that “grace is poured into His lips?” Now, the indication that grace has been poured upon
His lips is this, that, after a short period had elapsed—for He taught only during a year and
some months 2716—the whole world, nevertheless, became filled with His doctrine, and
with faith in His religion. There arose, then, “in His days righteous men, and abundance
of peace,” 2717 abiding even to the end, which end is entitled “the taking away of the moon;”
and “His dominion shall extend from sea to sea, and from the river to the ends of the earth.”
2718 There was a sign also given to the house of David. For a virgin conceived, and bare
Emmanuel, which, when interpreted, signifies, “God with us: know it, O nations, and be
overcome.” 2719 For we are conquered and overcome, who are of the Gentiles, and remain
as a kind of spoils of His victory, who have subjected our necks to His grace. Even the place
353
of His birth was predicted in the prophecies of Micah, who said, “And thou, Bethlehem,
land of Judah, art by no means small among the leaders of Judah: for out of thee shall come
forth a Leader, who shall rule My people Israel.” 2720 The weeks of years, also, which the
prophet Daniel had predicted, extending to the leadership of Christ, 2721 have been fulfilled.
Moreover, he is at hand, who in the book of Job 2722 is said to be about to destroy the huge
beast, who also gave power to his own disciples to tread on serpents and scorpions, and on
all the power of the enemy, without being injured by him. But if any one will consider the
journeys of Christ’s apostles throughout the different places, in which as His messengers
they preached the Gospel, he will find that both what they ventured to undertake is beyond
the power of man, and what they were enabled to accomplish is from God alone. If we
consider how men, on hearing that a new doctrine was introduced by these, were able to
receive them; or rather, when desiring often to destroy them, they were prevented by a divine
power which was in them, we shall find that in this nothing was effected by human strength,
but that the whole was the result of the divine power and providence,—signs and wonders,
manifest beyond all doubt, bearing testimony to their word and doctrine.
6. These points now being briefly established, viz., regarding the deity of Christ, and
the fulfilment of all that was prophesied respecting Him, I think that this position also has
been made good, viz., that the Scriptures themselves, which contained these predictions,
were divinely inspired,—those, namely, which had either foretold His advent, or the power
of His doctrine, or the bringing over of all nations (to His obedience). To which this remark
2716 [See note infra, Contra Celsum, B. II. cap. xii. S.]
2717 Cf. Ps. lxxii. 7.
2718 Ps. lxxii. 8.
2719 Cf. Isa. viii. 8, 9. Quoted from the Septuagint.
2720 Cf. Mic. v. 2 with Matt. ii. 6.
2721 Cf. Dan. ix. 25. Ad ducem Christum; “To Messiah the Prince,” Auth. Vers.
2722 The allusion is perhaps to Job xli. 1.
769
Chapter I., Sections 1-23 translated from the Latin of Rufinus: That the…