Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 5f331dd52c08671a8e5dd69afcc7b457531bc609ad7c502c4dcbc41dfb4ee198
origineel ID: native-eusebius-preparation:12cec3a57fea0e8d4dd4:fa53d8f387e77018a239 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: bf8ad3aa4236d30685e14cac47bd99c553ce35fc25f4bbfe5174a192c2c5e396 · 1,006 tekens

Tekst tekstblob openen

''Let us speak then of the leaders; for why should one talk about those who spend their time to no good purpose in philosophy? But these leaders, I suppose, neither know the way to the Agora, nor where the court of justice is, or the council-chamber, or any other public assembly of the State; and laws, and decrees whether read or written, they neither see nor hear. The strivings of political clubs, and meetings, to obtain offices, and revellings with flute-girls are practices which do not occur to them even in dreams. And what has happened well or ill in the city, or what evil has come to any one from his ancestors, is less known to them than, as the proverb says, the number of gallons in the sea. As to all these things he knows not even that he does not know them: for in fact it is his body only that has its place and home in the city, but the man himself 'is flying,' as Pindar says,'underneath the earth' and above the heaven, studying the stars, and scrutinizing every nature on all sides."

Versies (4)

Versie 2925ca4507dffdc41cb48b6d66247d762128a99250146a4b9c26d2673c221f97
{"author":"Eusebius of Caesarea, historical compiler (quoted authors and speakers vary; publisher marginal attribution labels retained)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Gifford English translation1903; native2003transcription; exact physical printing unestablished; modern introduction and incomplete or selected footnotes excluded","id":"native-eusebius-preparation:12cec3a57fea0e8d4dd4:fa53d8f387e77018a239","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/eusebius_pe_13_book13.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 295","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/12cec3a57fea0e8d4dd4/#native-eusebius-preparation:12cec3a57fea0e8d4dd4:fa53d8f387e77018a239","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/eusebius_pe_13_book13.htm","translator":{"$text_sha256":"70dbd04dddfc922c56fc6a6e35723ca80b1949d5d7c87c58619a0f10f575385f"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"12cec3a57fea0e8d4dd4","source_node":{"html":{"$text_sha256":"2ddf490c11b5e9322d4b7d85ef43c7abfdfdc2ba71881351aca71661367100f9"},"html_sha256":"2ddf490c11b5e9322d4b7d85ef43c7abfdfdc2ba71881351aca71661367100f9","xpath":"/html/body/p[295]"},"source_paragraph_index":295,"source_path":"raw/review/eusebius-preparation-gifford-source-stage-20261015/eusebius_pe_13_book13.htm","source_record_file":"raw/review/eusebius-preparation-batch-0161/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":8277894,"source_record_file_sha256":"64df93a02e0a50f8169845b5b7d0ed3f19fc9516b1b8cb694a2d1de641b43239","source_record_id":"native-eusebius-preparation:12cec3a57fea0e8d4dd4:fa53d8f387e77018a239","source_sha256":"b40b244f73db4ea650802b04bf39b979ca32005e6b079b3aa19ad60ebb38299b","text_sha256":"bf8ad3aa4236d30685e14cac47bd99c553ce35fc25f4bbfe5174a192c2c5e396","type":"whole-eusebius-preparation-native-prose"},"verified":true,"work":"Preparation for the Gospel (historical compilation; source voices retained)","work_id":"eusebius-preparation-gifford-1903"}

references: [] | work_id: eusebius-preparation-gifford-1903 | origin: whole-source-proof-version | source: https://www.tertullian.org/fathers/eusebius_pe_13_book13.htm

Versie 5afada2835c83f54c24cc38571d4a88fc15f5c2d0d609dbb4332527a86774983
{"author":"Eusebius of Caesarea, historical compiler (quoted authors and speakers vary; publisher marginal attribution labels retained)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Gifford English translation1903; native2003transcription; exact physical printing unestablished; modern introduction and incomplete or selected footnotes excluded","id":"native-eusebius-preparation:12cec3a57fea0e8d4dd4:fa53d8f387e77018a239","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/eusebius_pe_13_book13.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 295","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/12cec3a57fea0e8d4dd4/#native-eusebius-preparation:12cec3a57fea0e8d4dd4:fa53d8f387e77018a239","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/eusebius_pe_13_book13.htm","translator":{"$text_sha256":"70dbd04dddfc922c56fc6a6e35723ca80b1949d5d7c87c58619a0f10f575385f"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"12cec3a57fea0e8d4dd4","source_node":{"html":{"$text_sha256":"2ddf490c11b5e9322d4b7d85ef43c7abfdfdc2ba71881351aca71661367100f9"},"html_sha256":"2ddf490c11b5e9322d4b7d85ef43c7abfdfdc2ba71881351aca71661367100f9","xpath":"/html/body/p[295]"},"source_paragraph_index":295,"source_path":"raw/review/eusebius-preparation-gifford-source-stage-20261015/eusebius_pe_13_book13.htm","source_record_file":"raw/review/eusebius-preparation-gifford-source-stage-20261015/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":8277894,"source_record_file_sha256":"64df93a02e0a50f8169845b5b7d0ed3f19fc9516b1b8cb694a2d1de641b43239","source_record_id":"native-eusebius-preparation:12cec3a57fea0e8d4dd4:fa53d8f387e77018a239","source_sha256":"b40b244f73db4ea650802b04bf39b979ca32005e6b079b3aa19ad60ebb38299b","text_sha256":"bf8ad3aa4236d30685e14cac47bd99c553ce35fc25f4bbfe5174a192c2c5e396","type":"whole-eusebius-preparation-native-prose"},"verified":true,"work":"Preparation for the Gospel (historical compilation; source voices retained)","work_id":"eusebius-preparation-gifford-1903"}

references: [] | work_id: eusebius-preparation-gifford-1903 | origin: whole-source-proof-version | source: https://www.tertullian.org/fathers/eusebius_pe_13_book13.htm

Versie bdfa2e86ae1d65e32fcfd9928668874dc3a07b03ae49545a6c187d5f2089ef66
{"author":"Eusebius of Caesarea, historical compiler (quoted authors and speakers vary; publisher marginal attribution labels retained)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Gifford English translation1903; native2003transcription; exact physical printing unestablished; modern introduction and incomplete or selected footnotes excluded","id":"native-eusebius-preparation:12cec3a57fea0e8d4dd4:fa53d8f387e77018a239","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/eusebius_pe_13_book13.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 295","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/12cec3a57fea0e8d4dd4/#native-eusebius-preparation:12cec3a57fea0e8d4dd4:fa53d8f387e77018a239","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/eusebius_pe_13_book13.htm","translator":"Edwin Hamilton Gifford (1903 English translation); acknowledged scholarly assistance of William Sanday, Henry A. Redpath, John and Joseph Mayor, W. R. Inge and H. H. Turner, with H. N. Bate on manuscript collection for the Greek edition (qualified identity matches; individual English passages unallocated); Peter Kirby and Roger Pearse (2003 transcription, explicitly dedicated to public domain)","verification":{"proof_file":"raw/review/eusebius-preparation-batch-0161/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"5877679e18f1c0cda628cb434ab34b23b784b2f69cf8ee6cb178b86309e86822","proof_record_id":"native-eusebius-preparation:12cec3a57fea0e8d4dd4:fa53d8f387e77018a239"},"verified":true,"work":"Preparation for the Gospel (historical compilation; source voices retained)","work_id":"eusebius-preparation-gifford-1903"}

references: [] | work_id: eusebius-preparation-gifford-1903 | origin: existing-publication-record | source: https://www.tertullian.org/fathers/eusebius_pe_13_book13.htm

Versie c2caab19f2f32dff10d3e15f0eb7e2561a971af69cc31ae84d2597728dd018dd
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"2ddf490c11b5e9322d4b7d85ef43c7abfdfdc2ba71881351aca71661367100f9"},"id":"native-eusebius-preparation:12cec3a57fea0e8d4dd4:fa53d8f387e77018a239","native_node_xpath":"/html/body/p[295]","original_html":{"$text_sha256":"2ddf490c11b5e9322d4b7d85ef43c7abfdfdc2ba71881351aca71661367100f9"},"source_anchor":null,"source_html":{"$text_sha256":"2ddf490c11b5e9322d4b7d85ef43c7abfdfdc2ba71881351aca71661367100f9"},"source_sha256":"b40b244f73db4ea650802b04bf39b979ca32005e6b079b3aa19ad60ebb38299b","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/eusebius_pe_13_book13.htm"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection-uncertain-document-binding | source: https://www.tertullian.org/fathers/eusebius_pe_13_book13.htm

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
$.records[3309]1795bdfa2e86ae1d65e32fcfd9928668874dc3a07b03ae49545a6c187d5f2089ef66
line:3311197335afada2835c83f54c24cc38571d4a88fc15f5c2d0d609dbb4332527a86774983
line:3311212312925ca4507dffdc41cb48b6d66247d762128a99250146a4b9c26d2673c221f97
line:331122869c2caab19f2f32dff10d3e15f0eb7e2561a971af69cc31ae84d2597728dd018dd

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-eusebius-preparation:12cec3a57fea0e8d4dd4:fa53d8f387e77018a239already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8