef23f93cbf159639b480c63baa46f81c30"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"aef115e37b7465c0fefd","source_node":{"xml":{"$text_sha256":"f30af2bac1f003a1f31cd9731bb95603d7f58c3ef79b48e239737b140ae1fa1a"},"xml_sha256":"f30af2bac1f003a1f31cd9731bb95603d7f58c3ef79b48e239737b140ae1fa1a","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[5]/div3[4]/div4[4]/p[2]"},"source_paragraph_index":40,"source_path":"raw/review/cassian-gibson-ccel-source-stage-20261016/npnf211.xml","source_record_file":"raw/review/cassian-gibson-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2811549,"source_record_file_sha256":"f346be1f474f0e65395a5799606452ce2e628d9430109dcf9dc7a90a0ec70648","source_record_id":"native-ccel-cassian-gibson:aef115e37b7465c0fefd:body:iv.v.iv.iv-p2","source_sha256":"4ca2fa69fc584c8a697884454a3d95453b044e7548b48ff44a1d95605741a5b2","text_sha256":"0ec8b2d0f50269df5de172c7ef11ede84d8eb628091edeefeab578e501614cf2","type":"whole-ccel-cassian-gibson-native-prose"},"verified":true,"work":"The Conferences of John Cassian. Part II. Containing  Conferences XI-XVII. (historical Gibson English collection)","work_id":"cassian-gibson-1894-iv.v"}

references: [] | work_id: cassian-gibson-1894-iv.v | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf211.xml#iv.v.iv.iv-p2

Versie 498556af66719eb9f09e3daf7fab12360270a3c13d3367619c80a5f2a1442a23
{"author":"John Cassian (historical work and collection attribution; reported monastic speakers and quoted voices vary)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical Cassian1894 collection credit and primary role/death bridge retained. Exact CCEL physical printing and individual ancient dates unknown. Reported monastic speakers/other ancient quotations retained; no modern staff matter, indexes, editorial prolegomena, chapter titles or summaries.","id":"native-ccel-cassian-gibson:aef115e37b7465c0fefd:body:iv.v.iv.iv-p2","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 40","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/aef115e37b7465c0fefd/#native-ccel-cassian-gibson:aef115e37b7465c0fefd:body:iv.v.iv.iv-p2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf211.xml#iv.v.iv.iv-p2","translator":"Edgar C. S. Gibson / Edgar Charles Sumner Gibson (historical English translation, prolegomena, prefaces and notes; original principalWells credit matched through primary Oxford role entry). CCEL source within described free noncommercial Testimonia application","verification":{"proof_file":"raw/review/cassian-gibson-ccel-batch-0174/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"fe374cd3c2a56c968147510e7b6f6890ffe9d7f862f229c0c316c00e94636400","proof_record_id":"native-ccel-cassian-gibson:aef115e37b7465c0fefd:body:iv.v.iv.iv-p2"},"verified":true,"work":"The Conferences of John Cassian. Part II. Containing  Conferences XI-XVII. (historical Gibson English collection)","work_id":"cassian-gibson-1894-iv.v"}

references: [] | work_id: cassian-gibson-1894-iv.v | origin: existing-publication-record | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf211.xml#iv.v.iv.iv-p2

Versie 9232e2f5105d9bac832d7bc5ed2ae7dfeed4a9dea72a623f20342513c59374cf
{"author":"John Cassian (historical work and collection attribution; reported monastic speakers and quoted voices vary)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"a0ac446498f1e3d798f8abffc3624f5161694cf6bc847a1ac3b5726153bf4302"},"id":"native-ccel-cassian-gibson:aef115e37b7465c0fefd:body:iv.v.iv.iv-p2","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 40","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/aef115e37b7465c0fefd/#native-ccel-cassian-gibson:aef115e37b7465c0fefd:body:iv.v.iv.iv-p2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf211.xml#iv.v.iv.iv-p2","translator":{"$text_sha256":"009d587d01a5cd7e99a86aea4942c8ef23f93cbf159639b480c63baa46f81c30"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"aef115e37b7465c0fefd","source_node":{"xml":{"$text_sha256":"f30af2bac1f003a1f31cd9731bb95603d7f58c3ef79b48e239737b140ae1fa1a"},"xml_sha256":"f30af2bac1f003a1f31cd9731bb95603d7f58c3ef79b48e239737b140ae1fa1a","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[5]/div3[4]/div4[4]/p[2]"},"source_paragraph_index":40,"source_path":"raw/review/cassian-gibson-ccel-source-stage-20261016/npnf211.xml","source_record_file":"raw/review/cassian-gibson-ccel-batch-0174/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2811549,"source_record_file_sha256":"49f479183b17421a84ed2d5a7c85129052e82818701c793204d7e80fa666c4dd","source_record_id":"native-ccel-cassian-gibson:aef115e37b7465c0fefd:body:iv.v.iv.iv-p2","source_sha256":"4ca2fa69fc584c8a697884454a3d95453b044e7548b48ff44a1d95605741a5b2","text_sha256":"0ec8b2d0f50269df5de172c7ef11ede84d8eb628091edeefeab578e501614cf2","type":"whole-ccel-cassian-gibson-native-prose"},"verified":true,"work":"The Conferences of John Cassian. Part II. Containing  Conferences XI-XVII. (historical Gibson English collection)","work_id":"cassian-gibson-1894-iv.v"}

references: [] | work_id: cassian-gibson-1894-iv.v | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf211.xml#iv.v.iv.iv-p2

Versie bb2149cce268562ea2e70e1692ef82acf8aa09c0851906c2cea86c183e9d43f0
{"author":"John Cassian (historical work and collection attribution; reported monastic speakers and quoted voices vary)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"a0ac446498f1e3d798f8abffc3624f5161694cf6bc847a1ac3b5726153bf4302"},"id":"native-ccel-cassian-gibson:aef115e37b7465c0fefd:body:iv.v.iv.iv-p2","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 40","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/aef115e37b7465c0fefd/#native-ccel-cassian-gibson:aef115e37b7465c0fefd:body:iv.v.iv.iv-p2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf211.xml#iv.v.iv.iv-p2","translator":{"$text_sha256":"009d587d01a5cd7e99a86aea4942c8ef23f93cbf159639b480c63baa46f81c30"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"aef115e37b7465c0fefd","source_node":{"xml":{"$text_sha256":"f30af2bac1f003a1f31cd9731bb95603d7f58c3ef79b48e239737b140ae1fa1a"},"xml_sha256":"f30af2bac1f003a1f31cd9731bb95603d7f58c3ef79b48e239737b140ae1fa1a","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[5]/div3[4]/div4[4]/p[2]"},"source_paragraph_index":40,"source_path":"raw/review/cassian-gibson-ccel-source-stage-20261016/npnf211.xml","source_record_file":"raw/review/cassian-gibson-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2812150,"source_record_file_sha256":"42d85a53a79508d9acf4661db55662a5a47563522a8bd8b2c16180c88637740d","source_record_id":"native-ccel-cassian-gibson:aef115e37b7465c0fefd:body:iv.v.iv.iv-p2","source_sha256":"4ca2fa69fc584c8a697884454a3d95453b044e7548b48ff44a1d95605741a5b2","text_sha256":"0ec8b2d0f50269df5de172c7ef11ede84d8eb628091edeefeab578e501614cf2","type":"whole-ccel-cassian-gibson-native-prose"},"verified":true,"work":"The Conferences of John Cassian. Part II. Containing  Conferences XI-XVII. (historical Gibson English collection)","work_id":"cassian-gibson-1894-iv.v"}

references: [] | work_id: cassian-gibson-1894-iv.v | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf211.xml#iv.v.iv.iv-p2

Versie eefa633f1cc79ec7161ae249dfc3d8b7eb41e91be7fa254927a3b59dc8a3465c
{"author":"John Cassian (historical work and collection attribution; reported monastic speakers and quoted voices vary)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"a0ac446498f1e3d798f8abffc3624f5161694cf6bc847a1ac3b5726153bf4302"},"id":"native-ccel-cassian-gibson:aef115e37b7465c0fefd:body:iv.v.iv.iv-p2","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 40","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/aef115e37b7465c0fefd/#native-ccel-cassian-gibson:aef115e37b7465c0fefd:body:iv.v.iv.iv-p2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf211.xml#iv.v.iv.iv-p2","translator":{"$text_sha256":"009d587d01a5cd7e99a86aea4942c8ef23f93cbf159639b480c63baa46f81c30"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"aef115e37b7465c0fefd","source_node":{"xml":{"$text_sha256":"f30af2bac1f003a1f31cd9731bb95603d7f58c3ef79b48e239737b140ae1fa1a"},"xml_sha256":"f30af2bac1f003a1f31cd9731bb95603d7f58c3ef79b48e239737b140ae1fa1a","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[5]/div3[4]/div4[4]/p[2]"},"source_paragraph_index":40,"source_path":"raw/review/cassian-gibson-ccel-source-stage-20261016/npnf211.xml","source_record_file":"raw/review/cassian-gibson-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2812150,"source_record_file_sha256":"9a8e8e30be72f34e84ba9339bf6f86579faa67723ce8c81b6b2272b3cbde1b35","source_record_id":"native-ccel-cassian-gibson:aef115e37b7465c0fefd:body:iv.v.iv.iv-p2","source_sha256":"4ca2fa69fc584c8a697884454a3d95453b044e7548b48ff44a1d95605741a5b2","text_sha256":"0ec8b2d0f50269df5de172c7ef11ede84d8eb628091edeefeab578e501614cf2","type":"whole-ccel-cassian-gibson-native-prose"},"verified":true,"work":"The Conferences of John Cassian. Part II. Containing  Conferences XI-XVII. (historical Gibson English collection)","work_id":"cassian-gibson-1894-iv.v"}

references: [] | work_id: cassian-gibson-1894-iv.v | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf211.xml#iv.v.iv.iv-p2

Plaatsingen (5)

OrdinalInputVersie
$.records[421]1806498556af66719eb9f09e3daf7fab12360270a3c13d3367619c80a5f2a1442a23
line:422339974885dda8a912dff2615b57d4c4f6b74ebb4d3ed6b0ab6feda6c4550e0656ee7e
line:422443339232e2f5105d9bac832d7bc5ed2ae7dfeed4a9dea72a623f20342513c59374cf
line:42323235bb2149cce268562ea2e70e1692ef82acf8aa09c0851906c2cea86c183e9d43f0
line:42330464eefa633f1cc79ec7161ae249dfc3d8b7eb41e91be7fa254927a3b59dc8a3465c

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-ccel-cassian-gibson:aef115e37b7465c0fefd:body:iv.v.iv.iv-p2already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8