Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

native_whole_note

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 5eb239b51d82bb55c9712ba29221e2c57e2ed05fde16e15ed6fde6c958f24501
origineel ID: xml-native:da92679dcdd452c10dab212ee4168be1d37f89f758dae8301821a96d49a261c9:284734af17983623ef19d59a49cde489a4fcaf7f2c3c370c3cd35af66cea70b8 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: b0d52abef80377198a4108f7278e92f660ea19872c73885b2cbaa17d27d23005 · 146 tekens

Tekst tekstblob openen

Molz.remarks that to get any intelligent meaning out of this mass of sounding words, the translator often has to guess and translate very freely.

Versies (1)

Versie 9f9bd9d271f0fc38e4af05ce48333ab7dc6b49c9e551e19c283cae50f435d482
{"attributes_original":[["place","end"],["n","3453"],["id","iv.vii.xvii-p6.1"]],"namespaces_in_scope":{},"native_ancestor_context":{"$context_sha256":"e8f257682a2683457874d62264fcdfa84b8e5fe54c41b3ca5a60b7006b0accae"},"native_charParams_count":0,"native_id":"iv.vii.xvii-p6.1","native_note_number":"3453","native_page_context":null,"native_parent_unit_xpath":"/ThML[1]/ThML.body[1]/div1[4]/div2[7]/div3[17]/p[2]","native_role":"native_whole_note","native_tag":"note","native_word_count":0,"reading_recipe":"native_mixed_character_data_order","source_byte_end":4683101,"source_byte_start":4682849,"source_document_context":{"adapter":"xml-native-whole-unit-v1","external_DTD_network_fetches":0,"native_header_xml":[{"$text_sha256":"5c481554c909972453b79267e4ac1c320b1098e2a193eff324972668ef806999"}],"root_original":{"attributes_original":[],"qname":"ThML"},"source_encoding":"utf-8","source_prolog_original":{"$text_sha256":"6b04f7e2c423acb54df231fd2be2fd4cb7d4360e848b2d753f9253231aba3115"},"source_sha256":"da92679dcdd452c10dab212ee4168be1d37f89f758dae8301821a96d49a261c9","source_size":5624937},"source_encoding":"utf-8","source_fragment_bytes_sha256":"6977bceadf87e6129ede9aad608bda02685eb7fe8a51646a5099c2c6396131a7","source_sha256":"da92679dcdd452c10dab212ee4168be1d37f89f758dae8301821a96d49a261c9","source_size":5624937,"source_xml":{"$text_sha256":"6977bceadf87e6129ede9aad608bda02685eb7fe8a51646a5099c2c6396131a7"},"source_xml_utf8_sha256":"6977bceadf87e6129ede9aad608bda02685eb7fe8a51646a5099c2c6396131a7","source_xpath":"/ThML[1]/ThML.body[1]/div1[4]/div2[7]/div3[17]/p[2]/note[5]"}

references: [] | work_id: | origin: source-native-xml | source:

Plaatsingen (1)

OrdinalInputVersie
/ThML[1]/ThML.body[1]/div1[4]/div2[7]/div3[17]/p[2]/note[5]203289f9bd9d271f0fc38e4af05ce48333ab7dc6b49c9e551e19c283cae50f435d482

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
xml-native:da92679dcdd452c10dab212ee4168be1d37f89f758dae8301821a96d49a261c9:284734af17983623ef19d59a49cde489a4fcaf7f2c3c370c3cd35af66cea70b8processed_not_found_in_observed_live0