Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 5fd21e956d9c901bee51a524710cb1ebef3625b8225dc5143664fdb080c7847f
origineel ID: ws-whiston-constitutions:editorial-footnote:46dbfdbe83d1462e14b3:55f347ca2f2b78a4a1da · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 9707f77b52c07191c2c545101766b99a6c0b0ca0f4c6392503bde10f6044baaa · 99 tekens

Tekst tekstblob openen

The words from “concerning” to “constitution” are omitted in the Oxford ms., in Syriac, and Coptic.

Versies (3)

Versie 0294d41b802d815ab67e1b89fddaa782345e1d1f15b9114265e552979126d1b7
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Whiston English translation considerably altered in Donaldson edition, with Riddle editorial contributions; exact transcription printing unestablished","id":"ws-whiston-constitutions:editorial-footnote:46dbfdbe83d1462e14b3:55f347ca2f2b78a4a1da","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-24","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["XXVIII. Concerning the canons I the same make a constitution. A bishop blesses, but does not receive the blessing. He lays on hands, ordains, offers, receives the blessing from bishops, but by no means from presbyters. A bishop deprives any clergyman who deserves deprivation, excepting a bishop; for of himself he has not power to do that. A presbyter blesses, but does not receive the blessing; yet does he receive the blessing from the bishop or a fellow-presbyter. In like manner does he give it to a fellow-presbyter. He lays on hands, but does not ordain; he does not deprive, yet does he separate those that are under him, if they be liable to such a punishment. A deacon does not bless, does not give the blessing, but receives it from the bishop and presbyter: he does not baptize, he does not offer; but when a bishop or presbyter has offered, he distributes to the people, not as a priest, but as one that ministers to the priests. But it is not lawful for any one of the other clergy to do the work of a deacon. A deaconess does not bless, nor perform anything belonging to the office of presbyters or deacons, but only is to keep the doors, and to minister to the presbyters in the baptizing of women, on account of decency. A deacon separates a sub-deacon, a reader, a singer, and a deaconess, if there be any occasion, in the absence of a presbyter. It is not lawful for a sub-deacon to separate either one of the clergy or laity; nor for a reader, nor for a singer, nor for a deaconess, for they are the ministers to the deacons."],"source_library_url":"/library/46dbfdbe83d1462e14b3/#ws-whiston-constitutions:editorial-footnote:46dbfdbe83d1462e14b3:55f347ca2f2b78a4a1da","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Constitutions_of_the_Holy_Apostles/Book_VIII/Sec._III#cite_note-24","translator":"William Whiston (historical English translation, considerably altered); James Donaldson (editor with notes); Matthew Brown Riddle (additional historical editorial contribution; qualified original-volume and archival identity match; individual note authors unspecified)","verification":{"proof_file":"raw/review/whiston-constitutions-batch-0150/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"d274acece322ffe2a9eb3a80020bf1942fff81e733bed6123bbd941f664a0b81","proof_record_id":"ws-whiston-constitutions:editorial-footnote:46dbfdbe83d1462e14b3:55f347ca2f2b78a4a1da"},"verified":true,"work":"Constitutions of the Holy Apostles (historical collection), Book VIII","work_id":"apostolic-constitutions-book-viii"}

references: [] | work_id: apostolic-constitutions-book-viii | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Constitutions_of_the_Holy_Apostles/Book_VIII/Sec._III#cite_note-24

Versie 98f54c3f75af84cef05fbde55fca622173c38e8e71223c63b65a772e657b26d7
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"53a79db16232c85a326b197728d2d7c3c6425380d66406455ddb6c3977e968f6"},"id":"ws-whiston-constitutions:editorial-footnote:46dbfdbe83d1462e14b3:55f347ca2f2b78a4a1da","note_source_id":"cite_note-24","original_html":{"$text_sha256":"53a79db16232c85a326b197728d2d7c3c6425380d66406455ddb6c3977e968f6"},"original_node_id":"mw-reference-text-cite_note-24","source_anchor":"cite_note-24","source_html":{"$text_sha256":"53a79db16232c85a326b197728d2d7c3c6425380d66406455ddb6c3977e968f6"},"source_sha256":"f497bd28c541e2f93f6e70748ae02045f3741d7631b0aa2fcefa6b00514aae68","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Constitutions_of_the_Holy_Apostles/Book_VIII/Sec._III"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Constitutions_of_the_Holy_Apostles/Book_VIII/Sec._III

Versie e1acaf66be7ed40857ff62f00f980e28a5628b49419fc1fa202c59d904089d95
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Whiston English translation considerably altered in Donaldson edition, with Riddle editorial contributions; exact transcription printing unestablished","id":"ws-whiston-constitutions:editorial-footnote:46dbfdbe83d1462e14b3:55f347ca2f2b78a4a1da","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-24","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"95c44594a2cbf314387f450b44211bb99e0fedaaebe663365786a9e3b5c1032f"}],"source_library_url":"/library/46dbfdbe83d1462e14b3/#ws-whiston-constitutions:editorial-footnote:46dbfdbe83d1462e14b3:55f347ca2f2b78a4a1da","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Constitutions_of_the_Holy_Apostles/Book_VIII/Sec._III#cite_note-24","translator":{"$text_sha256":"e1af973fae3501f369df51775006d48b1ce5ce542d5c5e72ba14f989d4be6018"},"verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-24"],"body_html":{"$text_sha256":"53a79db16232c85a326b197728d2d7c3c6425380d66406455ddb6c3977e968f6"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[24]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"5c2bb81897535ea451c14af36d0a1d88919f66abb46028c2809ff1037cb7fafe"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[24]","id":"cite_note-24"},"reference_proofs":[],"source_id":"46dbfdbe83d1462e14b3","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"09dc7b17e58c1261fb02e268e3d674ff6dc01946bdac003b4991e1893949e62b"},"html_sha256":"09dc7b17e58c1261fb02e268e3d674ff6dc01946bdac003b4991e1893949e62b","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[27]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"53a79db16232c85a326b197728d2d7c3c6425380d66406455ddb6c3977e968f6"},"html_sha256":"53a79db16232c85a326b197728d2d7c3c6425380d66406455ddb6c3977e968f6","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[24]/span[2]"},"source_path":"raw/review/apostolic-constitutions-source-stage-20261015/46dbfdbe83d1462e14b3.html","source_record_file":"raw/review/whiston-constitutions-batch-0150/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"abb96ba1ee448e93584cd66125db790c1b92f5377177bb24e7e5b78eea37e0c6","source_record_id":"ws-whiston-constitutions:editorial-footnote:46dbfdbe83d1462e14b3:55f347ca2f2b78a4a1da","source_sha256":"f497bd28c541e2f93f6e70748ae02045f3741d7631b0aa2fcefa6b00514aae68","text_sha256":"9707f77b52c07191c2c545101766b99a6c0b0ca0f4c6392503bde10f6044baaa","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"Constitutions of the Holy Apostles (historical collection), Book VIII","work_id":"apostolic-constitutions-book-viii"}

references: [] | work_id: apostolic-constitutions-book-viii | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Constitutions_of_the_Holy_Apostles/Book_VIII/Sec._III#cite_note-24

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[536]17860294d41b802d815ab67e1b89fddaa782345e1d1f15b9114265e552979126d1b7
line:5373267898f54c3f75af84cef05fbde55fca622173c38e8e71223c63b65a772e657b26d7
line:53738079e1acaf66be7ed40857ff62f00f980e28a5628b49419fc1fa202c59d904089d95

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-whiston-constitutions:editorial-footnote:46dbfdbe83d1462e14b3:55f347ca2f2b78a4a1daalready_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8