4-12 INSTITUTES OF THK TbOOK II
vation. Both of them, as they contrast the Old and New Tes-
taments with each other, consider nothing in the law, bnt what
properly belongs to it. For example, the law contains fre-
quent promises of mercy ; hut as they are borrowed from
another dispensation, they are not considered as part of the law.
when the mere nature of the law is the subject of discussion
All that they attribute to it is, that it enjoins what is right, and
prohibits crimes ; that it proclaims a reward for the followers
of righteousness, and denounces punishments against transgres-
sors ; but that it neither changes nor corrects the depravity of
heart which is natural to all men.
VIII, Now, let us explain the comparison of the apostle ni
all its branches. In the first place, the Old Testament is lite-
ral, because it was promulgated without the efficacy of the
Spirit ; the New is spiritual, because the Lord has engraven
it in a spiritual manner on the hearts of men. The second
/ contrast, therefore, serves as an elucidation of the first. The
I Old Testament is the revelation of death, because it can only
/ involve all mankind in a curse ; the New is the instrument of
/ -Ufa, because it delivers us from the curse, and restores us to
/ favour with God. The former is the ministry of condemna-
/ tion, because it convicts all the children of Adam of unright-
/ eousness ; the latter is the ministry of righteousness, because it
reveals the mercy of God, by which we are made righteous.
The last contrast must be referred to the legal ceremonies.
The law having an image of things that were at a distance, it
was necessary that in time it should be abolished and disap-
pear. The gospel, exhibiting the body itself, retains a firm
and perpetual stability. Jeremiah calls even the moral law a
weak and frail covenant, but for another reason ; namely, be-
cause it was soon broken by the sudden defection of an un-
grateful people. But as such a violation arises from the fault
of the people, it cannot be properly attributed to the Testament.
The ceremonies, however, which at the advent of Christ were
abolished by their own weakness, contained in themselves the
cause of their abrogation. Now, this difference between the
"letter" and the "spirit" is not to be understood as if the
/ Lord had given his law to the Jews without any beneficial re-
sult, without one of them being converted to him ; but it is
used in a way of comparison, to display the plenitude of grace
with which the same Legislator, assuming as it M-ere a new
character, has honoured the preaching of the gospel. For if
we survey the multitude of those, from among all nations,
whom, by the influence of his Spirit in the preachmg of the
gospel, the Lord has regenerated and gathered into commu-
nion with his Church, we shall say that those of the ancient
[sraeliies, who cordially and sincerely embraced the covenant