Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 5e7c039d28765f4abb905741fde85ae3e4b681753ca66c3e5bd8a286ee67f18f
origineel ID: native-cyril-luke-modernized:423b54e2b3463c8abe92:9dd1ee48e057915b29f9 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 29d6d6dfd258310af3f0303b5b2cd5531284e8d68c05281452aa47cd77748ab1 · 783 tekens

Tekst tekstblob openen

Meanwhile Lazarus, bound fast by sickness and poverty, was cast down, He says, at his gate. For the rich man dwelt in lofty halls, and spacious mansions nobly built: whereas the poor man was not so much laid as cast down, thrown there in neglect, and not deemed worthy of any account. Cut off from compassion and care, he would have liked, to satisfy his hunger, have gathered the worthless morsels that fell from the rich man's table . He was tormented moreover by a severe and incurable malady; "Yes, even the dogs, it says, licked his sores," and that, as it seems, not to injure him, but rather, so to speak, as sympathizing with him, and tending him: for with their tongues they allay their own sufferings, removing with them that which pains them, and gently soothing the sore.

Versies (4)

Versie 18b8630bfc74a20f19ed22dc0b10a03256ada45c0898aff8f26652ba8dc33516
{"author":"Cyril of Alexandria (historical Luke commentary attribution; English wording modernized by Roger Pearse; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Roger Pearse's 2008 modernized online English text, based on R. Payne Smith's 1859 translation; exact physical printing unestablished; not a literal 1859 facsimile","id":"native-cyril-luke-modernized:423b54e2b3463c8abe92:9dd1ee48e057915b29f9","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_11_sermons_110_123.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 21","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/423b54e2b3463c8abe92/#native-cyril-luke-modernized:423b54e2b3463c8abe92:9dd1ee48e057915b29f9","source_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_11_sermons_110_123.htm#p527","translator":"R. Payne Smith (historical English translation, 1859); Roger Pearse (2008 modernization and transcription, expressly permitted for copying and dedicated by the publisher to public domain; incomplete footnotes and damaged/catena-fragment sections excluded)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"423b54e2b3463c8abe92","source_node":{"html":{"$text_sha256":"5993b8e5e8d601261db3290e1dd3e534273f1662faac282f05b97978fa15e5aa"},"html_sha256":"5993b8e5e8d601261db3290e1dd3e534273f1662faac282f05b97978fa15e5aa","xpath":"/html/body/p[21]"},"source_paragraph_index":21,"source_path":"raw/review/cyril-luke-modernized-source-stage-20261015/423b54e2b3463c8abe92.html","source_record_file":"raw/review/cyril-luke-modernized-batch-0159/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2787036,"source_record_file_sha256":"27504e511a8235700cfad07558c14f4a125774215870ac75b1a76b9025d0d2f8","source_record_id":"native-cyril-luke-modernized:423b54e2b3463c8abe92:9dd1ee48e057915b29f9","source_sha256":"fd078c7955b2f24af37b940612f68ca28b746f3f698e5e52715d814b1566a5e0","text_sha256":"29d6d6dfd258310af3f0303b5b2cd5531284e8d68c05281452aa47cd77748ab1","type":"whole-cyril-luke-modernized-native-prose"},"verified":true,"work":"Commentary on Luke, English text modernized by Roger Pearse (2008), based on R. Payne Smith (1859)","work_id":"cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008"}

references: [] | work_id: cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008 | origin: whole-source-proof-version | source: https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_11_sermons_110_123.htm#p527

Versie 3ed85e930370ce645189fb91155f677005ae27d945678af7b1302687a6e432f7
{"author":"Cyril of Alexandria (historical Luke commentary attribution; English wording modernized by Roger Pearse; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Roger Pearse's 2008 modernized online English text, based on R. Payne Smith's 1859 translation; exact physical printing unestablished; not a literal 1859 facsimile","id":"native-cyril-luke-modernized:423b54e2b3463c8abe92:9dd1ee48e057915b29f9","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_11_sermons_110_123.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 21","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/423b54e2b3463c8abe92/#native-cyril-luke-modernized:423b54e2b3463c8abe92:9dd1ee48e057915b29f9","source_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_11_sermons_110_123.htm#p527","translator":"R. Payne Smith (historical English translation, 1859); Roger Pearse (2008 modernization and transcription, expressly permitted for copying and dedicated by the publisher to public domain; incomplete footnotes and damaged/catena-fragment sections excluded)","verification":{"proof_file":"raw/review/cyril-luke-modernized-batch-0159/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"a6c126d24f545bd66961ff7e2f0d04185eb2c0dcb34b54ce6484ff3462348690","proof_record_id":"native-cyril-luke-modernized:423b54e2b3463c8abe92:9dd1ee48e057915b29f9"},"verified":true,"work":"Commentary on Luke, English text modernized by Roger Pearse (2008), based on R. Payne Smith (1859)","work_id":"cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008"}

references: [] | work_id: cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008 | origin: existing-publication-record | source: https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_11_sermons_110_123.htm#p527

Versie e785de6ba24c83193c96c8df760fad983d95ddb8a2422c72362c3c1e904aa4c1
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"5993b8e5e8d601261db3290e1dd3e534273f1662faac282f05b97978fa15e5aa"},"id":"native-cyril-luke-modernized:423b54e2b3463c8abe92:9dd1ee48e057915b29f9","native_node_xpath":"/html/body/p[21]","original_html":{"$text_sha256":"5993b8e5e8d601261db3290e1dd3e534273f1662faac282f05b97978fa15e5aa"},"source_anchor":"p527","source_html":{"$text_sha256":"5993b8e5e8d601261db3290e1dd3e534273f1662faac282f05b97978fa15e5aa"},"source_sha256":"fd078c7955b2f24af37b940612f68ca28b746f3f698e5e52715d814b1566a5e0","source_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_11_sermons_110_123.htm"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_11_sermons_110_123.htm

Versie f9dd0621891d1ea9acab91c5514aa1c659f1c249cd750e3bc0376798d1b3a181
{"author":"Cyril of Alexandria (historical Luke commentary attribution; English wording modernized by Roger Pearse; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Roger Pearse's 2008 modernized online English text, based on R. Payne Smith's 1859 translation; exact physical printing unestablished; not a literal 1859 facsimile","id":"native-cyril-luke-modernized:423b54e2b3463c8abe92:9dd1ee48e057915b29f9","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_11_sermons_110_123.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 21","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/423b54e2b3463c8abe92/#native-cyril-luke-modernized:423b54e2b3463c8abe92:9dd1ee48e057915b29f9","source_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_11_sermons_110_123.htm#p527","translator":"R. Payne Smith (historical English translation, 1859); Roger Pearse (2008 modernization and transcription, expressly permitted for copying and dedicated by the publisher to public domain; incomplete footnotes and damaged/catena-fragment sections excluded)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"423b54e2b3463c8abe92","source_node":{"html":{"$text_sha256":"5993b8e5e8d601261db3290e1dd3e534273f1662faac282f05b97978fa15e5aa"},"html_sha256":"5993b8e5e8d601261db3290e1dd3e534273f1662faac282f05b97978fa15e5aa","xpath":"/html/body/p[21]"},"source_paragraph_index":21,"source_path":"raw/review/cyril-luke-modernized-source-stage-20261015/423b54e2b3463c8abe92.html","source_record_file":"raw/review/cyril-luke-modernized-source-stage-20261015/private-preparation-0000/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2787036,"source_record_file_sha256":"27504e511a8235700cfad07558c14f4a125774215870ac75b1a76b9025d0d2f8","source_record_id":"native-cyril-luke-modernized:423b54e2b3463c8abe92:9dd1ee48e057915b29f9","source_sha256":"fd078c7955b2f24af37b940612f68ca28b746f3f698e5e52715d814b1566a5e0","text_sha256":"29d6d6dfd258310af3f0303b5b2cd5531284e8d68c05281452aa47cd77748ab1","type":"whole-cyril-luke-modernized-native-prose"},"verified":true,"work":"Commentary on Luke, English text modernized by Roger Pearse (2008), based on R. Payne Smith (1859)","work_id":"cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008"}

references: [] | work_id: cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008 | origin: whole-source-proof-version | source: https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_11_sermons_110_123.htm#p527

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
$.records[285]17943ed85e930370ce645189fb91155f677005ae27d945678af7b1302687a6e432f7
line:28614562e785de6ba24c83193c96c8df760fad983d95ddb8a2422c72362c3c1e904aa4c1
line:2863195418b8630bfc74a20f19ed22dc0b10a03256ada45c0898aff8f26652ba8dc33516
line:28643083f9dd0621891d1ea9acab91c5514aa1c659f1c249cd750e3bc0376798d1b3a181

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-cyril-luke-modernized:423b54e2b3463c8abe92:9dd1ee48e057915b29f9already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8