Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 5fded7fe94ac3665c92d3465587afb5c16694d287dc8507f51868ca21cb14007
origineel ID: ws-whiston-constitutions:source-library-passage:b95236fe91afaf0c0e9d:cb54dfeeb9125c028a91 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: d08da454033cd0d7f0fb92aacc3306d3c316548bb0aff37d60f45c7901a93ede · 663 tekens

Tekst tekstblob openen

XLVII. “Glory be to God in the highest, and upon earth peace, good-will among men.” We praise Thee, we sing hymns to Thee, we bless Thee; we glorify Thee, we worship Thee by Thy great High Priest; Thee who art the true God, who art the One Unbegotten, the only inaccessible Being. For Thy great glory, O Lord and heavenly King, O God the Father Almighty, O Lord God, the Father of Christ the immaculate Lamb, who taketh away the sin of the world, receive our prayer, Thou that sittest upon the cherubim. For Thou only art holy, Thou only art the Lord Jesus, the Christ of the God of all created nature, and our King, by whom glory, honour, and worship be to Thee.

Versies (3)

Versie d4424394b4708738d1e8cbd6dbf376cdc54d9b8332eeec181a88bd4ff470562f
{"author":"Anonymous compilers (historical pseudo-apostolic collection; apostolic authorship not established)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Whiston English translation considerably altered in Donaldson edition, with Riddle editorial contributions; exact transcription printing unestablished","id":"ws-whiston-constitutions:source-library-passage:b95236fe91afaf0c0e9d:cb54dfeeb9125c028a91","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 3","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/b95236fe91afaf0c0e9d/#ws-whiston-constitutions:source-library-passage:b95236fe91afaf0c0e9d:cb54dfeeb9125c028a91","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Constitutions_of_the_Holy_Apostles/Book_VII/Sec._V#mwCg","translator":"William Whiston (historical English translation, considerably altered); James Donaldson (editor with notes); Matthew Brown Riddle (additional historical editorial contribution; qualified original-volume and archival identity match; individual note authors unspecified)","verification":{"proof_file":"raw/review/whiston-constitutions-batch-0150/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"d274acece322ffe2a9eb3a80020bf1942fff81e733bed6123bbd941f664a0b81","proof_record_id":"ws-whiston-constitutions:source-library-passage:b95236fe91afaf0c0e9d:cb54dfeeb9125c028a91"},"verified":true,"work":"Constitutions of the Holy Apostles (historical collection), Book VII","work_id":"apostolic-constitutions-book-vii"}

references: [] | work_id: apostolic-constitutions-book-vii | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Constitutions_of_the_Holy_Apostles/Book_VII/Sec._V#mwCg

Versie d4efb6d198ac3c0c7e770844b6e90bfdba6f136908f5bf47887f430fbe5396b1
{"author":"Anonymous compilers (historical pseudo-apostolic collection; apostolic authorship not established)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Whiston English translation considerably altered in Donaldson edition, with Riddle editorial contributions; exact transcription printing unestablished","id":"ws-whiston-constitutions:source-library-passage:b95236fe91afaf0c0e9d:cb54dfeeb9125c028a91","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 3","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/b95236fe91afaf0c0e9d/#ws-whiston-constitutions:source-library-passage:b95236fe91afaf0c0e9d:cb54dfeeb9125c028a91","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Constitutions_of_the_Holy_Apostles/Book_VII/Sec._V#mwCg","translator":{"$text_sha256":"e1af973fae3501f369df51775006d48b1ce5ce542d5c5e72ba14f989d4be6018"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"b95236fe91afaf0c0e9d","source_node":{"html":{"$text_sha256":"a885351d9eab4b49f5dd36af27380ae112b7023b81295d245cf4c28aff71f670"},"html_sha256":"a885351d9eab4b49f5dd36af27380ae112b7023b81295d245cf4c28aff71f670","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[3]"},"source_paragraph_index":3,"source_path":"raw/review/apostolic-constitutions-source-stage-20261015/b95236fe91afaf0c0e9d.html","source_record_file":"raw/review/whiston-constitutions-batch-0150/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"abb96ba1ee448e93584cd66125db790c1b92f5377177bb24e7e5b78eea37e0c6","source_record_id":"ws-whiston-constitutions:source-library-passage:b95236fe91afaf0c0e9d:cb54dfeeb9125c028a91","source_sha256":"1eebaadf49608939b692c7e298183830aee2aee432d3232829f7e919b8589792","text_sha256":"d08da454033cd0d7f0fb92aacc3306d3c316548bb0aff37d60f45c7901a93ede","type":"whole-whiston-donaldson-constitutions-dom"},"verified":true,"work":"Constitutions of the Holy Apostles (historical collection), Book VII","work_id":"apostolic-constitutions-book-vii"}

references: [] | work_id: apostolic-constitutions-book-vii | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Constitutions_of_the_Holy_Apostles/Book_VII/Sec._V#mwCg

Versie f1823ebd3fdc207545241f936e15e8c7b5fe1c5cb7a03c5bc9b93a9aada86982
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"a885351d9eab4b49f5dd36af27380ae112b7023b81295d245cf4c28aff71f670"},"id":"ws-whiston-constitutions:source-library-passage:b95236fe91afaf0c0e9d:cb54dfeeb9125c028a91","original_html":{"$text_sha256":"a885351d9eab4b49f5dd36af27380ae112b7023b81295d245cf4c28aff71f670"},"original_node_id":"mwCg","source_anchor":"mwCg","source_html":{"$text_sha256":"a885351d9eab4b49f5dd36af27380ae112b7023b81295d245cf4c28aff71f670"},"source_sha256":"1eebaadf49608939b692c7e298183830aee2aee432d3232829f7e919b8589792","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Constitutions_of_the_Holy_Apostles/Book_VII/Sec._V"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Constitutions_of_the_Holy_Apostles/Book_VII/Sec._V

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[199]1786d4424394b4708738d1e8cbd6dbf376cdc54d9b8332eeec181a88bd4ff470562f
line:20032678f1823ebd3fdc207545241f936e15e8c7b5fe1c5cb7a03c5bc9b93a9aada86982
line:20038079d4efb6d198ac3c0c7e770844b6e90bfdba6f136908f5bf47887f430fbe5396b1

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-whiston-constitutions:source-library-passage:b95236fe91afaf0c0e9d:cb54dfeeb9125c028a91already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8