Testimonia

Publiek archief van verzamelde, gedownloade, ontdubbelde en geverifieerde teksten.
Overzicht / Records / record

unclassified-source-text

record_key: 5fdb43442eaca42c550c8e8f979041bd81aeea79d636976642bba998a32b275e
origineel ID: justin-ancl1870-reviewed-49 · status: processed_unreviewed · teksthash: 71d4b00bc76943b15f0f0c344e65580db065ef3cef8468a4a01a300a95a3932d · 958 tekens

Tekst tekstblob openen

That the land of the Jews, then, was to be laid waste, hear what was said by the Spirit of prophecy. And the words were spoken as if from the person of the people wondering at what had happened. They are these: "Sion is a wilderness, Jerusalem a desolation. The house of our sanctuary has become a curse, and the glory which our fathers blessed is burned up with fire, and all its glorious things are laid waste: and Thou refrainest Thyself at these things, and hast held Thy peace, and hast humbled us very sore." And ye are convinced that Jerusalem has been laid waste, as was predicted. And concerning its desolation, and that no one should be permitted to inhabit it, there was the following prophecy by Isaiah: "Their land is desolate, their enemies consume it before them, and none of them shall dwell therein." And that it is guarded by you lest any one dwell in it, and that death is decreed against a Jew apprehended entering it, you know very well.

Versies (1)

Versie cb66d083628295ebd2f857444505173bf643d0b4c8eb3e49cf2f5d02df628619
{"attribution":"Justin Martyr; translated by Marcus Dods; T. & T. Clark, Edinburgh, 1870. Historical transcription supplied by Wikisource contributors.","author":"Justin Martyr","date_end":157,"date_evidence_url":"https://journals.sagepub.com/doi/10.1177/0014524608097821","date_label":"c. 153–157 AD (date debated)","date_start":153,"edition_permalink":"https://en.wikisource.org/w/index.php?title=Ante-Nicene_Christian_Library/The_First_Apology_of_Justin_Martyr&oldid=13922358","edition_year":1870,"id":"justin-ancl1870-reviewed-49","license":"Public domain historical English translation (Marcus Dods, died 1909)","license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","provenance_note":"Existing English translation by Marcus Dods, identified in the original editors’ note. This particular scan prints MDCCCLXX (1870) on both title leaves despite an index date of 1867. Original work and translation have separate public-domain notices. Ordinary UK/EU life-plus-70 terms have expired for Dods (1909); no claim of independently checked worldwide law. Canonical verse links are checked against the quoted words, including Septuagint numbering and misprinted editorial references; the historical wording is retained, including blended Gospel quotations and original variants. No newly translated or generated commentary. This is an independent ANCL scan, not a grant of CCEL redistribution rights.","references":[{"book":"ISA","chapter":64,"kind":"exposition","verse":10},{"book":"ISA","chapter":64,"kind":"exposition","verse":11},{"book":"ISA","chapter":64,"kind":"exposition","verse":12},{"book":"ISA","chapter":1,"kind":"exposition","verse":7}],"section":"Chapter 47","source_url":"https://en.wikisource.org/w/index.php?title=Ante-Nicene_Christian_Library/The_First_Apology_of_Justin_Martyr&oldid=13922358","text_changes":"Whitespace normalized; source pagination and footnote reference markers removed. English wording unchanged.","translator":"Marcus Dods","verification":{"method":"inspected source paragraph and verse context; SHA-256 locked","paragraph_indices":[49],"raw_source":"raw/fathers/justin-first-apology-ancl1870.html","reference_basis":"ISA 64:10-12 (exposition): The sanctuary/desolation quotation is applied to the destroyed Jerusalem. ISA 1:7 (exposition): The quoted desolate land is applied to contemporary exclusion from Jerusalem; the extra no-one-shall-dwell phrase does not broaden the exact reference. Owner checked complete original paragraphs and canonical verse contents. Immediate explanatory continuations are combined with their source quotation; original wording and source variants retained.","reviewed_on":"2026-10-10","source_sha256":"ad1d90055eaa54422c5cbd02ab0ec74a5253c49f5389b846802de36fbfa3416e","text_sha256":"71d4b00bc76943b15f0f0c344e65580db065ef3cef8468a4a01a300a95a3932d"},"verified":true,"work":"The First Apology","work_id":"justin-first-apology"}

references: [{"book":"ISA","chapter":64,"kind":"exposition","verse":10},{"book":"ISA","chapter":64,"kind":"exposition","verse":11},{"book":"ISA","chapter":64,"kind":"exposition","verse":12},{"book":"ISA","chapter":1,"kind":"exposition","verse":7}] | work_id: justin-first-apology | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/w/index.php?title=Ante-Nicene_Christian_Library/The_First_Apology_of_Justin_Martyr&oldid=13922358

Plaatsingen (1)

OrdinalInputVersie
$[69]1cb66d083628295ebd2f857444505173bf643d0b4c8eb3e49cf2f5d02df628619

Bijbelverwijzingen (4)

CoördinaatReferentie
ISA 64:10-{"book":"ISA","chapter":64,"kind":"exposition","verse":10}
ISA 64:11-{"book":"ISA","chapter":64,"kind":"exposition","verse":11}
ISA 64:12-{"book":"ISA","chapter":64,"kind":"exposition","verse":12}
ISA 1:7-{"book":"ISA","chapter":1,"kind":"exposition","verse":7}

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
justin-ancl1870-reviewed-49already_live_exact_identity_text1sha256-exact-record-text-utf8