editorial-footnote
Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.
record_key: 5e22ff9bf2ac2e98e890d69a7d9e99a4a7a247f3ccf148e08ba66d9f7d08049b origineel ID: ws-john-damascus:editorial-footnote:6b84d51cb27161e22f0f:7ae0f0ebe44136c21ab3 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 92f1ea87e5fa4b8e7611683ea1e3b742b9a213a1e7cf77181c77665edfc17484 · 37 tekens
Text, βλάσφημον. Variant, βλασφημίαν.
Versies (5) Versie 3a869ffbaff075aa4c9a39caba52420d932e337cd9095aaf37db274ed6087065 {"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"9244e67f3f582668c20cfbac7b1170acbbd6d06f144cf496d01724ba7ba0f105"},"id":"ws-john-damascus:editorial-footnote:6b84d51cb27161e22f0f:7ae0f0ebe44136c21ab3","note_source_id":"cite_note-2","original_html":{"$text_sha256":"9244e67f3f582668c20cfbac7b1170acbbd6d06f144cf496d01724ba7ba0f105"},"original_node_id":"mw-reference-text-cite_note-2","source_anchor":"cite_note-2","source_html":{"$text_sha256":"9244e67f3f582668c20cfbac7b1170acbbd6d06f144cf496d01724ba7ba0f105"},"source_sha256":"2fd2c5dfe896cfa747b61a55ea14487ae87190c38bd96654a3ce096f1a8f013f","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IX/John_of_Damascus/An_Exact_Exposition_of_the_Orthodox_Faith/Book_III/Chapter_10"} references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IX/John_of_Damascus/An_Exact_Exposition_of_the_Orthodox_Faith/Book_III/Chapter_10
Versie 4272564e3529752200f802586c27b3f1b30e90be094854e452620fd8fa98d44a {"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical Salmond English translation with qualified collective assistance credit; original preface1898, physical scan1908, exact transcription printing unestablished","id":"ws-john-damascus:editorial-footnote:6b84d51cb27161e22f0f:7ae0f0ebe44136c21ab3","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-2","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"8aa06f11c3cbcd0ced042f85554cc3b839d67a2c648dfde09d05b48be9ad4f2b"}],"source_library_url":"/library/6b84d51cb27161e22f0f/#ws-john-damascus:editorial-footnote:6b84d51cb27161e22f0f:7ae0f0ebe44136c21ab3","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IX/John_of_Damascus/An_Exact_Exposition_of_the_Orthodox_Faith/Book_III/Chapter_10#cite_note-2","translator":{"$text_sha256":"e3f7537e4340ab4669b7ce4caeccf7a5a04f20e4f0b890179d0e78f92ea29bbc"},"verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-2"],"body_html":{"$text_sha256":"9244e67f3f582668c20cfbac7b1170acbbd6d06f144cf496d01724ba7ba0f105"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[2]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"44c695dd3eae94fb49e4cd496631acf884c23c5e9673d3825ed5481f310f4abf"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[2]","id":"cite_note-2"},"reference_proofs":[],"source_id":"6b84d51cb27161e22f0f","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"4e45ec2296ec0e298876d6a58b43e6e3993ab0cb6900b8cf4f8d7e0489d6911e"},"html_sha256":"4e45ec2296ec0e298876d6a58b43e6e3993ab0cb6900b8cf4f8d7e0489d6911e","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[2]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"9244e67f3f582668c20cfbac7b1170acbbd6d06f144cf496d01724ba7ba0f105"},"html_sha256":"9244e67f3f582668c20cfbac7b1170acbbd6d06f144cf496d01724ba7ba0f105","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[2]/span[2]"},"source_path":"raw/review/john-damascus-source-stage-20261015/6b84d51cb27161e22f0f.html","source_record_file":"raw/review/john-damascus-source-stage-20261015/private-preparation/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"f38e7a56a01996fc0bc2d49032185e81989d4f64d4aa24af571c711ec67e51a2","source_record_id":"ws-john-damascus:editorial-footnote:6b84d51cb27161e22f0f:7ae0f0ebe44136c21ab3","source_sha256":"2fd2c5dfe896cfa747b61a55ea14487ae87190c38bd96654a3ce096f1a8f013f","text_sha256":"92f1ea87e5fa4b8e7611683ea1e3b742b9a213a1e7cf77181c77665edfc17484","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"An Exact Exposition of the Orthodox Faith","work_id":"john-damascus-orthodox-faith"} references: [] | work_id: john-damascus-orthodox-faith | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IX/John_of_Damascus/An_Exact_Exposition_of_the_Orthodox_Faith/Book_III/Chapter_10#cite_note-2
Versie 4a9f909c099e4d7acee4808516155ba5128515a9b54044809526e5e962dfa396 {"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical Salmond English translation with qualified collective assistance credit; original preface1898, physical scan1908, exact transcription printing unestablished","id":"ws-john-damascus:editorial-footnote:6b84d51cb27161e22f0f:7ae0f0ebe44136c21ab3","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-2","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"8aa06f11c3cbcd0ced042f85554cc3b839d67a2c648dfde09d05b48be9ad4f2b"}],"source_library_url":"/library/6b84d51cb27161e22f0f/#ws-john-damascus:editorial-footnote:6b84d51cb27161e22f0f:7ae0f0ebe44136c21ab3","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IX/John_of_Damascus/An_Exact_Exposition_of_the_Orthodox_Faith/Book_III/Chapter_10#cite_note-2","translator":{"$text_sha256":"e3f7537e4340ab4669b7ce4caeccf7a5a04f20e4f0b890179d0e78f92ea29bbc"},"verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-2"],"body_html":{"$text_sha256":"9244e67f3f582668c20cfbac7b1170acbbd6d06f144cf496d01724ba7ba0f105"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[2]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"44c695dd3eae94fb49e4cd496631acf884c23c5e9673d3825ed5481f310f4abf"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[2]","id":"cite_note-2"},"reference_proofs":[],"source_id":"6b84d51cb27161e22f0f","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"4e45ec2296ec0e298876d6a58b43e6e3993ab0cb6900b8cf4f8d7e0489d6911e"},"html_sha256":"4e45ec2296ec0e298876d6a58b43e6e3993ab0cb6900b8cf4f8d7e0489d6911e","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[2]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"9244e67f3f582668c20cfbac7b1170acbbd6d06f144cf496d01724ba7ba0f105"},"html_sha256":"9244e67f3f582668c20cfbac7b1170acbbd6d06f144cf496d01724ba7ba0f105","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[2]/span[2]"},"source_path":"raw/review/john-damascus-source-stage-20261015/6b84d51cb27161e22f0f.html","source_record_file":"raw/review/john-damascus-batch-0154/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"7084a13456a0769708d666990d71ec3ea1b7cff0e7d81824a29a98e1a997e089","source_record_id":"ws-john-damascus:editorial-footnote:6b84d51cb27161e22f0f:7ae0f0ebe44136c21ab3","source_sha256":"2fd2c5dfe896cfa747b61a55ea14487ae87190c38bd96654a3ce096f1a8f013f","text_sha256":"92f1ea87e5fa4b8e7611683ea1e3b742b9a213a1e7cf77181c77665edfc17484","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"An Exact Exposition of the Orthodox Faith","work_id":"john-damascus-orthodox-faith"} references: [] | work_id: john-damascus-orthodox-faith | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IX/John_of_Damascus/An_Exact_Exposition_of_the_Orthodox_Faith/Book_III/Chapter_10#cite_note-2
Versie eb6c9a725c3adef70694501ca5ff62406ea7de391779e4c1cdab08d5b1631100 {"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical Salmond English translation with qualified collective assistance credit; original preface1898, physical scan1908, exact transcription printing unestablished","id":"ws-john-damascus:editorial-footnote:6b84d51cb27161e22f0f:7ae0f0ebe44136c21ab3","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-2","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["This being so, we declare that the addition which the vain-minded Peter the Fuller made to the Trisagium or “Thrice Holy” Hymn is blasphemous; for it introduces a fourth person into the Trinity, giving a separate place to the Son of God, Who is the truly subsisting power of the Father, and a separate place to Him Who was crucified as though He were different from the “Mighty One,” or as though the Holy Trinity was considered passible, and the Father and the Holy Spirit suffered on the Cross along with the Son. Have done with this blasphemous and nonsensical interpolation! For we hold the words “Holy God” to refer to the Father, without limiting the title of divinity to Him alone, but acknowledging also as God the Son and the Holy Spirit: and the words “Holy and Mighty” we ascribe to the Son, without stripping the Father and the Holy Spirit of might: and the words “Holy and Immortal” we attribute to the Holy Spirit, without depriving the Father and the Son of immortality. For, indeed, we apply all the divine names simply and unconditionally to each of the subsistences in imitation of the divine Apostle’s words. But to us there is but one God, the Father, of Whom are all things, and we in Him: and one Lord Jesus Christ by Whom are all things, and we by Him. And, nevertheless, we follow Gregory the Theologian when he says, “But to us there is but one God, the Father, of Whom are all things, and one Lord Jesus Christ, through Whom are all things, and one Holy Spirit, in Whom are all things:” for the words “of Whom” and “through Whom” and “in Whom” do not divide the natures (for neither the prepositions nor the order of the names could ever be changed), but they characterise the properties of one unconfused nature. And this becomes clear from the fact that they are once more gathered into one, if only one reads with care these words of the same Apostle, Of Him and through Him and in Him are all things: to Him be the glory for ever and ever. Amen."],"source_library_url":"/library/6b84d51cb27161e22f0f/#ws-john-damascus:editorial-footnote:6b84d51cb27161e22f0f:7ae0f0ebe44136c21ab3","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IX/John_of_Damascus/An_Exact_Exposition_of_the_Orthodox_Faith/Book_III/Chapter_10#cite_note-2","translator":"Stewart Dingwall Fordyce Salmond (native S D F Salmond DD FEIS, Principal Free Church College Aberdeen); assisted by his son James Laing Salmond (native James L Salmond MA MB formerly Balliol; qualified College Register identity match); individual assisted passages and historical note authors unallocated","verification":{"proof_file":"raw/review/john-damascus-batch-0154/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"4d7e817961d4994a8b7c35388b1e5a3ef3caf8af993f410d1cee142c66bbcfc1","proof_record_id":"ws-john-damascus:editorial-footnote:6b84d51cb27161e22f0f:7ae0f0ebe44136c21ab3"},"verified":true,"work":"An Exact Exposition of the Orthodox Faith","work_id":"john-damascus-orthodox-faith"} references: [] | work_id: john-damascus-orthodox-faith | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IX/John_of_Damascus/An_Exact_Exposition_of_the_Orthodox_Faith/Book_III/Chapter_10#cite_note-2
Versie f3d5dc7277164e67992e3cfe9662afdb82a4ea93d2885fbff3bc6b204964a49c {"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical Salmond English translation with qualified collective assistance credit; original preface1898, physical scan1908, exact transcription printing unestablished","id":"ws-john-damascus:editorial-footnote:6b84d51cb27161e22f0f:7ae0f0ebe44136c21ab3","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-2","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"8aa06f11c3cbcd0ced042f85554cc3b839d67a2c648dfde09d05b48be9ad4f2b"}],"source_library_url":"/library/6b84d51cb27161e22f0f/#ws-john-damascus:editorial-footnote:6b84d51cb27161e22f0f:7ae0f0ebe44136c21ab3","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IX/John_of_Damascus/An_Exact_Exposition_of_the_Orthodox_Faith/Book_III/Chapter_10#cite_note-2","translator":{"$text_sha256":"e3f7537e4340ab4669b7ce4caeccf7a5a04f20e4f0b890179d0e78f92ea29bbc"},"verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-2"],"body_html":{"$text_sha256":"9244e67f3f582668c20cfbac7b1170acbbd6d06f144cf496d01724ba7ba0f105"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[2]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"44c695dd3eae94fb49e4cd496631acf884c23c5e9673d3825ed5481f310f4abf"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[2]","id":"cite_note-2"},"reference_proofs":[],"source_id":"6b84d51cb27161e22f0f","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"4e45ec2296ec0e298876d6a58b43e6e3993ab0cb6900b8cf4f8d7e0489d6911e"},"html_sha256":"4e45ec2296ec0e298876d6a58b43e6e3993ab0cb6900b8cf4f8d7e0489d6911e","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[2]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"9244e67f3f582668c20cfbac7b1170acbbd6d06f144cf496d01724ba7ba0f105"},"html_sha256":"9244e67f3f582668c20cfbac7b1170acbbd6d06f144cf496d01724ba7ba0f105","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[2]/span[2]"},"source_path":"raw/review/john-damascus-source-stage-20261015/6b84d51cb27161e22f0f.html","source_record_file":"raw/review/john-damascus-source-stage-20261015/private-preparation/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"7084a13456a0769708d666990d71ec3ea1b7cff0e7d81824a29a98e1a997e089","source_record_id":"ws-john-damascus:editorial-footnote:6b84d51cb27161e22f0f:7ae0f0ebe44136c21ab3","source_sha256":"2fd2c5dfe896cfa747b61a55ea14487ae87190c38bd96654a3ce096f1a8f013f","text_sha256":"92f1ea87e5fa4b8e7611683ea1e3b742b9a213a1e7cf77181c77665edfc17484","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"An Exact Exposition of the Orthodox Faith","work_id":"john-damascus-orthodox-faith"} references: [] | work_id: john-damascus-orthodox-faith | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IX/John_of_Damascus/An_Exact_Exposition_of_the_Orthodox_Faith/Book_III/Chapter_10#cite_note-2
Plaatsingen (6)
Bijbelverwijzingen (0)
Live-status (1) Live ID Status Matches Schema ws-john-damascus:editorial-footnote:6b84d51cb27161e22f0f:7ae0f0ebe44136c21ab3 already_live_exact_identity_text 1 sha256-live-html-quote-character-data-utf8
Read-only archief. De centrale Testimonia-database wordt niet gewijzigd. Centraal geregistreerd: 5,532,502 records, 48 recordtypen, 390,063 nootrecords, 1,160,708 bijbelverzen. Eén bevestigd testrecord is uitgesloten van publieke recordweergave.