Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-document-page-text

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 5f38bb7300c6d36a002ef8d938e5c4232327e48b03be3ee12eab672631c23d79
origineel ID: pdf:af53361a539b99f2402192b56485f8e8fb117956e3022656314bb33ea9c0ad18:page:436 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 312f8d3413774a62ddae40292e4a77b9d0c8c1475bf4605e0f20b8e2555bd645 · 6,883 tekens

Tekst tekstblob openen

394 JEROME. eat flesh half raw. Moreover the Icthyophagi, a wandering race on the shores of the Red Sea, broil fish on the stones made hot by the sun, and subsist on this poor food. The 1 Sarmatians, the 2 Chuadi, the 3 Vandals, and countless other races, delight in the flesh of horses and wolves. Why should I speak of other nations when I myself, a youth on a visit to Gaul, heard that the Atticoti, a Brit- ish tribe, eat human flesh, and that although they find herds of swine, and droves of large or small cattle in the woods, it is their cus- tom to cut off the buttocks of the shepherds and the breasts of their women, and to regard them as the greatest delicacies ? The Scots have no wives of their own ; as though they read Plato's Republic and took Cato for their leader, no man among them has his own wife, but like beasts they indulge their lust to their hearts' content. The Persians, Medes, In- dians, and Ethiopians, peoples on a par with Rome itself, have intercourse with mothers and grandmothers, with daughters and grand- daughters. The 4 Massagetae and " Derbices think those persons most unhappy who die of sickness — and when parents, kindred, or friends reach old age, they are murdered and devoured. It is thought better that they should be eaten by the people themselves than by the worms. The 6 Tibareni crucify those whom they have loved before when they have grown old. The 7 Hyrcani throw them out half alive to the birds and dogs: the Cas- pians leave them dead for the same beasts. The Scythians bury alive with the remains of the dead those who were beloved of the de- ceased. The Bactrians throw their old men to dogs which they rear for the very pur- pose, and when Stasanor, Alexander's general, wished to correct the practice, he almost lost his province. Force an Egyptian to drink sheep's milk : drive, if you can, a Pelusiote to eat an onion. Almost every city in Egypt venerates its own beasts and monsters, and whatever be the object of worship, that they think inviolable and sacred. Hence it is that their towns also are named after animals : Leonto, Cyno, Lyco, Busyris, Thmuis, which is, being interpreted, a he-goat. And to make us understand what sort of gods Egypt always 1 The Sarmatians dwelt on the N. E. of the Sea of Azov, E. of the river Don. They were located in the S. E. of Germany. 3 The name given to the great confederacy of German peoples who in A.D. 409 traversed Germany and Gaul, and invaded Spain. In 429 they conquered all the Roman dominions in Africa, and in 455 they plundered Rome. Their kingdom was destroyed by Belisarius in 535. 4 A people of Central Asia. Cyrus the Great was slain in an expedition against them. 4 On the Oxus near its entrance into the Caspian Sea. 6 An agricultural people on the W. coast of Pontus. 7 Hyrcania was a province of the Persian Empire, on the S. and S. E. shores of the Caspian or Hyrcanian Sea. Jerome draws many_ of these details from the treatise of Porphyry llepi OTTOXTJS tfjufivxiiav. welcomed, one of their cities was recently called * Antinous after Hadrian's favourite. You see clearly then that not only in eating, but also in burial, in wedlock, and in every department of life, each race follows its own practice and peculiar usages, and takes that for the law of nature which is most familiar to it. But suppose all nations alike ate flesh, and let that be everywhere lawful which the place produces. How does it concern us whose conversation is in heaven ? who, as well as Pythagoras and Empedocles and all lovers of wisdom, are not bound to the circum- stances of our birth, but of our new birth : who by abstinence subjugate our refractory flesh, eager to follow the allurements of lust ? The eating of flesh, and drinking of wine, and ful- ness of stomach, is the seed-plot of lust. And so the comic poet says,2 " Venus shivers unless Ceres and Bacchus be with her." 8. Through the five senses, as through open windows, vice has access to the soul. The metropolis and citadel of the mind cannot be taken unless the enemy have previously en- tered by its doors. The soul is distressed by the disorder they produce, and is led captive by sight, hearing, smell, taste, and touch. If any one delights in the sports of the circus, or the struggles of athletes, the versatility of actors, the figure of women, in splendid jewels, dress, silver and gold, and other things of the kind, the liberty of the soul is lost through the windows of the eyes, and the prophet's words are fulfilled : 3 " Death is come up into our windows." Again, our sense of hearing is flattered by the tones of various instruments and the modulations of the voice ; and whatever enters the ear by the songs of poets and comedians, by the pleasantries and verses of pantomimic actors, weakens the manly fibre of the mind. Then, again, no one but a profligate denies that the profligate and licentious find a delight in sweet odours, different sorts of incense, fragrant balsam, 4 kuphi, * cenanthe, and musk, which is nothing but the skin of a foreign rat. And who does not know that gluttony is the mother of avar- ice, and, as it were, fetters the heart and keeps it pressed down upon the earth ? For the sake of a temporary gratification of the appetite, land and sea are ransacked, and we toil and sweat our lives through, that we may send down our throats honey-wine and costly food. The desire to handle other men's persons, and the burn- ing lust for women, is a passion bordering on 1 Antinous was drowned in the Nile, A.D. 122. The em- peror's grief was so great that he enrolled his favourite amongst the gods, caused a temple to be erected to his honour at Man- tinea, and founded the city of Antinoopolis. 2 Ter. Eunuch, iv. 5, 6. 3 Jer. ix. 21. 4 An Egyptian perfuming powder. 6 Probably an ointment made from the grape of the wild vine.

Versies (1)

Versie b63e3fe8e549cdb10ada877822fbb0ae5b839b940cd53450f9f669ec5c9eb9ec
{"cropbox":["0","0","433.8","683.3"],"footnote_boundaries_verified":false,"mediabox":["0","0","433.8","683.28"],"native_document_header_ref":{"header_context_sha256":"6d1f63e0fbec2b4125b6e3e67c55b81fdd8b2686b2c305173c2eadcaf3b9928b","source_sha256":"af53361a539b99f2402192b56485f8e8fb117956e3022656314bb33ea9c0ad18"},"native_page":{"object_generation":0,"object_number":881,"page_index_zero_based":436},"reading_order":"pypdf-plain-extraction-with-native-visitor-matrices","record_kind":"derived-native-PDF-page-text","rotation":0,"semantic_admission":false,"source_sha256":"af53361a539b99f2402192b56485f8e8fb117956e3022656314bb33ea9c0ad18","text_layer_empty":false,"text_layer_error":null}

references: [] | work_id: | origin: derived-PDF-page-text-unreviewed | source:

Plaatsingen (1)

OrdinalInputVersie
page:43646010b63e3fe8e549cdb10ada877822fbb0ae5b839b940cd53450f9f669ec5c9eb9ec

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (0)

Live IDStatusMatchesSchema