affirm, material, the soul is confined within the body’s dimensions), could not possibly, in
the entirety of their size, come into contact with it. For when a small body is brought into
contact with a large one, it cannot in any wise be touched at the same moment by all points
of the larger. How, then, are these images at the same moment in their whole extent objects
of thought, if they become objects of thought only in so far as, coming and entering into
the mind, they touch it, seeing that they cannot in their whole extent either find entrance
into so small a body or come in contact with so small a mind? Bear in mind, of course, that
I am speaking now after their manner; for I do not hold the mind to be such as they affirm.
It is true that Epicurus alone can be assailed with this argument, if Democritus holds that
the mind is immaterial; but we may ask him in turn why he did not perceive that it is at
once unnecessary and impossible for the mind, being immaterial, to think through the ap-
449
proach and contact of material images. Both philosophers alike are certainly confuted by
the facts of vision; for images so great cannot possibly touch in their entirety eyes so small.
30. Moreover, when the question is put to them, how it comes that one image is seen
of a body from which images emanate in countless multitudes, their answer is, that just be-
cause the images are emanating and passing in such multitudes, the effect produced by their
being crowded and massed together is, that out of the many one is seen. The absurdity of
this Cicero exposes by saying that their deity cannot be thought of as eternal, for this very
reason, that he is thought of through images which are in countless multitudes flowing forth
and passing away. And when they say that the forms of the gods are rendered eternal by the
innumerable hosts of atoms supplying constant reinforcements, so that other corpuscles
immediately take the place of those which depart from the divine substance, and by the
same succession prevent the nature of the gods from being dissolved, Cicero replies, “On
this ground all things would be eternal as well as the gods,” since there is nothing which has
not the same boundless store of atoms by which it may repair its perpetual decays. Again,
he asks how their god could be otherwise than afraid of coming to destruction, seeing that
he is without a moment’s intermission beaten and shaken by an unceasing incursion of
atoms,—beaten, inasmuch as he is struck by atoms rushing upon him, and shaken, inasmuch
as he is penetrated by atoms rushing through him. Nay, more; seeing that from himself there
emanate continually images (of which we have said enough), what good ground can he have
for persuasion of his own immortality?2408
31. As to all these ravings of the men who entertain such opinions, it is especially deplor-
able that the mere statement of them does not suffice to secure their rejection without any
one controverting them in discussion; instead of which, the minds of men most gifted with
acuteness have accepted the task of copiously refuting opinions which, as soon as they were
enunciated, ought to have been rejected with contempt even by the slowest intellects. For
2408 Cicero, de Natura Deorum, lib. I.
971
To Dioscorus