Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 5fc142f12d9bd73636e4e19cab5c9cc0df6978cf33424ef72efb6a24b550cdb5
origineel ID: ws-library-full-note:27d4d1e5124d0356ca47:cite_note-25 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 1904eeffe08cb259b3ae5750b70ba7fdb7dafc1b8e41446db43670d7668cba1b · 718 tekens

Tekst tekstblob openen

Whether this be the sense (i.e., “either tell us what it is which displeases you in our God, whether it be His too great patience in bearing with you, or what; or else tell us what is to hinder us from believing your God to be an incredible being”) of this passage, I will not venture to determine. The last line in the edd. previous to Oehler’s ran: “Aut incredibile quid differt credere vestrum?” Oehler reads “incredibilem” (sc. Deum), which I have followed; but he suggests, “Aut incredibilem qui differt cædere vestrum?” Which may mean “or else”—i.e., if it were not for his “too great patience”—“why”—“qui”—“does He delay to smite your incredible god?” and thus challenge a contest and prove His own superiority.

Versies (3)

Versie 11987ba39aa17d31aa72f29f03a1a386cedc02bc64438b0bc5bf1afd407c613c
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"248f959503c351730e52d89c9a2eda85aa3c3e968b5b011999f98d9209ea5a55"},"id":"ws-library-full-note:27d4d1e5124d0356ca47:cite_note-25","note_source_id":"cite_note-25","original_html":{"$text_sha256":"248f959503c351730e52d89c9a2eda85aa3c3e968b5b011999f98d9209ea5a55"},"original_node_id":"mw-reference-text-cite_note-25","source_anchor":"cite_note-25","source_html":{"$text_sha256":"248f959503c351730e52d89c9a2eda85aa3c3e968b5b011999f98d9209ea5a55"},"source_sha256":"e6a5915165fcb92a217b6a9ccec76787f04b8bb412bd92cb66f93439f334ffe5","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_IV/Tertullian:_Part_Fourth/Appendix/Five_Books_in_Reply_to_Marcion/Chapter_1"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_IV/Tertullian:_Part_Fourth/Appendix/Five_Books_in_Reply_to_Marcion/Chapter_1

Versie 53ff7d02a2ac21e1b132da63b3eb4d3551ad9bc3dc3067b2eb218bb6f6e8340e
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1885,"date_label":"1885 (historical English edition; transcription printing date uncertain)","date_start":1885,"edition_year":1885,"edition_year_basis":"Original ANF Volume IV copyright statement, 1885; Wikisource physical transcription printing date uncertain","id":"ws-library-full-note:27d4d1e5124d0356ca47:cite_note-25","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Book I.—Of the Divine Unity, and the Resurrection of the Flesh., editorial note cite_note-25","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["190 That we believe your God incredible?"],"source_library_url":"/library/27d4d1e5124d0356ca47/#ws-library-full-note:27d4d1e5124d0356ca47:cite_note-25","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_IV/Tertullian:_Part_Fourth/Appendix/Five_Books_in_Reply_to_Marcion/Chapter_1#cite_note-25","translator":"Sydney Thelwall","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-25"],"body_html":{"$text_sha256":"248f959503c351730e52d89c9a2eda85aa3c3e968b5b011999f98d9209ea5a55"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[25]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"7a30c8af49711310c17df32b23fb821b0615e4331ec7d482e8ee32221230bec1"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[25]","id":"cite_note-25"},"original_work_coordinate":{"actual_original_callouts":[{"backlink_href":"#cite_ref-25","nearest_preceding_printed_heading":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"dae0828e2458f3a59b952f14fb860f7074cd9dff19c9e723b63cb39add291b34"},"dom_serialized_sha256":"dae0828e2458f3a59b952f14fb860f7074cd9dff19c9e723b63cb39add291b34","original_node_id":"mwBw","source_id":"27d4d1e5124d0356ca47","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage6/27d4d1e5124d0356ca47.html","source_sha256":"e6a5915165fcb92a217b6a9ccec76787f04b8bb412bd92cb66f93439f334ffe5","text":"Book I.—Of the Divine Unity, and the Resurrection of the Flesh.","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[3]"},"nearest_preceding_transcription_heading":null,"original_callout":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"ac92cb2d55a059cb050c54a7e9f502ccbe124ab74df65e08e4856a79c065d6c8"},"dom_serialized_sha256":"ac92cb2d55a059cb050c54a7e9f502ccbe124ab74df65e08e4856a79c065d6c8","original_node_id":"cite_ref-25","source_id":"27d4d1e5124d0356ca47","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage6/27d4d1e5124d0356ca47.html","source_sha256":"e6a5915165fcb92a217b6a9ccec76787f04b8bb412bd92cb66f93439f334ffe5","text":"","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[196]/sup"}}],"ancient_author_assignment_approved":false,"appendix_author_uncertain":true,"chapter_number_approved":false,"chapter_number_inferred_from_URL":false,"chapter_uncertain":false,"note_id":"cite_note-25","original_printed_heading_labels":["Book I.—Of the Divine Unity, and the Resurrection of the Flesh."],"original_transcription_heading_labels":[],"owner_verified_section_label":"Book I.—Of the Divine Unity, and the Resurrection of the Flesh.","source_id":"27d4d1e5124d0356ca47","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_IV/Tertullian:_Part_Fourth/Appendix/Five_Books_in_Reply_to_Marcion/Chapter_1","work_catalogue_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_IV/Tertullian:_Part_Fourth/Appendix"},"reference_proofs":[],"source_id":"27d4d1e5124d0356ca47","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"3b6166735722327565cebb28bc39f2e854feb3f4ce8bb7407ce7c169eabd490d"},"html_sha256":"3b6166735722327565cebb28bc39f2e854feb3f4ce8bb7407ce7c169eabd490d","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[196]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"248f959503c351730e52d89c9a2eda85aa3c3e968b5b011999f98d9209ea5a55"},"html_sha256":"248f959503c351730e52d89c9a2eda85aa3c3e968b5b011999f98d9209ea5a55","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[25]/span[2]"},"source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage6/27d4d1e5124d0356ca47.html","source_record_file":"raw/review/combined-library-note-batch-0089/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"59417cbb601f87d8f6830bf51e69a50c3bd87e072e17e9547cdc80b69959ae30","source_record_id":"ws-library-full-note:27d4d1e5124d0356ca47:cite_note-25","source_sha256":"e6a5915165fcb92a217b6a9ccec76787f04b8bb412bd92cb66f93439f334ffe5","text_sha256":"1904eeffe08cb259b3ae5750b70ba7fdb7dafc1b8e41446db43670d7668cba1b","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"Five Books in Reply to Marcion","work_id":"ws-anf4-thelwall-7b059bf6d1885f89e7f2"}

references: [] | work_id: ws-anf4-thelwall-7b059bf6d1885f89e7f2 | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_IV/Tertullian:_Part_Fourth/Appendix/Five_Books_in_Reply_to_Marcion/Chapter_1#cite_note-25

Versie 60128b2c2b833108947c9cc2f2de2a4901ebf841525b11ed833ad846677955b1
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1885,"date_label":"1885 (historical English edition; transcription printing date uncertain)","date_start":1885,"edition_year":1885,"edition_year_basis":"Original ANF Volume IV copyright statement, 1885; Wikisource physical transcription printing date uncertain","id":"ws-library-full-note:27d4d1e5124d0356ca47:cite_note-25","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Book I.—Of the Divine Unity, and the Resurrection of the Flesh., editorial note cite_note-25","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["190 That we believe your God incredible?"],"source_library_url":"/library/27d4d1e5124d0356ca47/#ws-library-full-note:27d4d1e5124d0356ca47:cite_note-25","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_IV/Tertullian:_Part_Fourth/Appendix/Five_Books_in_Reply_to_Marcion/Chapter_1#cite_note-25","translator":"Sydney Thelwall","verification":{"proof_file":"raw/review/combined-library-note-batch-0089/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"0408e3dce2cf1243160a9f73a5485bc7c25bc3815222d4a971efb645642f3f5b","proof_record_id":"ws-library-full-note:27d4d1e5124d0356ca47:cite_note-25"},"verified":true,"work":"Five Books in Reply to Marcion","work_id":"ws-anf4-thelwall-7b059bf6d1885f89e7f2"}

references: [] | work_id: ws-anf4-thelwall-7b059bf6d1885f89e7f2 | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_IV/Tertullian:_Part_Fourth/Appendix/Five_Books_in_Reply_to_Marcion/Chapter_1#cite_note-25

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[103]173860128b2c2b833108947c9cc2f2de2a4901ebf841525b11ed833ad846677955b1
line:104905053ff7d02a2ac21e1b132da63b3eb4d3551ad9bc3dc3067b2eb218bb6f6e8340e
line:1042132611987ba39aa17d31aa72f29f03a1a386cedc02bc64438b0bc5bf1afd407c613c

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-library-full-note:27d4d1e5124d0356ca47:cite_note-25already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8