Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 5fb8087b879f3fc8a751cfeb691490c264fb1607557790c6fc8b3d945363523e
origineel ID: ws-original-introduction:source-library-passage:b9f78ce77465df39e18a:e69ff48d92d34cc78ede · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 566bf2ec0ca277edb37020a1e7fdfa4106a228f643347f8745a30929512aafa5 · 3,740 tekens

Tekst tekstblob openen

3. But not even there was this plot against me to come to an end. For as soon as Pharetrius knew what she had done, he published, as she said, many threats against her. But when she received me into her suburban villa I knew nothing of these things; for when she came out to meet me she concealed these things from me, but disclosed them to her steward who was there, and ordered him to afford me every possible means of repose, and if any of the monks should make an assault, wishing to insult or maltreat me, he was to collect the labourers from her other farms, and thus marshal a force against them. Moreover she besought me to take refuge in her house, which had a fortress and was impregnable, that I might escape the hands of the bishop and monks. This however I could not be induced to do, but remained in the villa, knowing nothing of the plans which were devised after these things. For even then they were not content to desist from their fury against me but Pharetrius beset the lady as she says, straitly threatening her, constraining and forcing her to expel me even from the suburbs, so that at midnight, I knowing nothing of these things, the lady being unable to endure his annoyance, announced, without my knowledge, that the barbarians were at hand, for she was ashamed to mention the compulsion which she had undergone. So in the middle of the night Evethius the presbyter came to me, and having roused me from sleep, exclaimed with a loud voice “Get up, I pray you, the barbarians are upon us, they are close at hand.” Imagine my condition on hearing this! Then, when I said to him what must we do? we cannot take refuge in the city lest we suffer worse things than what the Isaurians are going to do to us, he compelled me to go out. It was midnight, a dark, murky night without a moon—a circumstance which filled up the measure of our perplexity—we had no companion, no assistant, for all had deserted us. Nevertheless under the pressure of fear and in the expectation of immediate death, I got up, suffering as I was, having ordered torches to be lit. These however the presbyter ordered to be put out, for fear as he said lest the barbarians should be attracted by the light and attack us; so the torches were extinguished. Then the mule which carried my litter fell on its knees, the road being rugged, and steep and stony, and I who was inside was thrown down and narrowly escaped destruction, after which I dismounted, and was dragged along on foot, being held fast by Evethius the presbyter (for he also had alighted from his mule), and so I plodded on, led, or rather hauled by the hand, for to walk was impossible through such a difficult country, and amongst steep mountains in the middle of the night. Imagine what my sufferings must have been, encompassed as I was by such calamities, and oppressed by the fever, ignorant of the plans which had been made, but in terror of the barbarians and trembling. with the expectation of falling into their hands. Do you not think that these sufferings alone, even if nothing else besides had befallen me, would avail to blot out many of my sins, and afford ample material for obtaining praise with God? Now the reason of all this, at least as I suppose, was, that as soon as I arrived in Cæsarea, those who were in official positions, the learned men who were ex-vicars, and ex-governors, the ex-tribunes and indeed the whole people visited me every day, paid me great attention, and treated me as the apple of their eye; I suppose these things irritated Pharetrius and that the envy which drove me from Constantinople did not refrain from pursuing me even here. This at least is what I suppose, for I do not positively declare it but only suspect it to be the fact.

Versies (3)

Versie 0132c2ab192130290ca2570b749379616f236cabdf306c779d4fb6447a8dedab
{"author":"John Chrysostom (historical edition attribution)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical Stephens translation or introduction; exact transcription printing represented unestablished","id":"ws-original-introduction:source-library-passage:b9f78ce77465df39e18a:e69ff48d92d34cc78ede","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 4","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/b9f78ce77465df39e18a/#ws-original-introduction:source-library-passage:b9f78ce77465df39e18a:e69ff48d92d34cc78ede","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_IX/Letters_to_Olympias/Letter_IV#mwIQ","translator":"W. R. W. Stephens (translation; individual note author unspecified)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"b9f78ce77465df39e18a","source_node":{"html":{"$text_sha256":"69a7ea71576af40bbed6a6c106ad36f7ef87598926bcfb83c38261cf4922e5b3"},"html_sha256":"69a7ea71576af40bbed6a6c106ad36f7ef87598926bcfb83c38261cf4922e5b3","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[4]"},"source_paragraph_index":4,"source_path":"raw/review/chrysostom-stephens-solo-stage-20261015/b9f78ce77465df39e18a.html","source_record_file":"raw/review/stephens-selected-batch-0131/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"94925cf9c208f258b39c1095a0d5198510e602c246e96e68160f2d2d99bfcf4b","source_record_id":"ws-original-introduction:source-library-passage:b9f78ce77465df39e18a:e69ff48d92d34cc78ede","source_sha256":"89631913c1dfc571a0fcf161001d2882dad59c6e83b55e16e9e0ecb6fef5a53c","text_sha256":"566bf2ec0ca277edb37020a1e7fdfa4106a228f643347f8745a30929512aafa5","type":"whole-stephens-selected-body-dom"},"verified":true,"work":"Letters to Olympias and an Additional Letter to Presbyters of Antioch","work_id":"chrysostom-stephens-Letters_to_Olympias"}

references: [] | work_id: chrysostom-stephens-Letters_to_Olympias | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_IX/Letters_to_Olympias/Letter_IV#mwIQ

Versie 5ab2691ead523093303ba04b5f28a69d1f234c1835c8206b067f62c05e0b0528
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"69a7ea71576af40bbed6a6c106ad36f7ef87598926bcfb83c38261cf4922e5b3"},"id":"ws-original-introduction:source-library-passage:b9f78ce77465df39e18a:e69ff48d92d34cc78ede","original_html":{"$text_sha256":"69a7ea71576af40bbed6a6c106ad36f7ef87598926bcfb83c38261cf4922e5b3"},"original_node_id":"mwIQ","source_anchor":"mwIQ","source_html":{"$text_sha256":"69a7ea71576af40bbed6a6c106ad36f7ef87598926bcfb83c38261cf4922e5b3"},"source_sha256":"89631913c1dfc571a0fcf161001d2882dad59c6e83b55e16e9e0ecb6fef5a53c","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_IX/Letters_to_Olympias/Letter_IV"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_IX/Letters_to_Olympias/Letter_IV

Versie c440c95ef48577084b27e0a0750172fb7829c2399631f04aa932a55c079f6c74
{"author":"John Chrysostom (historical edition attribution)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical Stephens translation or introduction; exact transcription printing represented unestablished","id":"ws-original-introduction:source-library-passage:b9f78ce77465df39e18a:e69ff48d92d34cc78ede","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 4","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/b9f78ce77465df39e18a/#ws-original-introduction:source-library-passage:b9f78ce77465df39e18a:e69ff48d92d34cc78ede","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_IX/Letters_to_Olympias/Letter_IV#mwIQ","translator":"W. R. W. Stephens (translation; individual note author unspecified)","verification":{"proof_file":"raw/review/stephens-selected-batch-0131/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"167c7d6f08aeaf2c373e8920fdbe69baed55c4492842e3b37b525229c314c7d8","proof_record_id":"ws-original-introduction:source-library-passage:b9f78ce77465df39e18a:e69ff48d92d34cc78ede"},"verified":true,"work":"Letters to Olympias and an Additional Letter to Presbyters of Antioch","work_id":"chrysostom-stephens-Letters_to_Olympias"}

references: [] | work_id: chrysostom-stephens-Letters_to_Olympias | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_IX/Letters_to_Olympias/Letter_IV#mwIQ

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[189]1767c440c95ef48577084b27e0a0750172fb7829c2399631f04aa932a55c079f6c74
line:190119650132c2ab192130290ca2570b749379616f236cabdf306c779d4fb6447a8dedab
line:190294035ab2691ead523093303ba04b5f28a69d1f234c1835c8206b067f62c05e0b0528

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-original-introduction:source-library-passage:b9f78ce77465df39e18a:e69ff48d92d34cc78edealready_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8