HOMILY V.] HOMILIES ON THESSALONIANS. 345
they who do not expect that they shall suffer
punishment.
Ver. 6.
"
That no man transgress, and wrong
his brother in the matter."
He has well said,
"
that no man transgress."
To each man God has assigned a wife, he has
set bounds to nature, that intercourse with one
only
: therefore intercourse with another is trans
gression, and the taking of more than belongs to
one,
1
and robbery ; or rather it is more cruel
than any robbery ; for we grieve not so much,
when our riches are carried off, as when mar
riage is invaded. Dost thou call him brother,
and wrongest him, and that in things which are
unlawful? Here he speaks concerning adultery,
but above also concerning
"
all fornication." For
since he was about to say,
"
That no man trans
gress and wrong his brother," Do not think, he
says, that I say this only in the case of brethren ;
you must not have the wives of others at all, nor
even women that have no husbands, and that
are common. You must abstain from
"
all for
nication
"
;
"
Because," he says,
"
the Lord is
an avenger in all these things." He exhorted
them first, he shamed them, saying,
"
even as
the Gentiles." Then from reasonings he showed
the impropriety of defrauding a brother. After
wards he adds the principal thing ;
"
Because,"
he says,
"
the Lord is an avenger in all these
things, as also we forewarned you and testified."
For we do not these things without being pun
ished, neither do we enjoy so much pleasure, as
we undergo punishment.
Ver. 7.
"
For God called us not for unclean-
ness, but in sanctification."
Because he had said
"
his brother," and had
also added, that God is the avenger, showing
that even if an unbeliever has suffered this, he
who has done it shall suffer punishment, he says,
it is not as avenging him that He punishes thee,
but because thou hast insulted Himself. He
Himself called thee, thou hast insulted Him who
called thee. On this account, he has added,
Ver. 8.
"
Therefore he that rejecteth, reject-
eth not man, but God, who giveth His Holy
Spirit unto you."
So that even if thou shouldest defile the Em
press, he says, or even thine own handmaid,
that hath a husband, the crime is the same.
Why? Because He avenges not the persons
that are injured, but Himself. For thou art
equally defiled, thou hast equally insulted God ;
for both the one and the other is adultery, as
both the one and the other is marriage. And
though thou shouldest not commit adultery, but
fornication, though the harlot has no husband, yet
nevertheless God avenges, for He avenges Him-
1
Tr\eoveia, E. V.
"
covetousness." [The corresponding verb
is here inadequately translated "wrong." It designates a man who
is not content with hisown wife, but takes possession of his brother s.
-J.A.B.]
self. For thou dost this act, not despising the
man,
2
so much as God. And it is manifest from
this, that thou doest it concealing it from man,
but thou pretendest that God doth not see thee.
For tell me, if one who was thought worthy of
the purple, and of infinite honor from the king
(Emperor), and was commanded to live suitably
to the honor, should go and defile himself with
any woman ; whom has he insulted ? her, or the
king who gave him all ? She indeed is insulted
too, but not equally.
Wherefore, I beseech you, let us guard against
this sin. For as we punish women, when, being
married to us, they give themselves to others,
so also are we punished, though not by the
Roman laws, yet by God. For this also is adul
tery. For not only is adultery committed in
doing so by her who is married to another, but
by him also, who is yoked to a wife. Attend
carefully to what I say. For although what is
said is offensive to many, it is necessary to be
said, to set the matter right for the future. Not
only is this adultery, when we defile a woman
who is married to a man ; but if we ourselves
being married to a woman defile one who is
free and disengaged, the matter is adultery.
For what, if she with whom the adultery is com
mitted is not bound? Yet art thou bound.
Thou hast transgressed the law. Thou hast
injured thine own flesh. For tell me, where
fore dost thou punish thy wife, if she commit
fornication with a man who is loosed, and has
not a wife? Because it is adultery. Why?
Yet he who defiled her has not a wife, but she
is bound to a husband. Well then, thou also
art bound to a wife ; so that in like manner thy
offence also is adultery. For it is said,
"
Every
one that putteth away his wife, saving for the
cause of fornication, maketh her an adulteress :
and whosoever shall marry her when she is put
away, committeth adultery." (Matt. v. 32.) If
he who marries her who is divorced commits
adultery, he who, with a wife of his own, defiles
himself also with that other it is manifest to
every one. But perhaps to you who are men,
enough has been said on this subject. For con
cerning them that are such, Christ says,
"
Their
worm will not die and the fire will not be
quenched." (Mark ix. 44.) But for the sake
of the young it is necessary to speak to you, not
to the young themselves so much, but to you.
For these things are suitable not to them only,
but also to you. And how? I will now tell
you. He who has not learnt to commit forni
cation, will neither know how to commit adul
tery. But he who walloweth among harlots,
will quickly also arrive at the other, and will
defile himself, if not with the married, yet with
those who are disengaged.
2
(<elvov, i.e. the husband.