Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 5eb0c4302de50614b4594112e75f0f92fba1b901309d9971f53fb95d25992d04
origineel ID: native-augustine-six-manichaean:iv.v.xviii-p6 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 41bc2a039b82cc6ae13dd9caca51160a404bfa97dfe09ff6ff5df15e9d556593 · 1,159 tekens

Tekst tekstblob openen

42. Thus you are forced into this difficulty, that you must acknowledge the part of God as dwelling more in blood, and in the filthy but bright-colored animal refuse which is thrown out in the streets, than in the pale leaves of the olive. If you reply, as you actually do, that olive leaves when burnt give out a flame, which proves the presence of light, while flesh when burnt does not, what will you say of oil, which lights nearly all the lamps in Italy? What of cow dung (which surely is more unclean than the flesh), which peasants use when dry as fuel, so that the fire is always at hand, and the liberation of the smoke is always going on? And if brightness and lustre prove a greater presence of the divine part, why do you yourselves not purify it, why not appropriate it, why not liberate it? For it is found chiefly in flowers, not to speak of blood and countless things almost the same as blood in flesh or coming from it, and yet you cannot feed on flowers. And even if you were to eat flesh, you would certainly not take with your gruel the scales of fish, or some worms and flies, though these all shine with a light of their own in the dark.

Versies (4)

Versie 03f5bc35a7118c31267a89ee07f78055f124c15686b76dea4993888ef5d7e991
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"7761ca9e43dad62374102523addc638e6cd9c79bdb6cbc7ffe16d2e93523e8d6"},"id":"native-augustine-six-manichaean:iv.v.xviii-p6","native_node_xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[5]/div3[18]/p[6]","original_html":{"$text_sha256":"7761ca9e43dad62374102523addc638e6cd9c79bdb6cbc7ffe16d2e93523e8d6"},"source_anchor":"iv.v.xviii-p6","source_html":{"$text_sha256":"7761ca9e43dad62374102523addc638e6cd9c79bdb6cbc7ffe16d2e93523e8d6"},"source_sha256":"978cdefc45de5bd5bce3aecb0f8e5bbd27129400f531c0c7b6dee88b17c677b9","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf104.xml"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf104.xml

Versie 13124599c6ff09c572a771bbe45754135eff5ade61b120d11d0774a0e8253b6c
{"author":"Augustine of Hippo (historical work and disputation attribution; quoted opponents and speaker distinctions retained, not every statement asserted as Augustine teaching)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical NPNF Series I volume4; native individual translation credits and Newman revision of Stothert preserved; precise physical transcription printing unestablished","id":"native-augustine-six-manichaean:iv.v.xviii-p6","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf104.xml","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source unit iv.v.xviii-p6","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/ccel-augustine-six-morals-manichaeans/#native-augustine-six-manichaean:iv.v.xviii-p6","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf104.xml#iv.v.xviii-p6","translator":"Rev. Richard Stothert, M.A., Bombay (qualified identification with the1833–1898 missionary); historical English translation revised by Dr. Albert H. Newman, Toronto (qualified identification with Albert Henry Newman,1852–1933). Actual individual work credit from the native title and contents retained. Historical Dods/Schaff project and series roles; CCEL native ThML transcription; modern wrappers excluded","verification":{"proof_file":"raw/review/augustine-six-manichaean-batch-0187/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"1cd28b602a4bf08029606c3975b2448ea8e634c815b26b85cbcad32e7dd59d1d","proof_record_id":"native-augustine-six-manichaean:iv.v.xviii-p6"},"verified":true,"work":"On the Morals of the Manichæans.","work_id":"augustine-morals-manichaeans-historical-english"}

references: [] | work_id: augustine-morals-manichaeans-historical-english | origin: existing-publication-record | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf104.xml#iv.v.xviii-p6

Versie 6415899749cbe219a5803215baf99e22ee0b518cd4388b52f43dc928bd30d450
{"author":"Augustine of Hippo (historical work and disputation attribution; quoted opponents and speaker distinctions retained, not every statement asserted as Augustine teaching)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical NPNF Series I volume4; native individual translation credits and Newman revision of Stothert preserved; precise physical transcription printing unestablished","id":"native-augustine-six-manichaean:iv.v.xviii-p6","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf104.xml","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source unit iv.v.xviii-p6","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/ccel-augustine-six-morals-manichaeans/#native-augustine-six-manichaean:iv.v.xviii-p6","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf104.xml#iv.v.xviii-p6","translator":{"$text_sha256":"6715e8779a4f1edd7d29db02a6796b3da45ff58d741c86675f48e2476144b515"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"ccel-augustine-six-morals-manichaeans","source_node":{"html":{"$text_sha256":"7761ca9e43dad62374102523addc638e6cd9c79bdb6cbc7ffe16d2e93523e8d6"},"html_sha256":"7761ca9e43dad62374102523addc638e6cd9c79bdb6cbc7ffe16d2e93523e8d6","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[5]/div3[18]/p[6]"},"source_paragraph_index":78,"source_path":"raw/review/augustine-six-manichaean-source-stage-20261016/npnf104.xml","source_record_file":"raw/review/augustine-six-manichaean-batch-0187/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2642048,"source_record_file_sha256":"f94db1a14af1bfa397cb56ed0ee3110aba93bf61a124c31a7f3f16d42108b4c5","source_record_id":"native-augustine-six-manichaean:iv.v.xviii-p6","source_sha256":"978cdefc45de5bd5bce3aecb0f8e5bbd27129400f531c0c7b6dee88b17c677b9","text_sha256":"41bc2a039b82cc6ae13dd9caca51160a404bfa97dfe09ff6ff5df15e9d556593","type":"whole-augustine-six-manichaean-native-xml-prose-or-note"},"verified":true,"work":"On the Morals of the Manichæans.","work_id":"augustine-morals-manichaeans-historical-english"}

references: [] | work_id: augustine-morals-manichaeans-historical-english | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf104.xml#iv.v.xviii-p6

Versie eeb4a0144aaa5471b1450fe1e9294aff20868549619374221817e07c9732bed2
{"author":"Augustine of Hippo (historical work and disputation attribution; quoted opponents and speaker distinctions retained, not every statement asserted as Augustine teaching)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical NPNF Series I volume4; native individual translation credits and Newman revision of Stothert preserved; precise physical transcription printing unestablished","id":"native-augustine-six-manichaean:iv.v.xviii-p6","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf104.xml","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source unit iv.v.xviii-p6","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/ccel-augustine-six-morals-manichaeans/#native-augustine-six-manichaean:iv.v.xviii-p6","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf104.xml#iv.v.xviii-p6","translator":{"$text_sha256":"6715e8779a4f1edd7d29db02a6796b3da45ff58d741c86675f48e2476144b515"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"ccel-augustine-six-morals-manichaeans","source_node":{"html":{"$text_sha256":"7761ca9e43dad62374102523addc638e6cd9c79bdb6cbc7ffe16d2e93523e8d6"},"html_sha256":"7761ca9e43dad62374102523addc638e6cd9c79bdb6cbc7ffe16d2e93523e8d6","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[5]/div3[18]/p[6]"},"source_paragraph_index":78,"source_path":"raw/review/augustine-six-manichaean-source-stage-20261016/npnf104.xml","source_record_file":"raw/review/augustine-six-manichaean-source-stage-20261016/private-preparation-0000/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2642048,"source_record_file_sha256":"f94db1a14af1bfa397cb56ed0ee3110aba93bf61a124c31a7f3f16d42108b4c5","source_record_id":"native-augustine-six-manichaean:iv.v.xviii-p6","source_sha256":"978cdefc45de5bd5bce3aecb0f8e5bbd27129400f531c0c7b6dee88b17c677b9","text_sha256":"41bc2a039b82cc6ae13dd9caca51160a404bfa97dfe09ff6ff5df15e9d556593","type":"whole-augustine-six-manichaean-native-xml-prose-or-note"},"verified":true,"work":"On the Morals of the Manichæans.","work_id":"augustine-morals-manichaeans-historical-english"}

references: [] | work_id: augustine-morals-manichaeans-historical-english | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf104.xml#iv.v.xviii-p6

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
$.records[187]181713124599c6ff09c572a771bbe45754135eff5ade61b120d11d0774a0e8253b6c
line:188129996415899749cbe219a5803215baf99e22ee0b518cd4388b52f43dc928bd30d450
line:18824578eeb4a0144aaa5471b1450fe1e9294aff20868549619374221817e07c9732bed2
line:1884353703f5bc35a7118c31267a89ee07f78055f124c15686b76dea4993888ef5d7e991

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-augustine-six-manichaean:iv.v.xviii-p6already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8