Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 5e9cb5b85625f2bc4f369c874ce03f5c954056d73eacd949a4c2f4fc695cc3c8
origineel ID: native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-cxxx:body:vii.1.CXXX-p37 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: fc6b45040cfe9db14a51a7e2e77bace49871cea68a0d41f972e2f85a746ea62b · 1,167 tekens

Tekst tekstblob openen

8. Many holy men and women, using every precaution against those pleasures in which she that liveth, cleaving to them, and dwelling in them as her heart’s delight, is dead while she liveth, have cast from them that which is as it were the mother of pleasures, by distributing their wealth among the poor, and so have stored it in the safer keeping of the treasury of heaven. If you are hindered from doing this by some consideration of duty to your family, you know yourself what account you can give to God of your use of riches. For no one knoweth what passeth within a man, “but the spirit of the man which is in him.” We ought not to judge anything “before the time until the Lord come who both will bring to light the hidden things of darkness, and will make manifest the counsels of the hearts, and then shall every man have praise of God.” It pertains, therefore, to your care as a widow, to see to it that if pleasures increase you do not set your heart upon them, lest that which ought to rise that it may live, die through contact with their corrupting influence. Reckon yourself to be one of those of whom it is written, “Their hearts shall live for ever.”

Versies (4)

Versie 27d3bf4e089ffe99f878173842b71ac0fd01723af510739ced0906fb23cfa1c4
{"author":"Augustin (native historical letter attribution; quoted voices included; authenticity not independently established)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"8ad0d55823010e38a6b5aef63fe5b38979fd172a22b3a7fa594cf34fb884be12"},"id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-cxxx:body:vii.1.CXXX-p37","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 14","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-cxxx/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-cxxx:body:vii.1.CXXX-p37","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.CXXX-p37","translator":{"$text_sha256":"81a43173b5b5e0f1c4620126e4829c8377661622b510f1188f10b1ddb3257209"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"augustine-correspondence-cunningham-cxxx","source_node":{"xml":{"$text_sha256":"978aadec4c5c4e7bb0542b5fcef8de0dccefb0d7ba342f8a7b888d388b749d60"},"xml_sha256":"978aadec4c5c4e7bb0542b5fcef8de0dccefb0d7ba342f8a7b888d388b749d60","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[114]/p[14]"},"source_paragraph_index":14,"source_path":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/npnf101.xml","source_record_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":4877004,"source_record_file_sha256":"13aa6d059cb3a0c8c5fdd2096f7d3de777dcf1f46c6b9957b1023f1e7b62699a","source_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-cxxx:body:vii.1.CXXX-p37","source_sha256":"5a251ba0e3ef934821f3998ba1e3ab52ea40dae02ced15fbd36bb111fd81afc0","text_sha256":"fc6b45040cfe9db14a51a7e2e77bace49871cea68a0d41f972e2f85a746ea62b","type":"whole-ccel-augustine-correspondence-native-prose"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter CXXX — To Proba","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-cxxx"}

references: [] | work_id: augustine-correspondence-cunningham-cxxx | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.CXXX-p37

Versie 933adf559ffa2881ffa5a49bf0181415740f3c3fdc3bca5b4ead5d3b86195fd3
{"author":"Augustin (native historical letter attribution; quoted voices included; authenticity not independently established)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"OriginalClark1872VolumeI-title visually confirmed; nativeNPNFhistorical Schaff editorial layer; exact physical CCEL transcription printing unestablished. Native historical letter dates are not asserted; modern wrappers, prefaces, headers and unbounded letters excluded","id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-cxxx:body:vii.1.CXXX-p37","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 14","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-cxxx/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-cxxx:body:vii.1.CXXX-p37","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.CXXX-p37","translator":"John George Cunningham, M.A. (native J. G. Cunningham translation credit; original1872title); Philip Schaff, historical NPNF editor; Marcus Dods, original Clark series editor; individual note authors unspecified; CCEL ThML used within described free noncommercial Testimonia application","verification":{"proof_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-batch-0175/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"b63222fafbb97bb9318e951ddb9461ed7c25b173f1f25787feec8ff04ccb284f","proof_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-cxxx:body:vii.1.CXXX-p37"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter CXXX — To Proba","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-cxxx"}

references: [] | work_id: augustine-correspondence-cunningham-cxxx | origin: existing-publication-record | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.CXXX-p37

Versie dcc86a12b71c3398c1bf3887f7b4397f3558df0be7e39b920c75256bc7297ffc
{"author":"Augustin (native historical letter attribution; quoted voices included; authenticity not independently established)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"8ad0d55823010e38a6b5aef63fe5b38979fd172a22b3a7fa594cf34fb884be12"},"id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-cxxx:body:vii.1.CXXX-p37","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 14","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-cxxx/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-cxxx:body:vii.1.CXXX-p37","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.CXXX-p37","translator":{"$text_sha256":"81a43173b5b5e0f1c4620126e4829c8377661622b510f1188f10b1ddb3257209"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"augustine-correspondence-cunningham-cxxx","source_node":{"xml":{"$text_sha256":"978aadec4c5c4e7bb0542b5fcef8de0dccefb0d7ba342f8a7b888d388b749d60"},"xml_sha256":"978aadec4c5c4e7bb0542b5fcef8de0dccefb0d7ba342f8a7b888d388b749d60","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[114]/p[14]"},"source_paragraph_index":14,"source_path":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/npnf101.xml","source_record_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":4877004,"source_record_file_sha256":"caecbe5591eb5e5d661c64f5282e03775d14d9a970a61ce53c04bb7a57e54385","source_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-cxxx:body:vii.1.CXXX-p37","source_sha256":"5a251ba0e3ef934821f3998ba1e3ab52ea40dae02ced15fbd36bb111fd81afc0","text_sha256":"fc6b45040cfe9db14a51a7e2e77bace49871cea68a0d41f972e2f85a746ea62b","type":"whole-ccel-augustine-correspondence-native-prose"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter CXXX — To Proba","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-cxxx"}

references: [] | work_id: augustine-correspondence-cunningham-cxxx | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.CXXX-p37

Versie f15d3841f3249208bf0d06f3260bda205afb076622cd0c382e66e69526dfb854
{"author":"Augustin (native historical letter attribution; quoted voices included; authenticity not independently established)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"8ad0d55823010e38a6b5aef63fe5b38979fd172a22b3a7fa594cf34fb884be12"},"id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-cxxx:body:vii.1.CXXX-p37","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 14","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-cxxx/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-cxxx:body:vii.1.CXXX-p37","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.CXXX-p37","translator":{"$text_sha256":"81a43173b5b5e0f1c4620126e4829c8377661622b510f1188f10b1ddb3257209"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"augustine-correspondence-cunningham-cxxx","source_node":{"xml":{"$text_sha256":"978aadec4c5c4e7bb0542b5fcef8de0dccefb0d7ba342f8a7b888d388b749d60"},"xml_sha256":"978aadec4c5c4e7bb0542b5fcef8de0dccefb0d7ba342f8a7b888d388b749d60","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[114]/p[14]"},"source_paragraph_index":14,"source_path":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/npnf101.xml","source_record_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-batch-0175/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":4877004,"source_record_file_sha256":"82504ac502288d0fd184d0253e1f62633d23494e54c951b3d53c3dd092e19069","source_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-cxxx:body:vii.1.CXXX-p37","source_sha256":"5a251ba0e3ef934821f3998ba1e3ab52ea40dae02ced15fbd36bb111fd81afc0","text_sha256":"fc6b45040cfe9db14a51a7e2e77bace49871cea68a0d41f972e2f85a746ea62b","type":"whole-ccel-augustine-correspondence-native-prose"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter CXXX — To Proba","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-cxxx"}

references: [] | work_id: augustine-correspondence-cunningham-cxxx | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.CXXX-p37

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
$.records[739]1807933adf559ffa2881ffa5a49bf0181415740f3c3fdc3bca5b4ead5d3b86195fd3
line:7401134627d3bf4e089ffe99f878173842b71ac0fd01723af510739ced0906fb23cfa1c4
line:74034146f15d3841f3249208bf0d06f3260bda205afb076622cd0c382e66e69526dfb854
line:74037148dcc86a12b71c3398c1bf3887f7b4397f3558df0be7e39b920c75256bc7297ffc

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-cxxx:body:vii.1.CXXX-p37already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8