Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 5f1226bf9279e74c4b83a863883fc15643e6199a0422b192eeafd88fa7e3d13e
origineel ID: ws-fremantle-apologies:source-library-passage:3eb796537a54f9ef8532:ef5240b1f1093bc49b5d · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: c3d9423d72cbc19d8ce40c43fd5360c5cbf1790cfed60145317516bd3fcdc706 · 1,665 tekens

Tekst tekstblob openen

47. As regards the resurrection of the flesh, I think that my translation contains the same doctrines which are preached in the churches. As to the other points which relate to the various orders of created beings, I have already said that they have nothing to do with our faith in the Deity. But if he appeals to these for the sake of calumniating others, though they have hitherto presented no ground of offence, I do not deny his right to do so, if he thinks well to revoke my judgment by which he might have been absolved, and to enforce his own, by which he ought to be condemned. It is not my judgment on him which is blameable, but his own, which takes others to task for doing what he approves in himself. But this is a new method of judgment according to which I am defending my own accuser, and he considers that he has at last gained the victory over me when he has brought himself in guilty. But suppose that a Synod of Bishops should accept the sentences you have pronounced, and should demand that all the books which contain the impugned doctrines, together with their authors, should be condemned; then these books must be condemned first as they stand in the Greek; and then what is condemned in Greek must undoubtedly be condemned in the Latin. Then will come the turn of your own books; they will be found to contain the same things, even according to your own judgment. And as it has been of no advantage to Origen that you have praised him, so it will be of no profit to you that I have pleaded in your behalf. I shall then be bound to follow the judgment of the Catholic Church whether it is given against the books of Origen or against yours.

Versies (3)

Versie a71cb142173d67731ea062cc533fdc9cf643d6c890f930c3ed2d03d8841d2886
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"420600d9c1fbf933c51f0d9ea49371750ea5c6ac0987fbfd5a4c4aae86b300b8"},"id":"ws-fremantle-apologies:source-library-passage:3eb796537a54f9ef8532:ef5240b1f1093bc49b5d","original_html":{"$text_sha256":"420600d9c1fbf933c51f0d9ea49371750ea5c6ac0987fbfd5a4c4aae86b300b8"},"original_node_id":"mwBA","source_anchor":"mwBA","source_html":{"$text_sha256":"420600d9c1fbf933c51f0d9ea49371750ea5c6ac0987fbfd5a4c4aae86b300b8"},"source_sha256":"1c5002b0a93a50a510cf82a6f06d4fb0ae04f81884c4fe2f992094f11d2ae18f","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III/Rufinus/Apology_of_Rufinus/Book_II/Chapter_51"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III/Rufinus/Apology_of_Rufinus/Book_II/Chapter_51

Versie f53d6e6fe5217b6396aa18e39dbe2558431672dd34c66ddf60b8fb2edd04918c
{"author":"Rufinus of Aquileia (historical work attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical Fremantle English translation; exact transcription printing unestablished","id":"ws-fremantle-apologies:source-library-passage:3eb796537a54f9ef8532:ef5240b1f1093bc49b5d","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 1","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/3eb796537a54f9ef8532/#ws-fremantle-apologies:source-library-passage:3eb796537a54f9ef8532:ef5240b1f1093bc49b5d","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III/Rufinus/Apology_of_Rufinus/Book_II/Chapter_51#mwBA","translator":"William Henry Fremantle (translation with prolegomena and notes; native title-page credit; individual note authors unspecified)","verification":{"proof_file":"raw/review/fremantle-apologies-batch-0140/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"a6d3fbc07b8fa4ee76c90583da62b799f5cdfbdb539bc97cfafb9bcd92717009","proof_record_id":"ws-fremantle-apologies:source-library-passage:3eb796537a54f9ef8532:ef5240b1f1093bc49b5d"},"verified":true,"work":"Apology of Rufinus","work_id":"rufinus-apology-against-jerome"}

references: [] | work_id: rufinus-apology-against-jerome | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III/Rufinus/Apology_of_Rufinus/Book_II/Chapter_51#mwBA

Versie f89fac1a6b003454b83e65bd9200eae3139574281958e91565f7c6222d320fd8
{"author":"Rufinus of Aquileia (historical work attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical Fremantle English translation; exact transcription printing unestablished","id":"ws-fremantle-apologies:source-library-passage:3eb796537a54f9ef8532:ef5240b1f1093bc49b5d","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 1","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/3eb796537a54f9ef8532/#ws-fremantle-apologies:source-library-passage:3eb796537a54f9ef8532:ef5240b1f1093bc49b5d","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III/Rufinus/Apology_of_Rufinus/Book_II/Chapter_51#mwBA","translator":"William Henry Fremantle (translation with prolegomena and notes; native title-page credit; individual note authors unspecified)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"3eb796537a54f9ef8532","source_node":{"html":{"$text_sha256":"420600d9c1fbf933c51f0d9ea49371750ea5c6ac0987fbfd5a4c4aae86b300b8"},"html_sha256":"420600d9c1fbf933c51f0d9ea49371750ea5c6ac0987fbfd5a4c4aae86b300b8","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section/p"},"source_paragraph_index":1,"source_path":"raw/review/fremantle-rufinus-jerome-source-stage-20261015/3eb796537a54f9ef8532.html","source_record_file":"raw/review/fremantle-apologies-batch-0140/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"9054488a59a23fce61d2340df6ba170b458a114a27958dfd47d9e570b7104f1a","source_record_id":"ws-fremantle-apologies:source-library-passage:3eb796537a54f9ef8532:ef5240b1f1093bc49b5d","source_sha256":"1c5002b0a93a50a510cf82a6f06d4fb0ae04f81884c4fe2f992094f11d2ae18f","text_sha256":"c3d9423d72cbc19d8ce40c43fd5360c5cbf1790cfed60145317516bd3fcdc706","type":"whole-fremantle-apologies-dom"},"verified":true,"work":"Apology of Rufinus","work_id":"rufinus-apology-against-jerome"}

references: [] | work_id: rufinus-apology-against-jerome | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III/Rufinus/Apology_of_Rufinus/Book_II/Chapter_51#mwBA

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[238]1776f53d6e6fe5217b6396aa18e39dbe2558431672dd34c66ddf60b8fb2edd04918c
line:23928826a71cb142173d67731ea062cc533fdc9cf643d6c890f930c3ed2d03d8841d2886
line:23931965f89fac1a6b003454b83e65bd9200eae3139574281958e91565f7c6222d320fd8

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-fremantle-apologies:source-library-passage:3eb796537a54f9ef8532:ef5240b1f1093bc49b5dalready_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8