Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

original-editor-translator-note

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 5e55f3048a22b2922144284748d933f5d3693c1b1db6ec4bd33191ff0b1da659
origineel ID: pg70561-f1212 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 516f73f9d154c277a0be62069d9ef1eecd645cd40485895e4a99e17e89b371a1 · 25 tekens

Tekst tekstblob openen

Cf. Matt. xxviii. 13, 14.

Versies (5)

Versie 00c91d3fbf5926a816f8b9f1867001702416a26b5f75a42024af191166634315
{"author":null,"backreferences":[{"context_html":"<p class=\"c005\">Now the Scripture speaks, respecting the place of the\r\nSaviour’s birth—that the Ruler was to come forth from\r\nBethlehem—in the following manner: “And thou Bethlehem,\r\nhouse of Ephrata, art not the least among the thousands of\r\nJudah: for out of thee shall He come forth unto me who is\r\nto be Ruler in Israel; and His goings forth have been of\r\nold, from everlasting.”<a id=\"r1210\"></a><a class=\"c007 pginternal\" href=\"#f1210\"><sup>[1210]</sup></a> Now this prophecy could not suit any\r\none of those who, as Celsus’ Jew says, were fanatics and mob-leaders,\r\nand who gave out that they had come from heaven,\r\nunless it were clearly shown that He had been born in\r\nBethlehem, or, as another might say, had come forth from\r\nBethlehem to be the leader of the people. With respect to\r\nthe birth of Jesus in Bethlehem, if any one desires, after the\r\nprophecy of Micah and after the history recorded in the\r\nGospels by the disciples of Jesus, to have additional evidence\r\nfrom other sources, let him know that, in conformity with\r\nthe narrative in the Gospel regarding His birth, there is\r\nshown at Bethlehem the cave where He was born, and the\r\nmanger in the cave where He was wrapped in swaddling-clothes.\r\nAnd this sight is greatly talked of in surrounding\r\nplaces, even among the enemies of the faith, it being said\r\nthat in this cave was born that Jesus who is worshipped and\r\nreverenced by the Christians. Moreover, I am of opinion\r\nthat, before the advent of Christ, the chief priests and scribes\r\nof the people, on account of the distinctness and clearness\r\nof this prophecy, taught that in Bethlehem the Christ was\r\nto be born. And this opinion had prevailed also extensively\r\namong the Jews; for which reason it is related that Herod,\r\non inquiring at the chief priests and scribes of the people,\r\nheard from them that the Christ was to be born in Bethlehem\r\nof Judea, “whence David was.” It is stated also in the\r\nGospel according to John, that the Jews declared that the\r\nChrist was to be born in Bethlehem, “whence David was.”<a id=\"r1211\"></a><a class=\"c007 pginternal\" href=\"#f1211\"><sup>[1211]</sup></a>\r\nBut after our Lord’s coming, those who busied themselves\r\nwith overthrowing the belief that the place of His birth\r\n<span class=\"pageno\" id=\"Page_454\">454</span>had been the subject of prophecy from the beginning, withheld\r\nsuch teaching from the people; acting in a similar\r\nmanner to those individuals who won over those soldiers of\r\nthe guard stationed around the tomb who had seen Him arise\r\nfrom the dead, and who instructed these eye-witnesses to\r\nreport as follows: “Say that his disciples, while we slept,\r\ncame and stole him away. And if this come to the governor’s\r\nears, we shall persuade him, and secure you.”<a id=\"r1212\"></a><a class=\"c007 pginternal\" href=\"#f1212\"><sup>[1212]</sup></a></p>","headings":["The Writings of Origen, Vol. 1 of 2","ORIGEN CONTRA CELSUM.","ORIGEN AGAINST CELSUS. BOOK I.","Chapter LI."],"marker_anchor":null,"paragraph_id":"pg70561-paragraph-449"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"288656dd4783440c3e7dc31ba21f8329efbe3efe0b073aa527366c6716a7c5ec","edition_title":"The writings of Origen, Vol. 1 (of 2)","edition_translators":["Frederick Crombie"],"edition_year":1869,"explicit_reference_candidates":[{"book":"MAT","chapter":28,"kind":"unreviewed","source_notation":"Matt. xxviii. 13","verse":13,"verse_end":13}],"headings":[],"id":"pg70561-f1212","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":"Project Gutenberg metadata: Public domain in the USA. Existing 1869 English translation; translator died 1889. Electronic transcription subject to Project Gutenberg reuse terms.","source_anchor":"f1212","source_ebook":70561,"source_html":"<div class=\"footnote\" id=\"f1212\">\n<p class=\"c006\"><span class=\"label\"><a class=\"pginternal\" href=\"#r1212\">1212</a>.  </span><abbr class=\"spell\">Cf.</abbr> <abbr title=\"Matthew\">Matt.</abbr> <abbr title=\"twenty-eight\">xxviii.</abbr> 13, 14.</p>\n</div>","source_sha256":"de125e213d16053354f22b34a1c8d477ac23f201e660e4f4841b2ed7e05bb367","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/70561/pg70561-images.html#f1212","text_sha256":"516f73f9d154c277a0be62069d9ef1eecd645cd40485895e4a99e17e89b371a1","verified":false,"work_id":null}

references: [] | work_id: | origin: existing-private-derived-record | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/70561/pg70561-images.html#f1212

Versie 378c0b7caf4008ac5e7e4c1727b9b0c905365810e138a20b42d1485aff99aad8
{"backlink_resolution_issues":[],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"9171dce6838a32488671190d08e37dd9c54e85ea9a2da90fd37ae7e2b947cfaa","book":"MAT","book_context_end":8,"book_context_start":4,"chapter":28,"chapter_context_end":16,"chapter_context_start":10,"end":24,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Matt. xxviii. 13, 14","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":13,"original_range_last":13,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. xxviii. 13, 14","start":4,"strict_full_book":true,"verse":13,"verse_end":13,"verse_segment_end":20,"verse_segment_start":18,"verses":[13]},{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"5e502cdf039e11b4a27c800cb48f32a99a3bc904c36dad1f420b320560a9e60b","book":"MAT","book_context_end":8,"book_context_start":4,"chapter":28,"chapter_context_end":16,"chapter_context_start":10,"end":24,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Matt. xxviii. 13, 14","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":14,"original_range_last":14,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. xxviii. 13, 14","start":4,"strict_full_book":true,"verse":14,"verse_end":14,"verse_segment_end":24,"verse_segment_start":22,"verses":[14]}],"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"MAT","book_context_end":8,"book_context_start":4,"chapter":28,"chapter_context_end":16,"chapter_context_start":10,"end":24,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. xxviii. 13, 14","start":4,"verse_segment_end":20,"verse_segment_start":18,"verses":[13]},{"book":"MAT","book_context_end":8,"book_context_start":4,"chapter":28,"chapter_context_end":16,"chapter_context_start":10,"end":24,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. xxviii. 13, 14","start":4,"verse_segment_end":24,"verse_segment_start":22,"verses":[14]}],"original_note_record":{"author":null,"backreferences":[{"context_html":{"$text_sha256":"73146ed92879787949c8e8557cb389aadb7f91788810818cb83e5d810f902817"},"headings":["The Writings of Origen, Vol. 1 of 2","ORIGEN CONTRA CELSUM.","ORIGEN AGAINST CELSUS. BOOK I.","Chapter LI."],"marker_anchor":null,"paragraph_id":"pg70561-paragraph-449"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"288656dd4783440c3e7dc31ba21f8329efbe3efe0b073aa527366c6716a7c5ec","edition_title":"The writings of Origen, Vol. 1 (of 2)","edition_translators":["Frederick Crombie"],"edition_year":1869,"explicit_reference_candidates":[{"book":"MAT","chapter":28,"kind":"unreviewed","source_notation":"Matt. xxviii. 13","verse":13,"verse_end":13}],"headings":[],"id":"pg70561-f1212","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":"Project Gutenberg metadata: Public domain in the USA. Existing 1869 English translation; translator died 1889. Electronic transcription subject to Project Gutenberg reuse terms.","source_anchor":"f1212","source_ebook":70561,"source_html":{"$text_sha256":"014cf068f104e3d583aae2a312f1a0bcd664cf7e13040554719934701b6b67a7"},"source_sha256":"de125e213d16053354f22b34a1c8d477ac23f201e660e4f4841b2ed7e05bb367","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/70561/pg70561-images.html#f1212","text":{"$text_sha256":"516f73f9d154c277a0be62069d9ef1eecd645cd40485895e4a99e17e89b371a1"},"text_sha256":"516f73f9d154c277a0be62069d9ef1eecd645cd40485895e4a99e17e89b371a1","verified":false,"work_id":null},"original_note_record_file":"raw/review/historical-editions/pg70561.jsonl","original_note_record_file_sha256":"b72b11c3c253c1631d2149e6ad7937007d8bf73112461744f1208ae073f94d1d","original_note_text_sha256":"516f73f9d154c277a0be62069d9ef1eecd645cd40485895e4a99e17e89b371a1","original_text_normalized_dedup_sha256":"f458539576451479fbd28cb5d85a9d67bda19c3fc381645331bfd552f095e6ed","parser_version":"1.0.1","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"callout_verified_in_retained_original_paragraph":true,"native_original_paragraph_id":null,"note_anchor":"f1212","original_paragraph_html_sha256":"73146ed92879787949c8e8557cb389aadb7f91788810818cb83e5d810f902817","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":"pg70561-paragraph-449","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_sha256":"de125e213d16053354f22b34a1c8d477ac23f201e660e4f4841b2ed7e05bb367","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/70561/pg70561-images.html"}]}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-note-wrapped-reference-proof | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/70561/pg70561-images.html#f1212

Versie 416b29f1800c659277b977e3c4709a8e8432d3a442a3e5671fe5df138aa13e47
{"backlink_resolution_issues":[],"first_release_filter":"NT only; 2 Thessalonians chapter 2 deferred; all OT pending native-numbering review","first_release_individual_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"9171dce6838a32488671190d08e37dd9c54e85ea9a2da90fd37ae7e2b947cfaa","book":"MAT","book_context_end":8,"book_context_start":4,"chapter":28,"chapter_context_end":16,"chapter_context_start":10,"end":24,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Matt. xxviii. 13, 14","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":13,"original_range_last":13,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. xxviii. 13, 14","start":4,"strict_full_book":true,"verse":13,"verse_end":13,"verse_segment_end":20,"verse_segment_start":18,"verses":[13]},{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"5e502cdf039e11b4a27c800cb48f32a99a3bc904c36dad1f420b320560a9e60b","book":"MAT","book_context_end":8,"book_context_start":4,"chapter":28,"chapter_context_end":16,"chapter_context_start":10,"end":24,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Matt. xxviii. 13, 14","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":14,"original_range_last":14,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. xxviii. 13, 14","start":4,"strict_full_book":true,"verse":14,"verse_end":14,"verse_segment_end":24,"verse_segment_start":22,"verses":[14]}],"first_release_reference_proofs":[{"book":"MAT","book_context_end":8,"book_context_start":4,"chapter":28,"chapter_context_end":16,"chapter_context_start":10,"end":24,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. xxviii. 13, 14","start":4,"verse_segment_end":20,"verse_segment_start":18,"verses":[13]},{"book":"MAT","book_context_end":8,"book_context_start":4,"chapter":28,"chapter_context_end":16,"chapter_context_start":10,"end":24,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. xxviii. 13, 14","start":4,"verse_segment_end":24,"verse_segment_start":22,"verses":[14]}],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"9171dce6838a32488671190d08e37dd9c54e85ea9a2da90fd37ae7e2b947cfaa","book":"MAT","book_context_end":8,"book_context_start":4,"chapter":28,"chapter_context_end":16,"chapter_context_start":10,"end":24,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Matt. xxviii. 13, 14","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":13,"original_range_last":13,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. xxviii. 13, 14","start":4,"strict_full_book":true,"verse":13,"verse_end":13,"verse_segment_end":20,"verse_segment_start":18,"verses":[13]},{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"5e502cdf039e11b4a27c800cb48f32a99a3bc904c36dad1f420b320560a9e60b","book":"MAT","book_context_end":8,"book_context_start":4,"chapter":28,"chapter_context_end":16,"chapter_context_start":10,"end":24,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Matt. xxviii. 13, 14","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":14,"original_range_last":14,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. xxviii. 13, 14","start":4,"strict_full_book":true,"verse":14,"verse_end":14,"verse_segment_end":24,"verse_segment_start":22,"verses":[14]}],"metadata_approved_source_required":true,"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"MAT","book_context_end":8,"book_context_start":4,"chapter":28,"chapter_context_end":16,"chapter_context_start":10,"end":24,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. xxviii. 13, 14","start":4,"verse_segment_end":20,"verse_segment_start":18,"verses":[13]},{"book":"MAT","book_context_end":8,"book_context_start":4,"chapter":28,"chapter_context_end":16,"chapter_context_start":10,"end":24,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. xxviii. 13, 14","start":4,"verse_segment_end":24,"verse_segment_start":22,"verses":[14]}],"original_note_record":{"author":null,"backreferences":[{"context_html":{"$text_sha256":"73146ed92879787949c8e8557cb389aadb7f91788810818cb83e5d810f902817"},"headings":["The Writings of Origen, Vol. 1 of 2","ORIGEN CONTRA CELSUM.","ORIGEN AGAINST CELSUS. BOOK I.","Chapter LI."],"marker_anchor":null,"paragraph_id":"pg70561-paragraph-449"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"288656dd4783440c3e7dc31ba21f8329efbe3efe0b073aa527366c6716a7c5ec","edition_title":"The writings of Origen, Vol. 1 (of 2)","edition_translators":["Frederick Crombie"],"edition_year":1869,"explicit_reference_candidates":[{"book":"MAT","chapter":28,"kind":"unreviewed","source_notation":"Matt. xxviii. 13","verse":13,"verse_end":13}],"headings":[],"id":"pg70561-f1212","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":"Project Gutenberg metadata: Public domain in the USA. Existing 1869 English translation; translator died 1889. Electronic transcription subject to Project Gutenberg reuse terms.","source_anchor":"f1212","source_ebook":70561,"source_html":{"$text_sha256":"014cf068f104e3d583aae2a312f1a0bcd664cf7e13040554719934701b6b67a7"},"source_sha256":"de125e213d16053354f22b34a1c8d477ac23f201e660e4f4841b2ed7e05bb367","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/70561/pg70561-images.html#f1212","text":{"$text_sha256":"516f73f9d154c277a0be62069d9ef1eecd645cd40485895e4a99e17e89b371a1"},"text_sha256":"516f73f9d154c277a0be62069d9ef1eecd645cd40485895e4a99e17e89b371a1","verified":false,"work_id":null},"original_note_record_file":"raw/review/historical-editions/pg70561.jsonl","original_note_record_file_sha256":"b72b11c3c253c1631d2149e6ad7937007d8bf73112461744f1208ae073f94d1d","original_note_text_sha256":"516f73f9d154c277a0be62069d9ef1eecd645cd40485895e4a99e17e89b371a1","original_text_normalized_dedup_sha256":"f458539576451479fbd28cb5d85a9d67bda19c3fc381645331bfd552f095e6ed","parser_version":"1.0.1","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"callout_verified_in_retained_original_paragraph":true,"native_original_paragraph_id":null,"note_anchor":"f1212","original_paragraph_html_sha256":"73146ed92879787949c8e8557cb389aadb7f91788810818cb83e5d810f902817","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":"pg70561-paragraph-449","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_sha256":"de125e213d16053354f22b34a1c8d477ac23f201e660e4f4841b2ed7e05bb367","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/70561/pg70561-images.html"}]}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-note-wrapped-reference-proof | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/70561/pg70561-images.html#f1212

Versie b8a497cd502d50e4d30f714b3948550d5e8314641623c01524ebbff6c791537f
{"backlink_resolution_issues":[],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"9171dce6838a32488671190d08e37dd9c54e85ea9a2da90fd37ae7e2b947cfaa","book":"MAT","book_context_end":8,"book_context_start":4,"chapter":28,"chapter_context_end":16,"chapter_context_start":10,"end":24,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Matt. xxviii. 13, 14","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":13,"original_range_last":13,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. xxviii. 13, 14","start":4,"strict_full_book":true,"verse":13,"verse_end":13,"verse_segment_end":20,"verse_segment_start":18,"verses":[13]},{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"5e502cdf039e11b4a27c800cb48f32a99a3bc904c36dad1f420b320560a9e60b","book":"MAT","book_context_end":8,"book_context_start":4,"chapter":28,"chapter_context_end":16,"chapter_context_start":10,"end":24,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Matt. xxviii. 13, 14","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":14,"original_range_last":14,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. xxviii. 13, 14","start":4,"strict_full_book":true,"verse":14,"verse_end":14,"verse_segment_end":24,"verse_segment_start":22,"verses":[14]}],"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"MAT","book_context_end":8,"book_context_start":4,"chapter":28,"chapter_context_end":16,"chapter_context_start":10,"end":24,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. xxviii. 13, 14","start":4,"verse_segment_end":20,"verse_segment_start":18,"verses":[13]},{"book":"MAT","book_context_end":8,"book_context_start":4,"chapter":28,"chapter_context_end":16,"chapter_context_start":10,"end":24,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. xxviii. 13, 14","start":4,"verse_segment_end":24,"verse_segment_start":22,"verses":[14]}],"original_note_record":{"author":null,"backreferences":[{"context_html":{"$text_sha256":"73146ed92879787949c8e8557cb389aadb7f91788810818cb83e5d810f902817"},"headings":["The Writings of Origen, Vol. 1 of 2","ORIGEN CONTRA CELSUM.","ORIGEN AGAINST CELSUS. BOOK I.","Chapter LI."],"marker_anchor":null,"paragraph_id":"pg70561-paragraph-449"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"288656dd4783440c3e7dc31ba21f8329efbe3efe0b073aa527366c6716a7c5ec","edition_title":"The writings of Origen, Vol. 1 (of 2)","edition_translators":["Frederick Crombie"],"edition_year":1869,"explicit_reference_candidates":[{"book":"MAT","chapter":28,"kind":"unreviewed","source_notation":"Matt. xxviii. 13","verse":13,"verse_end":13}],"headings":[],"id":"pg70561-f1212","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":"Project Gutenberg metadata: Public domain in the USA. Existing 1869 English translation; translator died 1889. Electronic transcription subject to Project Gutenberg reuse terms.","source_anchor":"f1212","source_ebook":70561,"source_html":{"$text_sha256":"014cf068f104e3d583aae2a312f1a0bcd664cf7e13040554719934701b6b67a7"},"source_sha256":"de125e213d16053354f22b34a1c8d477ac23f201e660e4f4841b2ed7e05bb367","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/70561/pg70561-images.html#f1212","text":{"$text_sha256":"516f73f9d154c277a0be62069d9ef1eecd645cd40485895e4a99e17e89b371a1"},"text_sha256":"516f73f9d154c277a0be62069d9ef1eecd645cd40485895e4a99e17e89b371a1","verified":false,"work_id":null},"original_note_record_file":"raw/review/historical-editions/pg70561.jsonl","original_note_record_file_sha256":"b72b11c3c253c1631d2149e6ad7937007d8bf73112461744f1208ae073f94d1d","original_note_text_sha256":"516f73f9d154c277a0be62069d9ef1eecd645cd40485895e4a99e17e89b371a1","original_text_normalized_dedup_sha256":"f458539576451479fbd28cb5d85a9d67bda19c3fc381645331bfd552f095e6ed","parser_version":"1.0.0","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"callout_verified_in_retained_original_paragraph":true,"native_original_paragraph_id":null,"note_anchor":"f1212","original_paragraph_html_sha256":"73146ed92879787949c8e8557cb389aadb7f91788810818cb83e5d810f902817","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":"pg70561-paragraph-449","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_sha256":"de125e213d16053354f22b34a1c8d477ac23f201e660e4f4841b2ed7e05bb367","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/70561/pg70561-images.html"}]}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-note-wrapped-reference-proof | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/70561/pg70561-images.html#f1212

Versie c61263c964b23452047b8a5faa90739564ef1f5cb553c9f0fdbe2daa1345b390
{"backlink_resolution_issues":[],"first_release_filter":"NT only; 2 Thessalonians chapter 2 deferred; all OT pending native-numbering review","first_release_individual_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"9171dce6838a32488671190d08e37dd9c54e85ea9a2da90fd37ae7e2b947cfaa","book":"MAT","book_context_end":8,"book_context_start":4,"chapter":28,"chapter_context_end":16,"chapter_context_start":10,"end":24,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Matt. xxviii. 13, 14","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":13,"original_range_last":13,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. xxviii. 13, 14","start":4,"strict_full_book":true,"verse":13,"verse_end":13,"verse_segment_end":20,"verse_segment_start":18,"verses":[13]},{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"5e502cdf039e11b4a27c800cb48f32a99a3bc904c36dad1f420b320560a9e60b","book":"MAT","book_context_end":8,"book_context_start":4,"chapter":28,"chapter_context_end":16,"chapter_context_start":10,"end":24,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Matt. xxviii. 13, 14","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":14,"original_range_last":14,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. xxviii. 13, 14","start":4,"strict_full_book":true,"verse":14,"verse_end":14,"verse_segment_end":24,"verse_segment_start":22,"verses":[14]}],"first_release_reference_proofs":[{"book":"MAT","book_context_end":8,"book_context_start":4,"chapter":28,"chapter_context_end":16,"chapter_context_start":10,"end":24,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. xxviii. 13, 14","start":4,"verse_segment_end":20,"verse_segment_start":18,"verses":[13]},{"book":"MAT","book_context_end":8,"book_context_start":4,"chapter":28,"chapter_context_end":16,"chapter_context_start":10,"end":24,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. xxviii. 13, 14","start":4,"verse_segment_end":24,"verse_segment_start":22,"verses":[14]}],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"9171dce6838a32488671190d08e37dd9c54e85ea9a2da90fd37ae7e2b947cfaa","book":"MAT","book_context_end":8,"book_context_start":4,"chapter":28,"chapter_context_end":16,"chapter_context_start":10,"end":24,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Matt. xxviii. 13, 14","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":13,"original_range_last":13,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. xxviii. 13, 14","start":4,"strict_full_book":true,"verse":13,"verse_end":13,"verse_segment_end":20,"verse_segment_start":18,"verses":[13]},{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"5e502cdf039e11b4a27c800cb48f32a99a3bc904c36dad1f420b320560a9e60b","book":"MAT","book_context_end":8,"book_context_start":4,"chapter":28,"chapter_context_end":16,"chapter_context_start":10,"end":24,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Matt. xxviii. 13, 14","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":14,"original_range_last":14,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. xxviii. 13, 14","start":4,"strict_full_book":true,"verse":14,"verse_end":14,"verse_segment_end":24,"verse_segment_start":22,"verses":[14]}],"metadata_approved_source_required":true,"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"MAT","book_context_end":8,"book_context_start":4,"chapter":28,"chapter_context_end":16,"chapter_context_start":10,"end":24,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. xxviii. 13, 14","start":4,"verse_segment_end":20,"verse_segment_start":18,"verses":[13]},{"book":"MAT","book_context_end":8,"book_context_start":4,"chapter":28,"chapter_context_end":16,"chapter_context_start":10,"end":24,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. xxviii. 13, 14","start":4,"verse_segment_end":24,"verse_segment_start":22,"verses":[14]}],"original_note_record":{"author":null,"backreferences":[{"context_html":{"$text_sha256":"73146ed92879787949c8e8557cb389aadb7f91788810818cb83e5d810f902817"},"headings":["The Writings of Origen, Vol. 1 of 2","ORIGEN CONTRA CELSUM.","ORIGEN AGAINST CELSUS. BOOK I.","Chapter LI."],"marker_anchor":null,"paragraph_id":"pg70561-paragraph-449"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"288656dd4783440c3e7dc31ba21f8329efbe3efe0b073aa527366c6716a7c5ec","edition_title":"The writings of Origen, Vol. 1 (of 2)","edition_translators":["Frederick Crombie"],"edition_year":1869,"explicit_reference_candidates":[{"book":"MAT","chapter":28,"kind":"unreviewed","source_notation":"Matt. xxviii. 13","verse":13,"verse_end":13}],"headings":[],"id":"pg70561-f1212","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":"Project Gutenberg metadata: Public domain in the USA. Existing 1869 English translation; translator died 1889. Electronic transcription subject to Project Gutenberg reuse terms.","source_anchor":"f1212","source_ebook":70561,"source_html":{"$text_sha256":"014cf068f104e3d583aae2a312f1a0bcd664cf7e13040554719934701b6b67a7"},"source_sha256":"de125e213d16053354f22b34a1c8d477ac23f201e660e4f4841b2ed7e05bb367","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/70561/pg70561-images.html#f1212","text":{"$text_sha256":"516f73f9d154c277a0be62069d9ef1eecd645cd40485895e4a99e17e89b371a1"},"text_sha256":"516f73f9d154c277a0be62069d9ef1eecd645cd40485895e4a99e17e89b371a1","verified":false,"work_id":null},"original_note_record_file":"raw/review/historical-editions/pg70561.jsonl","original_note_record_file_sha256":"b72b11c3c253c1631d2149e6ad7937007d8bf73112461744f1208ae073f94d1d","original_note_text_sha256":"516f73f9d154c277a0be62069d9ef1eecd645cd40485895e4a99e17e89b371a1","original_text_normalized_dedup_sha256":"f458539576451479fbd28cb5d85a9d67bda19c3fc381645331bfd552f095e6ed","parser_version":"1.0.0","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"callout_verified_in_retained_original_paragraph":true,"native_original_paragraph_id":null,"note_anchor":"f1212","original_paragraph_html_sha256":"73146ed92879787949c8e8557cb389aadb7f91788810818cb83e5d810f902817","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":"pg70561-paragraph-449","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_sha256":"de125e213d16053354f22b34a1c8d477ac23f201e660e4f4841b2ed7e05bb367","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/70561/pg70561-images.html"}]}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-note-wrapped-reference-proof | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/70561/pg70561-images.html#f1212

Plaatsingen (7)

OrdinalInputVersie
line:1683182500c91d3fbf5926a816f8b9f1867001702416a26b5f75a42024af191166634315
line:18619628c61263c964b23452047b8a5faa90739564ef1f5cb553c9f0fdbe2daa1345b390
line:186110124c61263c964b23452047b8a5faa90739564ef1f5cb553c9f0fdbe2daa1345b390
line:186111997416b29f1800c659277b977e3c4709a8e8432d3a442a3e5671fe5df138aa13e47
line:297410492378c0b7caf4008ac5e7e4c1727b9b0c905365810e138a20b42d1485aff99aad8
line:297411509b8a497cd502d50e4d30f714b3948550d5e8314641623c01524ebbff6c791537f
line:297413073b8a497cd502d50e4d30f714b3948550d5e8314641623c01524ebbff6c791537f

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
pg70561-f1212text_match_identity_requires_check1