Testimonia

Publiek archief van verzamelde, gedownloade, ontdubbelde en geverifieerde teksten.
Overzicht / Records / record

unclassified-source-text

record_key: 5f844a8460f8b4762d440b9a9530d09c1ddd0984b8af5187661a83f293ce4303
origineel ID: justin-ancl1870-reviewed-14 · status: processed_unreviewed · teksthash: 9486658ba6d64d50b3169c2c98c7ad6405f0d5b6ebebfe492492ac0fe03874ef · 3,180 tekens

Tekst tekstblob openen

Concerning chastity, He uttered such sentiments as these: "Whosoever looketh upon a woman to lust after her, hath committed adultery with her already in his heart before God." And, "If thy right eye offend thee, cut it out; for it is better for thee to enter into the kingdom of heaven with one eye, than, having two eyes, to be cast into everlasting fire." And, "Whosoever shall marry her that is divorced from another husband, committeth adultery." And, "There are some who have been made eunuchs of men, and some who were born eunuchs, and some who have made themselves eunuchs for the kingdom of heaven's sake; but all cannot receive this saying." So that all who, by human law, are twice married, are in the eye of our Master sinners, and those who look upon a woman to lust after her. For not only he who in act commits adultery is rejected by Him, but also he who desires to commit adultery: since not only our works, but also our thoughts, are open before God. And many, both men and women, who have been Christ's disciples from childhood, remain pure at the age of sixty or seventy years; and I boast that I could produce such from every race of men. For what shall I say, too, of the countless multitude of those who have reformed intemperate habits, and learned these things? For Christ called not the just nor the chaste to repentance, but the ungodly, and the licentious, and the unjust; His words being, "I came not to call the righteous, but sinners to repentance." For the heavenly Father desires rather the repentance than the punishment of the sinner. And of our love to all, He taught thus: "If ye love them that love you, what new thing do ye? for even fornicators do this. But I say unto you, Pray for your enemies, and love them that hate you, and bless them that curse you, and pray for them that despitefully use you." And that we should communicate to the needy, and do nothing for glory, He said, "Give to him that asketh, and from him that would borrow turn not away; for if ye lend to them of whom ye hope to receive, what new thing do ye? even the publicans do this. Lay not up for yourselves treasure upon earth, where moth and rust doth corrupt, and where robbers break through; but lay up for yourselves treasure in heaven, where neither moth nor rust doth corrupt. For what is a man profited, if he shall gain the whole world, and lose his own soul? or what shall a man give in exchange for it? Lay up treasure, therefore, in heaven, where neither moth nor rust doth corrupt." And, "Be ye kind and merciful, as your Father also is kind and merciful, and maketh His sun to rise on sinners, and the righteous, and the wicked. Take no thought what ye shall eat, or what ye shall put on: are ye not better than the birds and the beasts? And God feedeth them. Take no thought, therefore, what ye shall eat, or what ye shall put on; for your heavenly Father knoweth that ye have need of these things. But seek ye the kingdom of heaven, and all these things shall be added unto you. For where his treasure is, there also is the mind of a man." And, "Do not these things to be seen of men; otherwise ye have no reward from your Father which is in heaven."

Versies (1)

Versie 25cad8b2ccb21a7e1f07a22ca79da47dee2c30447e1e6b36509e808831a25059
{"attribution":"Justin Martyr; translated by Marcus Dods; T. & T. Clark, Edinburgh, 1870. Historical transcription supplied by Wikisource contributors.","author":"Justin Martyr","date_end":157,"date_evidence_url":"https://journals.sagepub.com/doi/10.1177/0014524608097821","date_label":"c. 153–157 AD (date debated)","date_start":153,"edition_permalink":"https://en.wikisource.org/w/index.php?title=Ante-Nicene_Christian_Library/The_First_Apology_of_Justin_Martyr&oldid=13922358","edition_year":1870,"id":"justin-ancl1870-reviewed-14","license":"Public domain historical English translation (Marcus Dods, died 1909)","license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","provenance_note":"Existing English translation by Marcus Dods, identified in the original editors’ note. This particular scan prints MDCCCLXX (1870) on both title leaves despite an index date of 1867. Original work and translation have separate public-domain notices. Ordinary UK/EU life-plus-70 terms have expired for Dods (1909); no claim of independently checked worldwide law. Canonical verse links are checked against the quoted words, including Septuagint numbering and misprinted editorial references; the historical wording is retained, including blended Gospel quotations and original variants. No newly translated or generated commentary. This is an independent ANCL scan, not a grant of CCEL redistribution rights.","references":[{"book":"MAT","chapter":5,"kind":"exposition","verse":28},{"book":"MAT","chapter":5,"kind":"exposition","verse":29},{"book":"MAT","chapter":5,"kind":"exposition","verse":32},{"book":"MAT","chapter":19,"kind":"exposition","verse":12},{"book":"MAT","chapter":9,"kind":"exposition","verse":13},{"book":"MAT","chapter":5,"kind":"citation","verse":44},{"book":"MAT","chapter":5,"kind":"citation","verse":46},{"book":"LUK","chapter":6,"kind":"citation","verse":28},{"book":"MAT","chapter":5,"kind":"citation","verse":42},{"book":"LUK","chapter":6,"kind":"citation","verse":34},{"book":"MAT","chapter":6,"kind":"citation","verse":19},{"book":"MAT","chapter":6,"kind":"citation","verse":20},{"book":"MAT","chapter":6,"kind":"citation","verse":21},{"book":"MAT","chapter":16,"kind":"citation","verse":26},{"book":"LUK","chapter":6,"kind":"citation","verse":36},{"book":"MAT","chapter":5,"kind":"citation","verse":45},{"book":"MAT","chapter":6,"kind":"citation","verse":25},{"book":"MAT","chapter":6,"kind":"citation","verse":26},{"book":"MAT","chapter":6,"kind":"citation","verse":31},{"book":"MAT","chapter":6,"kind":"citation","verse":32},{"book":"MAT","chapter":6,"kind":"citation","verse":33},{"book":"MAT","chapter":6,"kind":"citation","verse":1}],"section":"Chapter 15","source_url":"https://en.wikisource.org/w/index.php?title=Ante-Nicene_Christian_Library/The_First_Apology_of_Justin_Martyr&oldid=13922358","text_changes":"Whitespace normalized; source pagination and footnote reference markers removed. English wording unchanged.","translator":"Marcus Dods","verification":{"method":"inspected source paragraph and verse context; SHA-256 locked","paragraph_indices":[14],"raw_source":"raw/fathers/justin-first-apology-ancl1870.html","reference_basis":"MAT 5:28-29,32 (exposition): Justin applies the cited adultery sayings to inward desire and divorce. The eye saying combines gospel wording; this does not make all eye-saying parallels verified references. MAT 19:12 (exposition): The eunuch saying is expressly quoted and followed by its application to Christian chastity. MAT 9:13 (exposition): The quoted call of sinners is explained as the Father desiring repentance. MAT 5:44,46 (citation): Explicit mixed sayings on love of enemies and loving those who love you; no assertion of exclusive gospel dependence. LUK 6:28 (citation): Explicit wording also located by source note20 in Luke6:28. MAT 5:42 (citation): Explicit give/borrow saying, with Matthew-specific borrow clause. LUK 6:34 (citation): Explicit loan saying, identified by its distinct wording rather than a broad Sermon-on-the-Mount range. MAT 6:19-21 (citation): Explicit treasure sayings; verse21 occurs later in the same original paragraph. MAT 16:26 (citation): Explicit gain-the-world/lose-the-soul saying. LUK 6:36 (citation): Explicit be-merciful-as-the-Father saying. MAT 5:45 (citation): Explicit sun-rising-on-good-and-evil saying. MAT 6:25-26,31-33 (citation): Explicit no-anxiety/birds/Father-knows/seek-the-kingdom sayings; unquoted intervening verses are not included. MAT 6:1 (citation): Explicit prohibition of doing these things to be seen, not a blanket Matthew6 reference. Owner checked complete original paragraphs and canonical verse contents. Immediate explanatory continuations are combined with their source quotation; original wording and source variants retained.","reviewed_on":"2026-10-10","source_sha256":"ad1d90055eaa54422c5cbd02ab0ec74a5253c49f5389b846802de36fbfa3416e","text_sha256":"9486658ba6d64d50b3169c2c98c7ad6405f0d5b6ebebfe492492ac0fe03874ef"},"verified":true,"work":"The First Apology","work_id":"justin-first-apology"}

references: [{"book":"MAT","chapter":5,"kind":"exposition","verse":28},{"book":"MAT","chapter":5,"kind":"exposition","verse":29},{"book":"MAT","chapter":5,"kind":"exposition","verse":32},{"book":"MAT","chapter":19,"kind":"exposition","verse":12},{"book":"MAT","chapter":9,"kind":"exposition","verse":13},{"book":"MAT","chapter":5,"kind":"citation","verse":44},{"book":"MAT","chapter":5,"kind":"citation","verse":46},{"book":"LUK","chapter":6,"kind":"citation","verse":28},{"book":"MAT","chapter":5,"kind":"citation","verse":42},{"book":"LUK","chapter":6,"kind":"citation","verse":34},{"book":"MAT","chapter":6,"kind":"citation","verse":19},{"book":"MAT","chapter":6,"kind":"citation","verse":20},{"book":"MAT","chapter":6,"kind":"citation","verse":21},{"book":"MAT","chapter":16,"kind":"citation","verse":26},{"book":"LUK","chapter":6,"kind":"citation","verse":36},{"book":"MAT","chapter":5,"kind":"citation","verse":45},{"book":"MAT","chapter":6,"kind":"citation","verse":25},{"book":"MAT","chapter":6,"kind":"citation","verse":26},{"book":"MAT","chapter":6,"kind":"citation","verse":31},{"book":"MAT","chapter":6,"kind":"citation","verse":32},{"book":"MAT","chapter":6,"kind":"citation","verse":33},{"book":"MAT","chapter":6,"kind":"citation","verse":1}] | work_id: justin-first-apology | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/w/index.php?title=Ante-Nicene_Christian_Library/The_First_Apology_of_Justin_Martyr&oldid=13922358

Plaatsingen (1)

OrdinalInputVersie
$[53]125cad8b2ccb21a7e1f07a22ca79da47dee2c30447e1e6b36509e808831a25059

Bijbelverwijzingen (22)

CoördinaatReferentie
MAT 5:28-{"book":"MAT","chapter":5,"kind":"exposition","verse":28}
MAT 5:29-{"book":"MAT","chapter":5,"kind":"exposition","verse":29}
MAT 5:32-{"book":"MAT","chapter":5,"kind":"exposition","verse":32}
MAT 19:12-{"book":"MAT","chapter":19,"kind":"exposition","verse":12}
MAT 9:13-{"book":"MAT","chapter":9,"kind":"exposition","verse":13}
MAT 5:44-{"book":"MAT","chapter":5,"kind":"citation","verse":44}
MAT 5:46-{"book":"MAT","chapter":5,"kind":"citation","verse":46}
LUK 6:28-{"book":"LUK","chapter":6,"kind":"citation","verse":28}
MAT 5:42-{"book":"MAT","chapter":5,"kind":"citation","verse":42}
LUK 6:34-{"book":"LUK","chapter":6,"kind":"citation","verse":34}
MAT 6:19-{"book":"MAT","chapter":6,"kind":"citation","verse":19}
MAT 6:20-{"book":"MAT","chapter":6,"kind":"citation","verse":20}
MAT 6:21-{"book":"MAT","chapter":6,"kind":"citation","verse":21}
MAT 16:26-{"book":"MAT","chapter":16,"kind":"citation","verse":26}
LUK 6:36-{"book":"LUK","chapter":6,"kind":"citation","verse":36}
MAT 5:45-{"book":"MAT","chapter":5,"kind":"citation","verse":45}
MAT 6:25-{"book":"MAT","chapter":6,"kind":"citation","verse":25}
MAT 6:26-{"book":"MAT","chapter":6,"kind":"citation","verse":26}
MAT 6:31-{"book":"MAT","chapter":6,"kind":"citation","verse":31}
MAT 6:32-{"book":"MAT","chapter":6,"kind":"citation","verse":32}
MAT 6:33-{"book":"MAT","chapter":6,"kind":"citation","verse":33}
MAT 6:1-{"book":"MAT","chapter":6,"kind":"citation","verse":1}

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
justin-ancl1870-reviewed-14already_live_exact_identity_text1sha256-exact-record-text-utf8