Testimonia

Publiek archief van verzamelde, gedownloade, ontdubbelde en geverifieerde teksten.
Overzicht / Records / record

indexed-source-passage

record_key: 5ddca1553463efe4cf2906caf6194811a818966b36e103ab4ebd2d14dcd82702
origineel ID: ws-catalogued-whole-parent:7b64f71a6c152cc5275b:ed89d8b77705f808c854 · status: processed_unreviewed · teksthash: 95f7ca3ce253f265a0ef05bdb5e1232d3d0271afac56130caef7b0da0dadb97c · 1,785 tekens

Tekst tekstblob openen

2. For so, as we may understand from the words of the Lord Himself, did He call back from His discipleship a certain proud man, who of his own accord was desirous to go with Him. “Lord, I will follow Thee whithersoever Thou goest.” And the Lord seeing in his heart what was invisible, said, “Foxes have holes, and the birds of the air have nests, but the Son of Man hath not where to lay His Head.” That is, in thee, guile like the fox doth dwell, and pride as the birds of heaven. But the Son of Man simple as opposed to guile, lowly as opposed to pride, hath not where to lay His Head; and this very laying, not the raising up of the head, teaches humility. Therefore doth He call back this one who was desirous to go, and another who refused He draweth onward. For in the same place He saith to a certain man, “Follow Me.” And he said, “I will follow Thee, Lord, but let me first go and bury my father.” His excuse was indeed a dutiful one: and therefore was he the more worthy to have his excuse removed, and his calling confirmed. What he wished to do was an act of dutifulness; but the Master taught him what he ought to prefer. For He wished him to be a preacher of the living word, to make others live. But there were others by whom that first necessary office might be fulfilled. “Let the dead,” He saith, “bury their dead.” When unbelievers bury a dead body, the dead bury the dead. The body of the one hath lost its soul, the soul of the others hath lost God. For as the soul is the life of the body; so is God the life of the soul. As the body expires when it loses the soul, so doth the soul expire when it loses God. The loss of God is the death of the soul: the loss of the soul the death of the body. The death of the body is necessary; the death of the soul voluntary.

Versies (3)

Versie 96bf053ea359ad649976fcbf4f37bb724c32b2d1c75d74b553f53e1c53e6c79d
{"author":"Augustine of Hippo","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":1888,"edition_year_basis":"Original NPNF Series I Volume VI title and copyright, 1888; transcription physical printing year unknown","id":"ws-catalogued-whole-parent:7b64f71a6c152cc5275b:ed89d8b77705f808c854","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"record_type":"indexed-source-passage","references":[{"book":"LUK","chapter":9,"kind":"citation","verse":57}],"rights_approved":true,"section":"Chapter uncertain, source paragraph 5","semantic_kind_reviewed":false,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_VI/Sermons/Sermon_XII#mwHQ","translator":"Rev. R. G. Macmullen (M.A.)","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-4"],"body_html":{"$text_sha256":"743e119feae312a8bb13e8f931236fd77038587a20bc1d8870cb404401d736b8"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[4]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"d6a85ffaecee3e320f157c906b1a7a3492d159a117aa29b6862044017b5e6a3a"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[4]","id":"cite_note-4","marker_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[5]/sup[1]/a"},"original_work_coordinate":{"actual_original_callouts":[{"backlink_href":"#cite_ref-4","nearest_preceding_main_text_book_heading":null,"nearest_preceding_main_text_chapter_heading":null,"nearest_preceding_main_text_section_heading":null,"nearest_preceding_transcription_book_heading":null,"nearest_preceding_transcription_chapter_heading":null,"nearest_preceding_transcription_section_heading":null,"original_callout":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"7215d8f8e5dbd53ebf810f51b2b8d40a42d6deb9cd8de9e929454c79ccc471c0"},"dom_serialized_sha256":"7215d8f8e5dbd53ebf810f51b2b8d40a42d6deb9cd8de9e929454c79ccc471c0","original_node_id":"cite_ref-4","source_id":"7b64f71a6c152cc5275b","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0046/7b64f71a6c152cc5275b.html","source_sha256":"306331aebe61d938933810f2c997bbbf4e1fd38e5dbac5a5489bfbb90b1554b6","text":"","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[5]/sup[1]"}}],"ancient_author_assignment_approved":true,"author_assignment_basis":{"original_author_translation_credit":{"original_text":"ST.  AUGUSTIN: \n\nSERMONS    ON    SELECTED    LESSONS    OF    THE \nNEW    TESTAMENT. \n\nTRANSLATED  BY \n\nTHE   REV.    R.    G.    MAcMULLEN,   M.A. \n\nEDITED  BY \n\nPHILIP   SCHAFF,   D.D.","sha256":"4f39b6fd8971811eef2a604e73fec872b7d2ff8177d49e302812ffc38eedde0a","source_path":"raw/research/anf-npnf/archive/aselectlibrary06unknuoft.ocr.txt","source_sha256":"d1dbf01ad9047a00252cec6ef5822c5c2131bf6cad46c5209212c1cdf9417b34","utf8_byte_end":1571296,"utf8_byte_start":1571109},"original_work_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"00ed795d697d0d6448000571a3bde7db0bc9dd3deafcaec9b66dc4615d130a19"},"dom_serialized_sha256":"00ed795d697d0d6448000571a3bde7db0bc9dd3deafcaec9b66dc4615d130a19","original_node_id":"mwIQ","source_id":"f85f71123a30ad9e4bf2","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage9/f85f71123a30ad9e4bf2.html","source_sha256":"9572e3d456b6c69197809e8d5732083c90fe4b7d9f080d65407b47ba4df01746","text":"Sermon XII","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[14]/a"}],"scope":"Ancient body only; historical English editorial notes separately attributed"},"book_number_approved":false,"book_number_inferred_from_URL":false,"chapter_number_approved":false,"chapter_number_inferred_from_URL":false,"chapter_uncertain":true,"native_paragraph_number_prefix":null,"note_id":"cite_note-4","original_ancestor_location_witnesses":[],"original_main_text_heading_labels":[],"original_page_catalogue_memberships":[],"original_parent_paragraph_witness":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"7972bb8a1265fcd13da6cb06780e210b2be64a5126409eeaa99aa53490b3547a"},"dom_serialized_sha256":"7972bb8a1265fcd13da6cb06780e210b2be64a5126409eeaa99aa53490b3547a","original_node_id":"mwHQ","source_id":"7b64f71a6c152cc5275b","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0046/7b64f71a6c152cc5275b.html","source_sha256":"306331aebe61d938933810f2c997bbbf4e1fd38e5dbac5a5489bfbb90b1554b6","text":{"$text_sha256":"95f7ca3ce253f265a0ef05bdb5e1232d3d0271afac56130caef7b0da0dadb97c"},"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[5]"},"original_transcription_heading_labels":[],"original_work_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"00ed795d697d0d6448000571a3bde7db0bc9dd3deafcaec9b66dc4615d130a19"},"dom_serialized_sha256":"00ed795d697d0d6448000571a3bde7db0bc9dd3deafcaec9b66dc4615d130a19","original_node_id":"mwIQ","source_id":"f85f71123a30ad9e4bf2","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage9/f85f71123a30ad9e4bf2.html","source_sha256":"9572e3d456b6c69197809e8d5732083c90fe4b7d9f080d65407b47ba4df01746","text":"Sermon XII","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[14]/a"}],"owner_verified_section_label":"Chapter uncertain","record_type":"indexed-source-passage","section_number_approved":false,"section_number_inferred_from_URL":false,"source_author_assignment_approved":true,"source_id":"7b64f71a6c152cc5275b","source_paragraph_index":5,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_VI/Sermons/Sermon_XII","work_catalogue_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_VI/Sermons/Sermon_XII"},"reference_proofs":[{"book":"LUK","book_context_end":4,"book_context_start":0,"chapter":9,"chapter_context_end":7,"chapter_context_start":5,"end":11,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Luke ix. 57","start":0,"verse_segment_end":11,"verse_segment_start":9,"verses":[57]}],"source_id":"7b64f71a6c152cc5275b","source_node":{"html":{"$text_sha256":"7972bb8a1265fcd13da6cb06780e210b2be64a5126409eeaa99aa53490b3547a"},"html_sha256":"7972bb8a1265fcd13da6cb06780e210b2be64a5126409eeaa99aa53490b3547a","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[5]"},"source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0046/7b64f71a6c152cc5275b.html","source_record_file":"raw/review/catalogued-parent-batch-0048/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"cd525d311e847eeae3b77ef6b3cd0fbeba6c577a85eb72ffa07fef93c6bd2b63","source_record_id":"ws-catalogued-whole-parent:7b64f71a6c152cc5275b:ed89d8b77705f808c854","source_sha256":"306331aebe61d938933810f2c997bbbf4e1fd38e5dbac5a5489bfbb90b1554b6","text_sha256":"95f7ca3ce253f265a0ef05bdb5e1232d3d0271afac56130caef7b0da0dadb97c","type":"bulk-source-dom"},"verified":true,"work":"Sermon XII","work_id":"ws-npnf1-6-augustine-sermons-7b64f71a6c152cc5275b"}

references: [{"book":"LUK","chapter":9,"kind":"citation","verse":57}] | work_id: ws-npnf1-6-augustine-sermons-7b64f71a6c152cc5275b | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_VI/Sermons/Sermon_XII#mwHQ

Versie b9d7bc6fd043fcf57d35113a0e9543608870096bcbd7d1a79d1dd46de0f42a03
{"author":"Augustine of Hippo","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":1888,"edition_year_basis":"Original NPNF Series I Volume VI title and copyright, 1888; transcription physical printing year unknown","id":"ws-catalogued-whole-parent:7b64f71a6c152cc5275b:ed89d8b77705f808c854","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"record_type":"indexed-source-passage","references":[{"book":"LUK","chapter":9,"kind":"citation","verse":57}],"rights_approved":true,"section":"Chapter uncertain, source paragraph 5","semantic_kind_reviewed":false,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_VI/Sermons/Sermon_XII#mwHQ","translator":"Rev. R. G. Macmullen (M.A.)","verification":{"proof_file":"raw/review/catalogued-parent-batch-0048/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"68298f800d3250270e2312dcd0543435cf6c57792feac8539b1449aa2021b665","proof_record_id":"ws-catalogued-whole-parent:7b64f71a6c152cc5275b:ed89d8b77705f808c854"},"verified":true,"work":"Sermon XII","work_id":"ws-npnf1-6-augustine-sermons-7b64f71a6c152cc5275b"}

references: [{"book":"LUK","chapter":9,"kind":"citation","verse":57}] | work_id: ws-npnf1-6-augustine-sermons-7b64f71a6c152cc5275b | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_VI/Sermons/Sermon_XII#mwHQ

Versie c647d4caac75d54f17f04657fb61a9896cab4a348a7b5c0835afa4685b7c0493
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"7972bb8a1265fcd13da6cb06780e210b2be64a5126409eeaa99aa53490b3547a"},"id":"ws-catalogued-whole-parent:7b64f71a6c152cc5275b:ed89d8b77705f808c854","original_html":{"$text_sha256":"7972bb8a1265fcd13da6cb06780e210b2be64a5126409eeaa99aa53490b3547a"},"original_node_id":"mwHQ","source_anchor":"mwHQ","source_html":{"$text_sha256":"7972bb8a1265fcd13da6cb06780e210b2be64a5126409eeaa99aa53490b3547a"},"source_sha256":"306331aebe61d938933810f2c997bbbf4e1fd38e5dbac5a5489bfbb90b1554b6","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_VI/Sermons/Sermon_XII"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_VI/Sermons/Sermon_XII

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[259]6b9d7bc6fd043fcf57d35113a0e9543608870096bcbd7d1a79d1dd46de0f42a03
line:2602330696bf053ea359ad649976fcbf4f37bb724c32b2d1c75d74b553f53e1c53e6c79d
line:26037347c647d4caac75d54f17f04657fb61a9896cab4a348a7b5c0835afa4685b7c0493

Bijbelverwijzingen (2)

CoördinaatReferentie
LUK 9:57-{"book":"LUK","chapter":9,"kind":"citation","verse":57}
LUK 9:57-{"book":"LUK","chapter":9,"kind":"citation","verse":57}

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-catalogued-whole-parent:7b64f71a6c152cc5275b:ed89d8b77705f808c854already_live_exact_identity_text1sha256-exact-record-text-utf8