away.”66 And often by the conversion and salvation of those who are saved by our warnings
and preaching: “For he who converts a sinner from the error of his way, shall save his soul
from death, and cover a multitude of sins.”67 Moreover by pardon and forgiveness on our
part we obtain pardon of our sins: “For if ye forgive men their offences, your heavenly
Father will also forgive you your sins.”68 You see then what great means of obtaining mercy
the compassion of our Saviour has laid open to us, so that no one when longing for salvation
need be crushed by despair, as he sees himself called to life by so many remedies. For if you
plead that owing to weakness of the flesh you cannot get rid of your sins by fasting, and you
cannot say: “My knees are weak from fasting, and my flesh is changed for oil; for I have
eaten ashes for my bread, and mingled my drink with weeping,”69 then atone for them by
profuse almsgiving. If you have nothing that you can give to the needy (although the claims
of want and poverty exclude none from this office, since the two mites of the widow are
ranked higher than the splendid gifts of the rich, and the Lord promises that He will give a
reward for a cup of cold water), at least you can purge them away by amendment of life. But
if you cannot secure perfection in goodness by the eradication of all your faults, you can
show a pious anxiety for the good and salvation of another. But if you complain that you
are not equal to this service, you can cover your sins by the affection of love. And if in this
also some sluggishness of mind makes you weak, at least you should submissively with a
feeling of humility entreat for remedies for your wounds by the prayers and intercession of
the saints. Finally who is there who cannot humbly say: “I have acknowledged my sin: and
mine unrighteousness have I not hid;” so that by this confession he may be able also to add
this: “And Thou forgavest the iniquity of my heart.”70 But if shame holds you back, and you
blush to reveal them before men, you should not cease to confess them with constant sup-
plication to Him from Whom they cannot be hid, and to say to Him: “I acknowledge mine
iniquity, and my sin is ever before me. Against Thee only have I sinned, and have done evil
before Thee;”71 as He is wont to heal them without any publication which brings shame,
and to forgive sins without any reproaching. And further besides that ready and sure aid
the Divine condescension has afforded us another also that is still easier, and has entrusted
the possession of the remedy to our own will, so that we can infer from our own feelings
the forgiveness of our offences, when we say to Him: “Forgive us our debts as we also forgive
our debtors.”72 Whoever then desires to obtain forgiveness of his sins, should study to fit
66 Prov. xv. 27.
67 S. James v. 20.
68 S. Matt. vi. 14.
69 Ps. cviii. (cix.) 24; ci. (cii.) 10.
70 Ps. xxxi. (xxxii.) 5.
71 Ps. l. (li.) 5, 6.
72 S. Matt. vi. 12.
1269
Chapter VIII. Of the various fruits of penitence.