Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

native_whole_td

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 5f4f744a6199ed0fea75d3598a07df72ba8d93e1295e149e88714b958f005d00
origineel ID: xml-native:53e9f7cb53092c67c71ed3f6b0bf6f625f0fcdc4b4f4272327c8939fb9e4b3de:900eb3c6883e7f05f50d5d7f1ec37396fdd4b9cf07cfd67b71094f69c4ee62d0 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: c90522f3b2e8155c035eece11b8083414b2e94eabf63d17652194178008f4cc1 · 1,806 tekens

Tekst tekstblob openen

1. I will praise thee Here “O Jehovah” is to be understood. Though it is not in the received Hebrew text, it was found in six copies examined by Dr. Kennicott, and in eight examined by De Rossi. The Septuagint, Arabic, Vulgate, and AEthiopic versions add” Jehovah” after the verb for “praise.” “The omission of the Divine name,” says Jebb, in his Translation of the Psalms, “in a passage like this, at the beginning of the Psalm, is altogether unexampled.” with my whole heart, before the gods By the Hebrew word אלהים, Elohim, translated gods, Calvin understands “angels” or “kings,” but particularly the former. It is however proper to observe that אלהים, Elohim, is one of the names applied to the Supreme Being in the sacred volume, and therefore some critics translate “before God,” which they explain as meaning “before the ark,” where were the sacred symbols of his presence. If after the Hebrew word for “before,” we should suppose “thee” to be understood, the reading would be “before thee, or in thy presence, O God! will I sing praise unto thee.” will I sing psalms to thee. 2. I will worship thee towards the temple of thy holiness, and sing unto thy name for thy mercy and for thy truth; for thou hast magnified thy name above all things by thy word. 3. In the day when I cried to thee then thou answeredst me, and hast abundantly ministered strength to me in my soul. 4. Let all kings of the earth praise thee, O Jehovah! because they have heard the words of thy mouth. 5. And let theta sing in Phillips observes that the force of ב, beth, seems to be that of concerning: — “‘The kings of the earth shall sing concerning the ways of the Lord,’ how that they are good and merciful.” the walls of Jehovah, for great is the glory of Jehovah.

Versies (1)

Versie 999aee4d63e04a0e7b95b9583073a35298b2541aad9f31efe76fc198703371a5
{"attributes_original":[["colspan","1"],["id","xxii.i-p1.3"],["rowspan","1"]],"namespaces_in_scope":{},"native_ancestor_context":{"$context_sha256":"9b95f12241bcfad18b826aea806967809ceb9eb6748e01e99a2caf309f107d19"},"native_charParams_count":0,"native_id":"xxii.i-p1.3","native_note_number":null,"native_page_context":null,"native_parent_unit_xpath":null,"native_role":"native_whole_td","native_tag":"td","native_word_count":0,"reading_recipe":"native_mixed_character_data_order","source_byte_end":630492,"source_byte_start":627939,"source_document_context":{"adapter":"xml-native-whole-unit-v1","external_DTD_network_fetches":0,"native_header_xml":[{"$text_sha256":"545abb27576a358d444fff4a422676e3906a80232e4a85a0de607472f2f4b250"}],"root_original":{"attributes_original":[],"qname":"ThML"},"source_encoding":"utf-8","source_prolog_original":{"$text_sha256":"8a47f374b544211fdbffcad3377729cb339f8d809e8676d7889cc4af6335229e"},"source_sha256":"53e9f7cb53092c67c71ed3f6b0bf6f625f0fcdc4b4f4272327c8939fb9e4b3de","source_size":1724469},"source_encoding":"utf-8","source_fragment_bytes_sha256":"2c48c531dbdbfcc8ad55a2c475ea577377b6a40e6b2df166af3b6195a5db2d1c","source_sha256":"53e9f7cb53092c67c71ed3f6b0bf6f625f0fcdc4b4f4272327c8939fb9e4b3de","source_size":1724469,"source_xml":{"$text_sha256":"2c48c531dbdbfcc8ad55a2c475ea577377b6a40e6b2df166af3b6195a5db2d1c"},"source_xml_utf8_sha256":"2c48c531dbdbfcc8ad55a2c475ea577377b6a40e6b2df166af3b6195a5db2d1c","source_xpath":"/ThML[1]/ThML.body[1]/div1[22]/div2[1]/table[1]/tr[2]/td[1]"}

references: [] | work_id: | origin: source-native-xml | source:

Plaatsingen (1)

OrdinalInputVersie
/ThML[1]/ThML.body[1]/div1[22]/div2[1]/table[1]/tr[2]/td[1]40249999aee4d63e04a0e7b95b9583073a35298b2541aad9f31efe76fc198703371a5

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
xml-native:53e9f7cb53092c67c71ed3f6b0bf6f625f0fcdc4b4f4272327c8939fb9e4b3de:900eb3c6883e7f05f50d5d7f1ec37396fdd4b9cf07cfd67b71094f69c4ee62d0processed_not_found_in_observed_live0