Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

native-verse-keyed-module-record

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 5fd0be0c0aaa3e7fd60dafd452d2402c6157d48010cc24470a1895fb50f24337
origineel ID: sqlite3:18d0fa08f9b61abe39b402806294c6cc80bd05266674df295094b04f2c75b3fd:commentaries:57 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 3d9b153b57f1273e4be598b6d77335ba7ba62d27b45c6cda0ccf66994eb2f0c4 · 3,509 tekens

Tekst tekstblob openen

τὴν ἀγάπην, ὁ ἐστιν σύνδεσμος τῆς τελειότητος. ¹⁵καὶ ἡ εἰρήνη τοῦ Χριστοῦ βραβευέτω ἐν ταῖς καρδίαις ὑμῶν, εἰς ἦν καὶ ἐκλήθητε ἐν ἑνὶ σώματι. καὶ εὐχάριστοι μος=σύνθεσις here, 'the bundle, the totality,' as e.g. Herodian. iv. 12 πάντα τὸν σύνδεσμον τῶν ἐπιστολῶν (comp. Ign. Trall. 3 σύνδεσμον ἀποστόλων); but this unusual metaphor is highly improbable and inappropriate here, not to mention that we should expect the definite article ὁ σύνδεσμος in this case. With either interpretation, the function assigned to ἀγάπη here is the same as when it is declared to be πλήρωμα νόμου, Rom. xiii. 10 (comp. Gal. v. 14). See also the all-embracing office which is assigned to it in 1 Cor. xiii. 15. ἡ εἰρήνη τοῦ Χριστοῦ] 'Christ's peace,' which He left as a legacy to His disciples: Joh. xiv. 27 εἰρήνην ἀφίημι ὑμῖν, εἰρήνην τὴν ἐμὴν δίδωμι ὑμῖν; comp. Ephes. ii. 14 αὐτὸς γὰρ ἐστιν ἡ eἰρήνη ἡμῶν with the context. The common reading ἡ εἰρήνη τοῦ Θεοῦ has a parallel in Phil. iv. 7. βραβευέτω] 'be umpire,' for the idea of a contest is only less prominent here, than in βραβείον 1 Cor. ix. 24, Phil. iii. 14 (see the note there). Στάδιον ἐνδον ἐποίησεν ἐν τοῖς λογισμοῖς, writes Chrysostom, καὶ ἀγῶνα καὶ ἄθλησιν καὶ βραβευτήν. Wherever there is a conflict of motives or impulses or reasons, the peace of Christ must stop in and decide which is to prevail: Μὴ θυμὸς βραβευέτω, says Chrysostom again, μὴ φιλονεικία, μὴ ἀνθρωπίνη eἰρήνη· ἡ γὰρ ἀνθρωπίνη εἰρήνη ἐκ τοῦ ἀμύνεσθαι γίνεται, ἐκ τοῦ μηδὲν πάσχειν δεινόν. For this metaphor of some one paramount consideration acting as umpire, where there is a conflict of internal motives, see Polyb. ii. 35. 3 ἅπαν τὸ γιγνόμενον ὑπὸ τῶν Γαλάτων θυμῷ μᾶλλον ἢ λογισμῷ βραβεύε- σθαι, Philo de Migr. Abr. 12 (i. p. 446) πορεύεται ὁ ἄφρων δι' ἀμφοτέρων θυμοῦ τε καὶ ἐπιθυμίας ἀεὶ...τὸν ἠνίαχον καὶ βραβευτὴν λόγον ἀποβαλῶν (comp. de Ebriet. 19, i. p. 368), Jos. B. J. vi. 2. 6 ἐβράβευε τὰς τόλμας ὁ... φόβος. Somewhat similarly τύχη (Polyb. xxvii. 14. 4) or φύσις (Athen. xv. p. 670 A) are made βραβεύειν. In other passages, where ὁ Θεός or τὸ θεῖον is said βραβεύειν, this implies that, while man proposes, God disposes. In Philo ἀλήθεια βραβεύουσα (Qui ver. die. her. 19, i. p. 486) is a rough synonyme for ἀλήθεια δικάζουσα (de Abrah. 14, ii. p. 10, etc.): and in Josephus (Ant. vi. 3. 1) δικάζειν and βραβεύειν are used together of the same action. In all such cases it appears that the idea of a decision and an award is prominent in the word, and that it must not be taken to denote simply rule or power. εἰς ἦν κ.τ.λ.] Comp. 1 Cor. vii. 15 ἐν δὲ εἰρήνη κέκληκεν ἡμᾶς ὁ Θεός. ἐν ἑνὶ σώματι] 'As ye were called as members of one body, so let there be one spirit animating that body': Ephes. iv. 4 ἓν σῶμα καὶ ἓν πνεῖμα. This passage strikes the keynote of the companion Epistle to the Ephesians (see esp. ii. 16 sq., iv. 3 sq.). εὐχάριστοι] 'And to crown all forget yourselves in thanksgiving towards God': see the notes on i. 12, ii. 7. The adjective εὐχάριστος, though not occurring elsewhere in the Greek Bible, is not uncommon in classical writers, and like the English 'grateful,' has two meanings; either (1) 'pleasurable' (e.g. Xen. Cyr. ii. 2. 1); or (2) 'thankful' (e.g. Boeckh C. I. no. 1625), as here. 16, 17. 'Let the inspiring word of Christ dwell in your hearts, enriching you with its boundless wealth and endowing you with all wisdom. Teach and admonish one another with psalms, with hymns of praise, with spiritual songs of all kinds. Only let them be

Versies (1)

Versie bff8f7216b74e50cdab3e44214518f04f5e77473b816bb3b8105a5ec1b9530af
{"canonical_mapping_status":"native_coordinates_only; no canonical mapping inferred","footnote_boundary_status":"whole_native_row_preserved; no independent-note segmentation or note-count claim","html_tags":{"p":10},"id":"sqlite3:18d0fa08f9b61abe39b402806294c6cc80bd05266674df295094b04f2c75b3fd:commentaries:57","native_body_column":"text","native_module_context_literals":{"$context_sha256":"6a5da605c8557bc004c070d138969cc9df91b8441cd46e609333a901bec25f5a"},"native_module_metadata_ref":{"$context_sha256":"0fa22d44cfd532bf8ca61290c76d3112253de296bf0dd8291ae95151d9ec1b85"},"native_reference":{"book_number":580,"chapter_number_from":3,"chapter_number_to":3,"verse_number_from":15,"verse_number_to":15},"native_rowid":57,"native_table":"commentaries","projection":"HTML character data with explicit block newlines; no text-node deletion or whitespace folding; original HTML retained","public_import_allowed":false,"record_kind":"native-verse-keyed-module-record","semantic_kind_reviewed":false,"source_family_classification":"sermonindex","source_html":{"$text_sha256":"c4b780e3732ca555ef5aad542f1edc015f6249bd43b9aa68481c2b03ff4927cb"},"source_html_sha256":"c4b780e3732ca555ef5aad542f1edc015f6249bd43b9aa68481c2b03ff4927cb","source_locator":{"$context_sha256":"2ce54c0d68ed7cbc9208da85eb19280dca0b3778e595c19dbe5dd07035f91ddf"},"source_origin_path":"SI-JBLIGHTFOOT.commentaries.SQLite3","source_sha256":"18d0fa08f9b61abe39b402806294c6cc80bd05266674df295094b04f2c75b3fd"}

references: [] | work_id: | origin: existing-native-module-whole-unit | source:

Plaatsingen (1)

OrdinalInputVersie
commentaries:rowid:578693bff8f7216b74e50cdab3e44214518f04f5e77473b816bb3b8105a5ec1b9530af

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
sqlite3:18d0fa08f9b61abe39b402806294c6cc80bd05266674df295094b04f2c75b3fd:commentaries:57processed_not_found_in_observed_live0