Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

original-editor-translator-note

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 5e08732d61c7261a352c4883ade712d2133e1afbf2aad508c9ccc02e775d5770
origineel ID: pg73020-Footnote_179 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 6cd3713db12aa38431a17c87864538e7e34d61fcbbf0544361176cd05d516969 · 99 tekens

Tekst tekstblob openen

Prov. xvi. 21, misquoted, or the text is corrupt; “The wise in heart shall be called prudent,” A.V.

Versies (3)

Versie 30c69552aa737244dba509d66ffb946f9878a2898fe513c165e8387b321f4248
{"backlink_resolution_issues":[],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":true,"WEB_text_sha256":"4b2bb4c3b8f048f52e35bdea194941a9f879a00bcdbb7c6f5e0fc4ad3acd7893","book":"PRO","book_context_end":4,"book_context_start":0,"chapter":16,"chapter_context_end":9,"chapter_context_start":6,"end":13,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Prov. xvi. 21","numbering_warning":"Historical note numbering/recension is not proved by coordinate existence; OT references can use DRA/LXX or another numbering. No conversion performed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":21,"original_range_last":21,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Prov. xvi. 21","start":0,"strict_full_book":true,"verse":21,"verse_end":21,"verse_segment_end":13,"verse_segment_start":11,"verses":[21]}],"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"PRO","book_context_end":4,"book_context_start":0,"chapter":16,"chapter_context_end":9,"chapter_context_start":6,"end":13,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Prov. xvi. 21","start":0,"verse_segment_end":13,"verse_segment_start":11,"verses":[21]}],"original_note_record":{"author":null,"backreferences":[{"context_html":{"$text_sha256":"1506262f42f19ecb07b1c6e7a299009afd0f9cf25d7d1cdeabf0405be5290ee3"},"headings":["THE WRITINGS OF CLEMENT OF ALEXANDRIA.","BOOK II.","CHAPTER XVIII. THE MOSAIC LAW THE FOUNTAIN OF ALL ETHICS, AND THE SOURCE FROM WHICH THE GREEKS DREW THEIRS."],"marker_anchor":"FNanchor_179","paragraph_id":"pg73020-paragraph-80"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"eb2823610a637eb70f0d9b6cd7b045f31cbe9671f88a7a27e212eb2c944e2d44","edition_title":"The writings of Clement of Alexandria, Vol. 2 (of 2)","edition_translators":["William Wilson"],"edition_year":1869,"explicit_reference_candidates":[{"book":"PRO","chapter":16,"kind":"unreviewed","source_notation":"Prov. xvi. 21","verse":21,"verse_end":21}],"headings":[],"id":"pg73020-Footnote_179","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":"Project Gutenberg metadata: Public domain in the USA. Existing 1869 English translation; translator died 1875. Electronic transcription subject to Project Gutenberg reuse terms.","source_anchor":"Footnote_179","source_ebook":73020,"source_html":{"$text_sha256":"f468e87f36ff9f3c9a8f75009ab5b3704d7198176f6723a063f0fe6561fa8369"},"source_sha256":"c35077683d75abe553cc6ef5d3ef5a1a978f07dfbcf4bad5c3d56302ad03dc19","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/73020/pg73020-images.html#Footnote_179","text":{"$text_sha256":"6cd3713db12aa38431a17c87864538e7e34d61fcbbf0544361176cd05d516969"},"text_sha256":"6cd3713db12aa38431a17c87864538e7e34d61fcbbf0544361176cd05d516969","verified":false,"work_id":null},"original_note_record_file":"raw/review/historical-editions/pg73020.jsonl","original_note_record_file_sha256":"c3ce782afbaae640f25f52390df5422331f794682c122886d7d0dffa8a4788bc","original_note_text_sha256":"6cd3713db12aa38431a17c87864538e7e34d61fcbbf0544361176cd05d516969","original_text_normalized_dedup_sha256":"26c92e199c58f31701fda1afb2332ee3de3c219260b1154a703562b64f63e65e","parser_version":"1.0.1","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"callout_verified_in_retained_original_paragraph":true,"native_original_paragraph_id":null,"note_anchor":"Footnote_179","original_paragraph_html_sha256":"1506262f42f19ecb07b1c6e7a299009afd0f9cf25d7d1cdeabf0405be5290ee3","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":"pg73020-paragraph-80","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_sha256":"c35077683d75abe553cc6ef5d3ef5a1a978f07dfbcf4bad5c3d56302ad03dc19","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/73020/pg73020-images.html"}]}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-note-wrapped-reference-proof | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/73020/pg73020-images.html#Footnote_179

Versie 95f78535d3171ece8598d47dc699caf523b167145ff8cfa11ad0ffc5e814a4c5
{"author":null,"backreferences":[{"context_html":"<p>But it is clear to every one that piety, which teaches to worship and\r\nhonour, is the highest and oldest cause; and the law itself exhibits\r\njustice, and teaches wisdom, by abstinence from sensible images, and\r\nby inviting to the Maker and Father of the universe. And from this\r\nsentiment, as from a fountain, all intelligence increases. “For the\r\nsacrifices of the wicked are abomination to the Lord; but the prayers\r\nof the upright are acceptable before Him,”<a class=\"fnanchor pginternal\" href=\"#Footnote_174\" id=\"FNanchor_174\">[174]</a> since “righteousness is\r\nmore acceptable before God than sacrifice.” Such also as the following\r\nwe find in Isaiah: “To what purpose to me is the multitude of your\r\nsacrifices? saith the Lord;” and the whole section.<a class=\"fnanchor pginternal\" href=\"#Footnote_175\" id=\"FNanchor_175\">[175]</a> “Break every\r\nbond of wickedness; for this is the sacrifice that is acceptable to\r\nthe Lord, a contrite heart that seeks its Maker.”<a class=\"fnanchor pginternal\" href=\"#Footnote_176\" id=\"FNanchor_176\">[176]</a> “Deceitful\r\nbalances are abomination before God; but a just balance is acceptable\r\nto Him.”<a class=\"fnanchor pginternal\" href=\"#Footnote_177\" id=\"FNanchor_177\">[177]</a> Thence Pythagoras exhorts “not to step over the balance;”\r\nand the profession of heresies is called deceitful righteousness; and\r\n“the tongue of the unjust shall be destroyed, but the mouth of the\r\nrighteous droppeth wisdom.”<a class=\"fnanchor pginternal\" href=\"#Footnote_178\" id=\"FNanchor_178\">[178]</a> “For they call the wise and prudent\r\nworthless.”<a class=\"fnanchor pginternal\" href=\"#Footnote_179\" id=\"FNanchor_179\">[179]</a> But it were tedious to adduce testimonies respecting\r\nthese virtues, since the whole Scripture celebrates them. Since, then,\r\nthey define manliness<span class=\"pagenum\" id=\"Page_48\">[48]</span> to be knowledge<a class=\"fnanchor pginternal\" href=\"#Footnote_180\" id=\"FNanchor_180\">[180]</a> of things formidable,\r\nand not formidable, and what is intermediate; and temperance to be a\r\nstate of mind which by choosing and avoiding preserves the judgments\r\nof wisdom; and conjoined with manliness is patience, which is called\r\nendurance, the knowledge of what is bearable and what is unbearable;\r\nand magnanimity is the knowledge which rises superior to circumstances.\r\nWith temperance also is conjoined caution, which is avoidance in\r\naccordance with reason. And observance of the commandments, which\r\nis the innoxious keeping of them, is the attainment of a secure\r\nlife. And there is no endurance without manliness, nor the exercise\r\nof self-restraint without temperance. And these virtues follow one\r\nanother; and with whom are the sequences of the virtues, with him\r\nis also salvation, which is the keeping of the state of well-being.\r\nRightly, therefore, in treating of these virtues, we shall inquire into\r\nthem all; for he that has one virtue gnostically, by reason of their\r\naccompanying each other, has them all. Self-restraint is that quality\r\nwhich does not overstep what appears in accordance with right reason.\r\nHe exercises self-restraint, who curbs the impulses that are contrary\r\nto right reason, or curbs himself so as not to indulge in desires\r\ncontrary to right reason. Temperance, too, is not without manliness;\r\nsince from the commandments spring both wisdom, which follows God\r\nwho enjoins, and that which imitates the divine character, namely\r\nrighteousness; in virtue of which, in the exercise of self-restraint,\r\nwe address ourselves in purity to piety and the course of conduct\r\nthence resulting, in conformity with God; being assimilated to the\r\nLord as far as is possible for us beings mortal in nature. And this\r\nis being just and holy with wisdom; for the Divinity needs nothing\r\nand suffers nothing; whence it is not, strictly speaking, capable of\r\nself-restraint, for it is never subjected to perturbation, over which\r\nto exercise control; while our nature, being capable of perturbation,\r\nneeds self-constraint, by which disciplining itself to the need of\r\nlittle, it endeavours<span class=\"pagenum\" id=\"Page_49\">[49]</span> to approximate in character to the divine\r\nnature. For the good man, standing as the boundary between an immortal\r\nand a mortal nature, has few needs; having wants in consequence of his\r\nbody, and his birth itself, but taught by rational self-control to want\r\nfew things.</p>","headings":["THE WRITINGS OF CLEMENT OF ALEXANDRIA.","BOOK II.","CHAPTER XVIII. THE MOSAIC LAW THE FOUNTAIN OF ALL ETHICS, AND THE SOURCE FROM WHICH THE GREEKS DREW THEIRS."],"marker_anchor":"FNanchor_179","paragraph_id":"pg73020-paragraph-80"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"eb2823610a637eb70f0d9b6cd7b045f31cbe9671f88a7a27e212eb2c944e2d44","edition_title":"The writings of Clement of Alexandria, Vol. 2 (of 2)","edition_translators":["William Wilson"],"edition_year":1869,"explicit_reference_candidates":[{"book":"PRO","chapter":16,"kind":"unreviewed","source_notation":"Prov. xvi. 21","verse":21,"verse_end":21}],"headings":[],"id":"pg73020-Footnote_179","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":"Project Gutenberg metadata: Public domain in the USA. Existing 1869 English translation; translator died 1875. Electronic transcription subject to Project Gutenberg reuse terms.","source_anchor":"Footnote_179","source_ebook":73020,"source_html":"<div class=\"footnote\">\n<p><a class=\"label pginternal\" href=\"#FNanchor_179\" id=\"Footnote_179\">[179]</a> Prov. xvi. 21, misquoted, or the text is corrupt; “The\r\nwise in heart shall be called prudent,” A.V.</p>\n</div>","source_sha256":"c35077683d75abe553cc6ef5d3ef5a1a978f07dfbcf4bad5c3d56302ad03dc19","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/73020/pg73020-images.html#Footnote_179","text_sha256":"6cd3713db12aa38431a17c87864538e7e34d61fcbbf0544361176cd05d516969","verified":false,"work_id":null}

references: [] | work_id: | origin: existing-private-derived-record | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/73020/pg73020-images.html#Footnote_179

Versie c0abfc25be490f05fe4fa80edcc6c254d4a7b3726906682d00184a6a657a7431
{"backlink_resolution_issues":[],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":true,"WEB_text_sha256":"4b2bb4c3b8f048f52e35bdea194941a9f879a00bcdbb7c6f5e0fc4ad3acd7893","book":"PRO","book_context_end":4,"book_context_start":0,"chapter":16,"chapter_context_end":9,"chapter_context_start":6,"end":13,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Prov. xvi. 21","numbering_warning":"Historical note numbering/recension is not proved by coordinate existence; OT references can use DRA/LXX or another numbering. No conversion performed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":21,"original_range_last":21,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Prov. xvi. 21","start":0,"strict_full_book":true,"verse":21,"verse_end":21,"verse_segment_end":13,"verse_segment_start":11,"verses":[21]}],"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"PRO","book_context_end":4,"book_context_start":0,"chapter":16,"chapter_context_end":9,"chapter_context_start":6,"end":13,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Prov. xvi. 21","start":0,"verse_segment_end":13,"verse_segment_start":11,"verses":[21]}],"original_note_record":{"author":null,"backreferences":[{"context_html":{"$text_sha256":"1506262f42f19ecb07b1c6e7a299009afd0f9cf25d7d1cdeabf0405be5290ee3"},"headings":["THE WRITINGS OF CLEMENT OF ALEXANDRIA.","BOOK II.","CHAPTER XVIII. THE MOSAIC LAW THE FOUNTAIN OF ALL ETHICS, AND THE SOURCE FROM WHICH THE GREEKS DREW THEIRS."],"marker_anchor":"FNanchor_179","paragraph_id":"pg73020-paragraph-80"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"eb2823610a637eb70f0d9b6cd7b045f31cbe9671f88a7a27e212eb2c944e2d44","edition_title":"The writings of Clement of Alexandria, Vol. 2 (of 2)","edition_translators":["William Wilson"],"edition_year":1869,"explicit_reference_candidates":[{"book":"PRO","chapter":16,"kind":"unreviewed","source_notation":"Prov. xvi. 21","verse":21,"verse_end":21}],"headings":[],"id":"pg73020-Footnote_179","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":"Project Gutenberg metadata: Public domain in the USA. Existing 1869 English translation; translator died 1875. Electronic transcription subject to Project Gutenberg reuse terms.","source_anchor":"Footnote_179","source_ebook":73020,"source_html":{"$text_sha256":"f468e87f36ff9f3c9a8f75009ab5b3704d7198176f6723a063f0fe6561fa8369"},"source_sha256":"c35077683d75abe553cc6ef5d3ef5a1a978f07dfbcf4bad5c3d56302ad03dc19","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/73020/pg73020-images.html#Footnote_179","text":{"$text_sha256":"6cd3713db12aa38431a17c87864538e7e34d61fcbbf0544361176cd05d516969"},"text_sha256":"6cd3713db12aa38431a17c87864538e7e34d61fcbbf0544361176cd05d516969","verified":false,"work_id":null},"original_note_record_file":"raw/review/historical-editions/pg73020.jsonl","original_note_record_file_sha256":"c3ce782afbaae640f25f52390df5422331f794682c122886d7d0dffa8a4788bc","original_note_text_sha256":"6cd3713db12aa38431a17c87864538e7e34d61fcbbf0544361176cd05d516969","original_text_normalized_dedup_sha256":"26c92e199c58f31701fda1afb2332ee3de3c219260b1154a703562b64f63e65e","parser_version":"1.0.0","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"callout_verified_in_retained_original_paragraph":true,"native_original_paragraph_id":null,"note_anchor":"Footnote_179","original_paragraph_html_sha256":"1506262f42f19ecb07b1c6e7a299009afd0f9cf25d7d1cdeabf0405be5290ee3","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":"pg73020-paragraph-80","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_sha256":"c35077683d75abe553cc6ef5d3ef5a1a978f07dfbcf4bad5c3d56302ad03dc19","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/73020/pg73020-images.html"}]}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-note-wrapped-reference-proof | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/73020/pg73020-images.html#Footnote_179

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
line:1488182895f78535d3171ece8598d47dc699caf523b167145ff8cfa11ad0ffc5e814a4c5
line:15721049230c69552aa737244dba509d66ffb946f9878a2898fe513c165e8387b321f4248
line:157211509c0abfc25be490f05fe4fa80edcc6c254d4a7b3726906682d00184a6a657a7431
line:157213073c0abfc25be490f05fe4fa80edcc6c254d4a7b3726906682d00184a6a657a7431

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
pg73020-Footnote_179text_match_identity_requires_check1