Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

verse-keyed-module-record

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 5e4717f686d184b9b9b7ebd68ea8047e597d70e92d016d5c66935d918214978a
origineel ID: sermonindex-ecf-6249 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: db2490327fab6e6fde8ab7ddaeec0d59a8e8a5398e8869b98ce726d9e3651eeb · 1,775 tekens

Tekst tekstblob openen

Augustine of Hippo : THE LIFE OF THIS WORLD IS ONLY A TEMPORARY ABODE. — What does it mean what Jacob said to Pharaoh: The days of the years of my life, in which I dwell as a stranger? So say the Septuagint. The Latin codices have either a (step) or habeo (I have) or some other similar word. He said perhaps in those who live as a foreigner, because he was born in a land that the people had not yet received in inheritance by the divine promise, and living there was evidently in a foreign land, not only when he was a pilgrim, as in Mesopotamia, but also when he was there where he was born? Or is it to interpret these words rather as the Apostle says: While we are in the body, we are pilgrims away from the Lord (II Cor. 5:6)? According to this is also meant what is said in the Psalm: I am a stranger on the earth and a pilgrim like all my parents (Ps. 39:12). About the days of his life he says again: They have not reached the days of the years of the life of my fathers, the days in which they dwelt as strangers . Here he has not wanted to understand anything other than what the Latin codices say: that is, the years they lived. By this he meant to indicate that the present life is a dwelling in another's homeland in the earth, that is to say, the dwelling of a pilgrim. I believe that this is convenient for the saints, to whom the Lord promises another life, which is eternal. Therefore, we must understand well what is said about the wicked: They will live as strangers and they will hide; they will observe my footsteps (Ps. 56:6). For this is better understood what the psalm says that they inhabit as strangers to hide themselves, that is to say, to lay up their children; they never stay at home. [ — QUESTIONS ON GENESIS, Q. 155 (tr. J. Litteral, draft)

Versies (1)

Versie 5eb567688b07d3072411b121f2647c32e5806604ac87c94e9e0d4a7caa519345
{"author":null,"canonical_references":[],"database_sha256":"8cfbe7284c6936871d57c02dc6aa63ebbdfd4722422d539dd9f716e46e91112e","date_end":null,"date_start":null,"edition_year":null,"id":"sermonindex-ecf-6249","native_reference":{"book_number":10,"chapter_from":47,"chapter_to":47,"system":"MyBible module coordinates (mapping unverified)","verse_from":9,"verse_to":9},"public_import_allowed":false,"record_kind":"verse-keyed-module-record","review_required":["English edition and exact text","author/work attribution","dating","verse mapping and citation kind","reuse and attribution","split author quotations and deduplicate"],"review_status":"unreviewed","source_html":"<p><b>Augustine of Hippo</b>: THE LIFE OF THIS WORLD IS ONLY A TEMPORARY ABODE. — What does it mean what Jacob said to Pharaoh: The days of the years of my life, in which I dwell as a stranger? So say the Septuagint. The Latin codices have either a (step) or habeo (I have) or some other similar word. He said perhaps in those who live as a foreigner, because he was born in a land that the people had not yet received in inheritance by the divine promise, and living there was evidently in a foreign land, not only when he was a pilgrim, as in Mesopotamia, but also when he was there where he was born? Or is it to interpret these words rather as the Apostle says: While we are in the body, we are pilgrims away from the Lord (II Cor. 5:6)? According to this is also meant what is said in the Psalm: I am a stranger on the earth and a pilgrim like all my parents (Ps. 39:12). About the days of his life he says again: They have not reached the days of the years of the life of my fathers, the days in which they dwelt as strangers . Here he has not wanted to understand anything other than what the Latin codices say: that is, the years they lived. By this he meant to indicate that the present life is a dwelling in another's homeland in the earth, that is to say, the dwelling of a pilgrim. I believe that this is convenient for the saints, to whom the Lord promises another life, which is eternal. Therefore, we must understand well what is said about the wicked: They will live as strangers and they will hide; they will observe my footsteps (Ps. 56:6). For this is better understood what the psalm says that they inhabit as strangers to hide themselves, that is to say, to lay up their children; they never stay at home. [<br/><i>— QUESTIONS ON GENESIS, Q. 155 (tr. J. Litteral, draft)</i></p>","source_html_sha256":"c2341479325a0d2278f80b648d25279be1a061da161b7680e864f932fbd5dc02","source_module":"ECF","source_row_id":6249,"source_url":"https://www.sermonindex.net/commentary/ecf/","text_sha256":"db2490327fab6e6fde8ab7ddaeec0d59a8e8a5398e8869b98ce726d9e3651eeb","translator":null,"work":null}

references: [] | work_id: | origin: existing-private-derived-record | source: https://www.sermonindex.net/commentary/ecf/

Plaatsingen (1)

OrdinalInputVersie
line:624918325eb567688b07d3072411b121f2647c32e5806604ac87c94e9e0d4a7caa519345

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
sermonindex-ecf-6249processed_not_found_in_observed_live0