Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 5f743e073a9754ee3daa45a18d5d4e1c32d8328659f85c1a7b814119a6ca42ad
origineel ID: native-ccel-basil-jackson:08ec6e4dd3b45afcfa0b:note:ix.cv-p5.2 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 12c7426c7bebe0628fa3d5adea17730aa69dd84ae497453143628e476df57c79 · 299 tekens

Tekst tekstblob openen

τοῦς τοῦ θεοῦ ἱερωμένους, πρεσβυτέρους καὶ διακόνους. The Ben. note points out that the words priests and deacons probably crept into the mss., in all of which it is found, from the margin, inasmuch as by ἱερωμένους and cognate words Basil means the whole clergy. cf. Letter liv. and note on p. 157.

Versies (3)

Versie 0d3b1dfe20b49d12dfef40157ce43b2c78ecdc61fadce6ce68b107211501fd9a
{"author":"Historical English editor/translator (individual note authors unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical Basil1895 volume title and contributor roles independently witnessed; exact CCEL physical printing unestablished. No individual Geare letter assignment; authentic Basil authorship not asserted for entire letter collection. Modern staff material, indexes and introductory sections held.","id":"native-ccel-basil-jackson:08ec6e4dd3b45afcfa0b:note:ix.cv-p5.2","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 2364","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["Merely to write to so great a man, even though there be no other reason, must be esteemed a great honour. For communication with personages of high distinction confers glory upon all to whom it is permitted. My supplication, however, is one which I am driven by necessity to make to your excellency, in my great distress at the condition of my whole country. Bear with me, I beg you, kindly and in accordance with your own characters and reach a helping hand to my country, now beaten to the knee. The immediate object of my entreaty is as follows. By the old census, the clergy of God, presbyters and deacons, were left exempt. The recent registrars, however, without any authority from your lordship, have enrolled them, except that in some cases a few were granted immunity on the score of age. I ask, then, that you will leave us this memorial of your beneficence, to preserve through all coming time your good fame; that in accordance with the old law the clergy be exempt from contribution. I do not ask the remission to be conceded personally and individually to those who are now included, in which case the grace will pass to their successors, who may not always be worthy of the sacred ministry. I would suggest that some general concession be made to the clergy, according to the form in the open register, so that the exemption may be given in each place to ministers by the rulers of the Church. This boon is sure to bring undying glory to your excellency for your good deeds, and will cause many to pray for the imperial house. It will also really be profitable to the government, if we afford the relief of exemption, not generally to all the clergy, but to those who from time to time are in distress. This, as any one who chooses may know, is the course we actually pursue when we are at liberty."],"source_library_url":"/library/08ec6e4dd3b45afcfa0b/#native-ccel-basil-jackson:08ec6e4dd3b45afcfa0b:note:ix.cv-p5.2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf208.xml#ix.cv-p5.2","translator":"Blomfield Jackson (historical1895 English translation with notes); Charles Hole (proof-sheet revision and suggestions); Reginald Geare (assistance translating several letters, individual allocation unestablished); original series editorial supervision credited to Henry Wace; CCEL source within described free noncommercial Testimonia application","verification":{"proof_file":"raw/review/basil-jackson-ccel-batch-0172/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"4bdf13defb450d963a4e361438f47afd89cf54781b2c5c5ee31a35c31576b77d","proof_record_id":"native-ccel-basil-jackson:08ec6e4dd3b45afcfa0b:note:ix.cv-p5.2"},"verified":true,"work":"The Letters (historical Jackson1895 English collection)","work_id":"basil-jackson-1895-ix"}

references: [] | work_id: basil-jackson-1895-ix | origin: existing-publication-record | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf208.xml#ix.cv-p5.2

Versie d5489db2fd3ceff003d3071af5a3cf8aa28defb86e16580dd41d027211333a52
{"author":"Historical English editor/translator (individual note authors unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"21d0a40091e47e2cf66fa2db8492b793f815674b70d0a17125abc0518666197a"},"id":"native-ccel-basil-jackson:08ec6e4dd3b45afcfa0b:note:ix.cv-p5.2","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 2364","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"f7192be25e9485c6a04e09359830f84c356076bb79280ef3e65d21bc6894bea9"}],"source_library_url":"/library/08ec6e4dd3b45afcfa0b/#native-ccel-basil-jackson:08ec6e4dd3b45afcfa0b:note:ix.cv-p5.2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf208.xml#ix.cv-p5.2","translator":{"$text_sha256":"08c3fdb0ef470050a41d2e85f00c912bfe2b8e7b0abc915de9c83873875121df"},"verification":{"note":{"id":"ix.cv-p5.2","original_number":"2364"},"reference_proofs":[],"source_id":"08ec6e4dd3b45afcfa0b","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"0f77a6956db44398eb77407d4773f3368aa70dd90c43e4891e065316a5591c04"},"xml_sha256":"0f77a6956db44398eb77407d4773f3368aa70dd90c43e4891e065316a5591c04","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[9]/div2[105]/p[3]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"fae6176be664e894351d8e8f0202d3e82dc69944e8c8d1e2753b5d4a22b4b9a7"},"xml_sha256":"fae6176be664e894351d8e8f0202d3e82dc69944e8c8d1e2753b5d4a22b4b9a7","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[9]/div2[105]/p[3]/note"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/basil-jackson-ccel-source-stage-20261016/npnf208.xml","source_record_file":"raw/review/basil-jackson-ccel-batch-0172/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1711398,"source_record_file_sha256":"ec11fdef0ebb01feffd2e96d9cffcee61c4e47ee995556c2a7eb2c288821d688","source_record_id":"native-ccel-basil-jackson:08ec6e4dd3b45afcfa0b:note:ix.cv-p5.2","source_sha256":"95cf3dafefccec80e0949a03c7f1f605da293302d0dc7a8bd62a4e711a0c5532","text_sha256":"12c7426c7bebe0628fa3d5adea17730aa69dd84ae497453143628e476df57c79","type":"whole-ccel-basil-jackson-native-note"},"verified":true,"work":"The Letters (historical Jackson1895 English collection)","work_id":"basil-jackson-1895-ix"}

references: [] | work_id: basil-jackson-1895-ix | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf208.xml#ix.cv-p5.2

Versie df441c94a3beec8898b0bce5ecdb4c28843e29658378118dc79b6d60a58515b3
{"author":"Historical English editor/translator (individual note authors unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"21d0a40091e47e2cf66fa2db8492b793f815674b70d0a17125abc0518666197a"},"id":"native-ccel-basil-jackson:08ec6e4dd3b45afcfa0b:note:ix.cv-p5.2","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 2364","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"f7192be25e9485c6a04e09359830f84c356076bb79280ef3e65d21bc6894bea9"}],"source_library_url":"/library/08ec6e4dd3b45afcfa0b/#native-ccel-basil-jackson:08ec6e4dd3b45afcfa0b:note:ix.cv-p5.2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf208.xml#ix.cv-p5.2","translator":{"$text_sha256":"08c3fdb0ef470050a41d2e85f00c912bfe2b8e7b0abc915de9c83873875121df"},"verification":{"note":{"id":"ix.cv-p5.2","original_number":"2364"},"reference_proofs":[],"source_id":"08ec6e4dd3b45afcfa0b","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"0f77a6956db44398eb77407d4773f3368aa70dd90c43e4891e065316a5591c04"},"xml_sha256":"0f77a6956db44398eb77407d4773f3368aa70dd90c43e4891e065316a5591c04","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[9]/div2[105]/p[3]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"fae6176be664e894351d8e8f0202d3e82dc69944e8c8d1e2753b5d4a22b4b9a7"},"xml_sha256":"fae6176be664e894351d8e8f0202d3e82dc69944e8c8d1e2753b5d4a22b4b9a7","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[9]/div2[105]/p[3]/note"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/basil-jackson-ccel-source-stage-20261016/npnf208.xml","source_record_file":"raw/review/basil-jackson-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1711398,"source_record_file_sha256":"e213299cf6c21d1c2f0e71d407f8f1809ea8edd952b270342d0d68896cfdc93e","source_record_id":"native-ccel-basil-jackson:08ec6e4dd3b45afcfa0b:note:ix.cv-p5.2","source_sha256":"95cf3dafefccec80e0949a03c7f1f605da293302d0dc7a8bd62a4e711a0c5532","text_sha256":"12c7426c7bebe0628fa3d5adea17730aa69dd84ae497453143628e476df57c79","type":"whole-ccel-basil-jackson-native-note"},"verified":true,"work":"The Letters (historical Jackson1895 English collection)","work_id":"basil-jackson-1895-ix"}

references: [] | work_id: basil-jackson-1895-ix | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf208.xml#ix.cv-p5.2

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[607]18050d3b1dfe20b49d12dfef40157ce43b2c78ecdc61fadce6ce68b107211501fd9a
line:61619517d5489db2fd3ceff003d3071af5a3cf8aa28defb86e16580dd41d027211333a52
line:68438458df441c94a3beec8898b0bce5ecdb4c28843e29658378118dc79b6d60a58515b3

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-ccel-basil-jackson:08ec6e4dd3b45afcfa0b:note:ix.cv-p5.2already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8