Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 5fdf9d308f27402eb81863d905b9af5459e0c733b8ab27651d455f0c81e281f7
origineel ID: ws-jerome-select-works:editorial-footnote:7368e2ff168805be3dd5:68de595b19f6f485633b · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 41b61458a462d10e85b6cf35be8e2a5b10e7816c5f4fa9745c08f361af4dcfe2 · 149 tekens

Tekst tekstblob openen

Morbo regio. The dictionaries give “jaundice” as the meaning, but it is universally used in modern times for scrofula. Here it seems to mean leprosy.

Versies (4)

Versie 055c4e563cae5b349acd8a1b7090425b89de568166c6846d66650029a81c6039
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical NPNF II VI English translation with collective original title-page credit; exact transcription printing unestablished","id":"ws-jerome-select-works:editorial-footnote:7368e2ff168805be3dd5:68de595b19f6f485633b","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-14","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["34. Having then left Bruchium, he entered the oasis through the trackless desert, and there abode for a year, more or less. But, inasmuch as his fame had travelled thither also, he felt that he could not be hidden in the East, where he was known to many by report and by sight, and began to think of taking ship for some solitary island, so that having been exposed to public view by the land, he might at least find concealment in the sea. Just about that time Hadrian, his disciple, arrived from Palestine with information that Julian was slain and that a Christian emperor had commenced his reign; he ought therefore, it was said, to return to the relics of his monastery. But he, when he heard this, solemnly refused to return; and hiring a camel crossed the desert waste and reached Paretonium, a city on the coast of Libya. There the ill-starred Hadrian wishing to return to Palestine and unwilling to part with the renown so long attaching to his master’s name, heaped reproaches upon him, and at last having packed up the presents which he had brought him from the brethren, set out without the knowledge of Hilarion. As I shall have no further opportunity of referring to this man, I would only record, for the terror of those who despise their masters, that after a little while he was attacked by the king’s-evil and turned to a mass of corruption."],"source_library_url":"/library/7368e2ff168805be3dd5/#ws-jerome-select-works:editorial-footnote:7368e2ff168805be3dd5:68de595b19f6f485633b","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VI/Treatises/The_Life_of_S._Hilarion#cite_note-14","translator":"W. H. Fremantle, with the assistance of G. Lewis and W. G. Martley (collective original title-page credit; individual passages and note authors unallocated)","verification":{"proof_file":"raw/review/jerome-select-works-batch-0156/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"a8a35e80451e0e222df50541447d8aae356378ed672ba91e72370092f62b395e","proof_record_id":"ws-jerome-select-works:editorial-footnote:7368e2ff168805be3dd5:68de595b19f6f485633b"},"verified":true,"work":"The Life of S. Hilarion","work_id":"jerome-the-life-of-s.-hilarion"}

references: [] | work_id: jerome-the-life-of-s.-hilarion | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VI/Treatises/The_Life_of_S._Hilarion#cite_note-14

Versie 613ec3a431bba99283b24958b2aca0876dd88bc700250d9eefa0784c5b1af0e6
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"311eb27d4a206dea731d3ecda5246df071d2d0b207184b03d70eccac0006e51d"},"id":"ws-jerome-select-works:editorial-footnote:7368e2ff168805be3dd5:68de595b19f6f485633b","note_source_id":"cite_note-14","original_html":{"$text_sha256":"311eb27d4a206dea731d3ecda5246df071d2d0b207184b03d70eccac0006e51d"},"original_node_id":"mw-reference-text-cite_note-14","source_anchor":"cite_note-14","source_html":{"$text_sha256":"311eb27d4a206dea731d3ecda5246df071d2d0b207184b03d70eccac0006e51d"},"source_sha256":"a508360d197bb213887fce7d5815d53786fc6e813b7d9cbe8d2cde15371210ab","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VI/Treatises/The_Life_of_S._Hilarion"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VI/Treatises/The_Life_of_S._Hilarion

Versie cb6de5eddc74bca3d7e3205752d696ad6b30ef95269318f431c2b710cdbad8ef
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical NPNF II VI English translation with collective original title-page credit; exact transcription printing unestablished","id":"ws-jerome-select-works:editorial-footnote:7368e2ff168805be3dd5:68de595b19f6f485633b","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-14","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"f88c79302315c8393149b5641c32b42f5fc4e102d02213792e336f3389bb7b67"}],"source_library_url":"/library/7368e2ff168805be3dd5/#ws-jerome-select-works:editorial-footnote:7368e2ff168805be3dd5:68de595b19f6f485633b","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VI/Treatises/The_Life_of_S._Hilarion#cite_note-14","translator":"W. H. Fremantle, with the assistance of G. Lewis and W. G. Martley (collective original title-page credit; individual passages and note authors unallocated)","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-14"],"body_html":{"$text_sha256":"311eb27d4a206dea731d3ecda5246df071d2d0b207184b03d70eccac0006e51d"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[14]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"f2b5529801705c16774e608d64cd7aeb8bcf0dcf4d7353973b870a7bcc5f5775"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[14]","id":"cite_note-14"},"reference_proofs":[],"source_id":"7368e2ff168805be3dd5","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"c9345c589d714e216bd621021259bcd87e31a221ce10fc13c3a80efe719c948a"},"html_sha256":"c9345c589d714e216bd621021259bcd87e31a221ce10fc13c3a80efe719c948a","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[37]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"311eb27d4a206dea731d3ecda5246df071d2d0b207184b03d70eccac0006e51d"},"html_sha256":"311eb27d4a206dea731d3ecda5246df071d2d0b207184b03d70eccac0006e51d","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[14]/span[2]"},"source_path":"raw/review/jerome-select-works-source-stage-20261015/7368e2ff168805be3dd5.html","source_record_file":"raw/review/jerome-select-works-batch-0156/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"014a5d2c2b64546384d2966f5ae2cb56471709814c6135fb6f1e97a1559ec203","source_record_id":"ws-jerome-select-works:editorial-footnote:7368e2ff168805be3dd5:68de595b19f6f485633b","source_sha256":"a508360d197bb213887fce7d5815d53786fc6e813b7d9cbe8d2cde15371210ab","text_sha256":"41b61458a462d10e85b6cf35be8e2a5b10e7816c5f4fa9745c08f361af4dcfe2","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"The Life of S. Hilarion","work_id":"jerome-the-life-of-s.-hilarion"}

references: [] | work_id: jerome-the-life-of-s.-hilarion | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VI/Treatises/The_Life_of_S._Hilarion#cite_note-14

Versie e30997b1ed3be4a7a630c1f59f9c28c6c1bfd0b10e8d9fcd1e2448de58f8e07e
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical NPNF II VI English translation with collective original title-page credit; exact transcription printing unestablished","id":"ws-jerome-select-works:editorial-footnote:7368e2ff168805be3dd5:68de595b19f6f485633b","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-14","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"f88c79302315c8393149b5641c32b42f5fc4e102d02213792e336f3389bb7b67"}],"source_library_url":"/library/7368e2ff168805be3dd5/#ws-jerome-select-works:editorial-footnote:7368e2ff168805be3dd5:68de595b19f6f485633b","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VI/Treatises/The_Life_of_S._Hilarion#cite_note-14","translator":"W. H. Fremantle, with the assistance of G. Lewis and W. G. Martley (collective original title-page credit; individual passages and note authors unallocated)","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-14"],"body_html":{"$text_sha256":"311eb27d4a206dea731d3ecda5246df071d2d0b207184b03d70eccac0006e51d"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[14]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"f2b5529801705c16774e608d64cd7aeb8bcf0dcf4d7353973b870a7bcc5f5775"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[14]","id":"cite_note-14"},"reference_proofs":[],"source_id":"7368e2ff168805be3dd5","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"c9345c589d714e216bd621021259bcd87e31a221ce10fc13c3a80efe719c948a"},"html_sha256":"c9345c589d714e216bd621021259bcd87e31a221ce10fc13c3a80efe719c948a","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[37]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"311eb27d4a206dea731d3ecda5246df071d2d0b207184b03d70eccac0006e51d"},"html_sha256":"311eb27d4a206dea731d3ecda5246df071d2d0b207184b03d70eccac0006e51d","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[14]/span[2]"},"source_path":"raw/review/jerome-select-works-source-stage-20261015/7368e2ff168805be3dd5.html","source_record_file":"raw/review/jerome-select-works-source-stage-20261015/private-preparation/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"d8383a9e7ea773adf6f6ca2542918dbb25d76e17ce66a1f4661c12c4ef3e2ccf","source_record_id":"ws-jerome-select-works:editorial-footnote:7368e2ff168805be3dd5:68de595b19f6f485633b","source_sha256":"a508360d197bb213887fce7d5815d53786fc6e813b7d9cbe8d2cde15371210ab","text_sha256":"41b61458a462d10e85b6cf35be8e2a5b10e7816c5f4fa9745c08f361af4dcfe2","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"The Life of S. Hilarion","work_id":"jerome-the-life-of-s.-hilarion"}

references: [] | work_id: jerome-the-life-of-s.-hilarion | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VI/Treatises/The_Life_of_S._Hilarion#cite_note-14

Plaatsingen (5)

OrdinalInputVersie
$.records[486]1791055c4e563cae5b349acd8a1b7090425b89de568166c6846d66650029a81c6039
line:4878614613ec3a431bba99283b24958b2aca0876dd88bc700250d9eefa0784c5b1af0e6
line:48732234cb6de5eddc74bca3d7e3205752d696ad6b30ef95269318f431c2b710cdbad8ef
line:48837717e30997b1ed3be4a7a630c1f59f9c28c6c1bfd0b10e8d9fcd1e2448de58f8e07e
line:48838886613ec3a431bba99283b24958b2aca0876dd88bc700250d9eefa0784c5b1af0e6

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-jerome-select-works:editorial-footnote:7368e2ff168805be3dd5:68de595b19f6f485633balready_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8