Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-document-page-text

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 5f1db4e2d20d07141e3eedaa6faaa5c99290f5ccfa4cbc669c53f1dbfc1c9137
origineel ID: pdf:ca9ae14a887441c7b014c83bf2e9b9c3ec29549d849bdf6879e286cdf8da4635:page:747 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 47847614f11767d883f8ad5e3e04e8f93a78e4490811b87b4c8d4df9a64fb0e5 · 1,202 tekens

Tekst tekstblob openen

Canon LXXI. Those who are taught the civil laws must not adopt the customs of the Gentiles, nor be induced to go to the theatre, nor to keep what are called Cylestras, nor to wear clothing contrary to the general custom; and this holds good when they begin their training, when they reach its end, and, in short, all the time of its duration.  If any one from this time shall dare to do contrary to this canon he is to be cut off. Notes. Ancient Epitome of Canon LXXI. Whoever devotes himself to the study of law, uses the manner of the Gentiles, going to the theatre, and rolling in the dust, or dressing differently to custom, shall be cut off. Liddell and Scott identify καλίστρα with καλινδήθρα , which they define as “a place for horses to roll after exercise,” and note that it is a synonym of ἀλινδήθρα.  But it is interesting to note that ἀλίνησις is “a rolling in the dust, an exercise in which wrestlers rolled on the ground.” Hefele says that Balsamon and Zonaras have not been able rightly to explain what we are to understand by the forbidden “Cylestras,” but I think Johnson is not far out of the way when he translates “nor to meddle with athletic exercises.” Canon LXXI. 719 Canon LXXI.

Versies (1)

Versie 2cc2cb070e166f5f3ecb31e5acc026cb378da166442d76f687315dcd8d19825d
{"cropbox":["0","0","612","792"],"footnote_boundaries_verified":false,"mediabox":["0","0","612","792"],"native_document_header_ref":{"header_context_sha256":"7b62b55182c4d4f8ddb1a488b660013d5053058d85ebec8beec77cd9e5a68de8","source_sha256":"ca9ae14a887441c7b014c83bf2e9b9c3ec29549d849bdf6879e286cdf8da4635"},"native_page":{"object_generation":0,"object_number":6246,"page_index_zero_based":747},"reading_order":"pypdf-plain-extraction-with-native-visitor-matrices","record_kind":"derived-native-PDF-page-text","rotation":0,"semantic_admission":false,"source_sha256":"ca9ae14a887441c7b014c83bf2e9b9c3ec29549d849bdf6879e286cdf8da4635","text_layer_empty":false,"text_layer_error":null}

references: [] | work_id: | origin: derived-PDF-page-text-unreviewed | source:

Plaatsingen (1)

OrdinalInputVersie
page:747460422cc2cb070e166f5f3ecb31e5acc026cb378da166442d76f687315dcd8d19825d

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (0)

Live IDStatusMatchesSchema