Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.
Versie 5386dfea2fa89d1b9e155449d00b664a8e79d71538056ac062ffeb666aee2dac
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1892,"date_label":"1892 (historical English edition; transcription printing date uncertain)","date_start":1892,"edition_year":1892,"edition_year_basis":"Original NPNF Series II Volume IV title and copyright1892; exact physical printing underlying Wikisource transcription not established","id":"ws-library-full-note:ea5a5dc3eb87ff569615:cite_note-1","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Discourse 1, Chapter 4, Section 11, editorial note cite_note-1","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["11. At his suggestion then ye have maintained and ye think, that ‘there was once when the Son was not;’ this is the first cloke of your views of doctrine which has to be stripped off. Say then what was once when the Son was not, O slanderous and irreligious men? If ye say the Father, your blasphemy is but greater; for it is impious to say that He was ‘once,’ or to signify Him by the word ‘once.’ For He is ever, and is now, and as the Son is, so is He, and is Himself He that is, and Father of the Son. But if ye say that the Son was once, when He Himself was not, the answer is foolish and unmeaning. For how could He both be and not be? In this difficulty, you can but answer, that there was a time when the Word was not; for your very adverb ‘once’ naturally signifies this. And your other, ‘The Son was not before His generation,’ is equivalent to saying, ‘There was once when He was not,’ for both the one and the other signify that there is a time before the Word. Whence then this your discovery? Why do ye, as ‘the heathen, rage, and imagine vain phrases against the Lord and against His Christ?’ for no holy Scripture has used such language of the Saviour, but rather ‘always’ and ‘eternal’ and ‘coexistent always with the Father.’ For, ‘In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God.’ And in the Apocalypse he thus speaks; ‘Who is and who was and who is to come.’ Now who can rob ‘who is’ and ‘who was’ of eternity? This too in confutation of the Jews hath Paul written in his Epistle to the Romans, ‘Of whom as concerning the flesh is Christ, who is over all, God blessed for ever;’ while silencing the Greeks, he has said, ‘The visible things of Him from the creation of the world are clearly seen, being understood by the things that are made, even His eternal Power and Godhead;’ and what the Power of God is, he teaches us elsewhere himself, ‘Christ the Power of God and the Wisdom of God.’ Surely in these words he does not designate the Father, as ye often whisper one to another, affirming that the Father is ‘His eternal power.’ This is not so; for he says not, ‘God Himself is the power,’ but ‘His is the power.’ Very plain is it to all that ‘His’ is not ‘He;’ yet not something alien but rather proper to Him. Study too the context and ‘turn to the Lord;’ now ‘the Lord is that Spirit;’and you will see that it is the Son who is signified."],"source_library_url":"/library/ea5a5dc3eb87ff569615/#ws-library-full-note:ea5a5dc3eb87ff569615:cite_note-1","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IV/Against_the_Arians/Against_the_Arians/Discourse_I/Chapter_4#cite_note-1","translator":"John Henry Newman (translation and notes); Archibald Robertson (revision)","verification":{"proof_file":"raw/review/athanasius-psalms-library-note-batch-0090/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"134f60e56c87c2ec4333e23b6a2d2bf46ade76d1e36ebaa8435bdf01633d4a58","proof_record_id":"ws-library-full-note:ea5a5dc3eb87ff569615:cite_note-1"},"verified":true,"work":"Discourses Against the Arians (I–III)","work_id":"ws-npnf2-4-athanasius-arians-i-iii"}references: [] | work_id: ws-npnf2-4-athanasius-arians-i-iii | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IV/Against_the_Arians/Against_the_Arians/Discourse_I/Chapter_4#cite_note-1
Versie 90ddc3d95526101debab1eaa36684427d927842d4ba40699041e7c15c629fdd7
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1892,"date_label":"1892 (historical English edition; transcription printing date uncertain)","date_start":1892,"edition_year":1892,"edition_year_basis":"Original NPNF Series II Volume IV title and copyright1892; exact physical printing underlying Wikisource transcription not established","id":"ws-library-full-note:ea5a5dc3eb87ff569615:cite_note-1","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Discourse 1, Chapter 4, Section 11, editorial note cite_note-1","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"842b68c663adf7862235ea958209c740ee24a918dbff5594add423d5b709d5e7"}],"source_library_url":"/library/ea5a5dc3eb87ff569615/#ws-library-full-note:ea5a5dc3eb87ff569615:cite_note-1","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IV/Against_the_Arians/Against_the_Arians/Discourse_I/Chapter_4#cite_note-1","translator":"John Henry Newman (translation and notes); Archibald Robertson (revision)","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-1"],"body_html":{"$text_sha256":"486171eace6b524c9d1b0d6860d8f945f7f3933736dcbde9255491524ad54877"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[1]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"d426257ef7db3310e7c61b96a3a2bd0848c04d4e67718cc2d1b3e40c37cc6a97"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[1]","id":"cite_note-1"},"original_work_coordinate":{"actual_note_parent_coordinates":[{"chapter":4,"native_section_number":11,"original_parent_paragraph":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"5972daed6a372e079e454313401dae861050a0173f67a5fec0b7f858fb7cd122"},"dom_serialized_sha256":"5972daed6a372e079e454313401dae861050a0173f67a5fec0b7f858fb7cd122","original_node_id":"mwEQ","source_id":"ea5a5dc3eb87ff569615","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage6/ea5a5dc3eb87ff569615.html","source_sha256":"df745b5dd885e27a18e3fbac3e69e4f3b40e4e4a0a0dd109775e3945b589c049","text":{"$text_sha256":"842b68c663adf7862235ea958209c740ee24a918dbff5594add423d5b709d5e7"},"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[2]"},"source_paragraph_index":2}],"actual_original_chapter_number":4,"actual_original_discourse_number":1,"actual_original_letter_number":null,"chapter":4,"discourse":1,"letter":null,"native_section_number":11,"numbering_basis":"Literal original p headings and actual observed reading-body catalogue ancestry; URL ordinals never treated as native chapter/letter numbers","original_chapter_heading":{"$text_sha256":"24281886e2597f3104d6becb11af362c2d641a8ade3ae0ec423cd27ff2b751cc"},"original_heading_evidence":[{"discourse":1,"heading_source_id":"347c934f7cfb86dd3883","heading_source_node":{"html":{"$text_sha256":"c90edb27f00ca9b2bf47a48b8fa058c1d0e8a3caa71fc7b60e43d897b86eac29"},"html_sha256":"c90edb27f00ca9b2bf47a48b8fa058c1d0e8a3caa71fc7b60e43d897b86eac29","source_html":{"$text_sha256":"c90edb27f00ca9b2bf47a48b8fa058c1d0e8a3caa71fc7b60e43d897b86eac29"},"source_html_sha256":"c90edb27f00ca9b2bf47a48b8fa058c1d0e8a3caa71fc7b60e43d897b86eac29","source_utf8_byte_end":49156,"source_utf8_byte_start":49127,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[2]"},"heading_source_record_id":"ancl:347c934f7cfb86dd3883:p:2","original_discourse_heading":"Discourse I."},{"chapter":4,"heading_source_node":{"html":{"$text_sha256":"c8b2d9095dbb3b6d92e7ea3dbc792a01548452df260642597bada290208d479e"},"html_sha256":"c8b2d9095dbb3b6d92e7ea3dbc792a01548452df260642597bada290208d479e","source_html":{"$text_sha256":"6feaf206d0493586b1d007e046188457a07c4e88a7501992e969e04acf6ed18c"},"source_html_sha256":"6feaf206d0493586b1d007e046188457a07c4e88a7501992e969e04acf6ed18c","source_utf8_byte_end":50355,"source_utf8_byte_start":49099,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[1]"},"heading_source_record_id":"ancl:ea5a5dc3eb87ff569615:p:1","original_chapter_heading":{"$text_sha256":"24281886e2597f3104d6becb11af362c2d641a8ade3ae0ec423cd27ff2b751cc"}}],"original_letter_heading":null,"original_reading_body_catalogue_memberships":[{"actual_anchor_html":{"$text_sha256":"dd25e619449342fd02c0eea454a0e82eccb648d145be80946872ddd27db118f9"},"actual_anchor_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[4]/a","actual_label":"Chapter 4","modern_navigation_excluded":true,"parent_source_id":"5c52ddb7ca5b4896abbf","parent_source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage5/5c52ddb7ca5b4896abbf.html","parent_source_sha256":"50bd01a585621098d58ccc2ebca3ba3456b47025829f2812c64a87a4c8850f65"},{"actual_anchor_html":{"$text_sha256":"dd25e619449342fd02c0eea454a0e82eccb648d145be80946872ddd27db118f9"},"actual_anchor_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[4]/a","actual_label":"Chapter 4","actual_original_UL_reading_body_catalogue":true,"modern_navigation_excluded":true,"parent_source_id":"5c52ddb7ca5b4896abbf","parent_source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage5/5c52ddb7ca5b4896abbf.html","parent_source_sha256":"50bd01a585621098d58ccc2ebca3ba3456b47025829f2812c64a87a4c8850f65"}],"original_section_range_heading":null,"owner_verified_section_label":"Discourse 1, Chapter 4, Section 11","private_original_node_id":"mw-reference-text-cite_note-1","source_paragraph_index":null,"unestablished_native_number_not_invented":false},"reference_proofs":[],"source_id":"ea5a5dc3eb87ff569615","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"5972daed6a372e079e454313401dae861050a0173f67a5fec0b7f858fb7cd122"},"html_sha256":"5972daed6a372e079e454313401dae861050a0173f67a5fec0b7f858fb7cd122","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[2]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"486171eace6b524c9d1b0d6860d8f945f7f3933736dcbde9255491524ad54877"},"html_sha256":"486171eace6b524c9d1b0d6860d8f945f7f3933736dcbde9255491524ad54877","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[1]/span[2]"},"source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage6/ea5a5dc3eb87ff569615.html","source_record_file":"raw/review/athanasius-psalms-library-note-batch-0090/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"4b06e30487b04ff6f328981a08c3956d99fc7f5284b0ab0c262ac0d82cfe56e0","source_record_id":"ws-library-full-note:ea5a5dc3eb87ff569615:cite_note-1","source_sha256":"df745b5dd885e27a18e3fbac3e69e4f3b40e4e4a0a0dd109775e3945b589c049","text_sha256":"871e2858bfd83cf1afbdb342c5b3d0708fc97e4e546c850ac60ec1eb0e633f6f","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"Discourses Against the Arians (I–III)","work_id":"ws-npnf2-4-athanasius-arians-i-iii"}references: [] | work_id: ws-npnf2-4-athanasius-arians-i-iii | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IV/Against_the_Arians/Against_the_Arians/Discourse_I/Chapter_4#cite_note-1