Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

original-transcribed-p-node-unclassified

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 5dd1a8f67a5740eb3f3e55f3fbdd2bf906d4929ec14fa1e511cad96c76b15dc3
origineel ID: ancl:2af684b16f7cebb10c14:p:18 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: be2f2f74e1261432f68e145a292e2c4333ddb292adf694258308d44cb50c4dee · 1,179 tekens

Tekst tekstblob openen

17. “I will render to Thee my vows, which my lips have distinguished” (ver. 14). What is the distinction in vows? This is the distinction, that thyself thou censure, Him thou praise: perceive thyself to be a creature, Him the Creator: thyself darkness, Him the Enlightener, to whom thou shouldest say, “Thou shalt light my lamp, O Lord my God, Thou shalt enlighten my darkness.” For whenever thou shalt have said, O soul, that from thyself thou hast light, thou wilt not distinguish. If thou wilt not distinguish, thou wilt not render distinct vows. Render distinct vows, confess thyself changeable, Him unchangeable: confess thyself without Him to be nothing, but Himself without thee to be perfect; thyself to need Him, but Him not to need thee. Cry to Him, “I have said to the Lord, My God art Thou, for my good things Thou needest not.” Now though God taketh thee to Him for a holocaust, He groweth not, He is not increased, He is not richer, He becometh not better furnished: whatsoever He maketh of thee for thy sake, is the better for thee, not for Him that maketh. If thou distinguishest these things, thou renderest the vows to thy God which thy lips have distinguished.

Versies (3)

Versie 5ebc64b5d29c2d5a344147c4e94c14ed9d0cf08339664c3d7adb464a7fb2bb62
{"Psalm_historical_number_equivalence_not_reviewed":true,"candidate_type":"full-original-parent-paragraph","literal_books":["PSA"],"literal_locator_only":false,"literal_reference_scopes":["OT","PSA"],"reference_semantics_not_admitted":true,"source_candidate_cache":"C:\\Users\\unit7\\AppData\\Local\\Temp\\testimonia-chrysostom-bulk-20261010\\AllWorks10284\\resumable-census\\source-caches\\2af684b16f7cebb10c14.json.gz","source_candidate_payload_sha256":"3e963c5fa3a35354324cf79d68125d2bb5d048e9316b942b6653bfdda82c6fed","source_id":"2af684b16f7cebb10c14","source_record_file":"raw/review/patristic-commentary-expansion/paragraphs/2af684b16f7cebb10c14.paragraphs.jsonl","source_record_file_sha256":"2a5fe4255ec6f8510208c8e57f9b9f53bb40d3828e0e05a19fa08fa0460394f4","source_record_id":"ancl:2af684b16f7cebb10c14:p:18","text_sha256":"be2f2f74e1261432f68e145a292e2c4333ddb292adf694258308d44cb50c4dee","work_group":"ws-npnf1-08-augustine-psalms"}

references: [] | work_id: | origin: native-existing-source-record-reading-candidate-unreviewed | source:

Versie ada5943326cb3acd8a2f80a4dbbd448da0eb25ede158d0964dc1656a99a67c0f
{"actual_source_scan_identifier":null,"author":null,"canonical_references":[],"classification":"UNCLASSIFIED","dom_serialized_html":{"$text_sha256":"ccbf53c98a67427e59f7759202ddb945b3eea41d17219a22d4b06fa15c15570b"},"edition_attribution_from_manifest":"Augustine of Hippo","heading_or_title_candidate_kind":null,"id":"ancl:2af684b16f7cebb10c14:p:18","is_genuine_commentary_verified":false,"named_translator_from_manifest":null,"needs_review":false,"original_node_id":"mw_g","original_note_callouts":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"a441a88fe09bd333748615ebbcea7ff8d78915e259758f67641a85d92622704a"},"original_id":"cite_ref-52","targets":["#cite_note-52"]},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"d70f9297c8fecafc87387011da988c24a2a4aaf9c5f2872698d370c8fb2e1356"},"original_id":"cite_ref-53","targets":["#cite_note-53"]}],"original_transclusion_root":{"attributes":{"class":"mw-content-ltr mw-parser-output","data-mw-html-version":{"$text_sha256":"a29febbf19e6af8302bb875ed5491063a87555cc01c7e55c79902f8041eac42f"},"data-mw-parsoid-version":"0.24.0.0-alpha25","dir":"ltr","lang":"en"},"edition_from_manifest_is_unreviewed":true,"original_id":null,"source_char_end":135391,"source_char_start":40150},"original_work_date":null,"physical_printing_year":null,"preceding_original_heading":null,"public_import_allowed":false,"raw_span_exact":true,"reading_policy":"Existing collect_structured_editions.reading: source whitespace collapsed, zero-width formatting removed, pagination/navigation/callouts omitted, source dropinitial alt used; exact HTML retained.","reading_text_is_derived":true,"record_kind":"original-transcribed-p-node-unclassified","reported_author_unreviewed":"Augustine of Hippo","reported_translator_unreviewed":null,"review_issues":[],"semantic_kind_reviewed":false,"source_char_end":97258,"source_char_start":95305,"source_document_format":"legacy-wikisource-content-not-scan-transclusion","source_html":{"$text_sha256":"c4210308fcc1e16681f2e65d08ef15f7ebcd0e60bab24b72449565ecdb0f651e"},"source_html_sha256":"c4210308fcc1e16681f2e65d08ef15f7ebcd0e60bab24b72449565ecdb0f651e","source_id":"2af684b16f7cebb10c14","source_image_alt_used":[],"source_line_1_based":635,"source_page_anchors":[],"source_paragraph_index":18,"source_path":"raw/research/wikisource/patristic-commentary-level1/2af684b16f7cebb10c14.html","source_sha256":"df1f53b471d21ae9a28662fd7efebcad89181adf409f826d9ebc48b939429770","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_VIII/Expositions_on_the_Book_of_Psalms/Psalm_LXVI","source_utf8_byte_end":97740,"source_utf8_byte_start":95775,"text_sha256":"be2f2f74e1261432f68e145a292e2c4333ddb292adf694258308d44cb50c4dee","volume":null,"work_group_id":"ws-npnf1-08-augustine-psalms","work_id":null}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-paragraph-unclassified | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_VIII/Expositions_on_the_Book_of_Psalms/Psalm_LXVI

Versie e69e9f7d7d165ad7a486e482ea03ce9785d919233cfbad20163b84cc6a3cdec3
{"Psalm_historical_number_equivalence_not_reviewed":true,"candidate_type":"full-original-parent-paragraph","literal_books":["PSA"],"literal_locator_only":false,"literal_reference_scopes":["OT","PSA"],"reference_semantics_not_admitted":true,"source_candidate_cache":"C:\\Users\\unit7\\AppData\\Local\\Temp\\testimonia-chrysostom-bulk-20261010\\AllWorks10284\\census\\source-caches\\2af684b16f7cebb10c14.json.gz","source_candidate_payload_sha256":"3e963c5fa3a35354324cf79d68125d2bb5d048e9316b942b6653bfdda82c6fed","source_id":"2af684b16f7cebb10c14","source_record_file":"raw/review/patristic-commentary-expansion/paragraphs/2af684b16f7cebb10c14.paragraphs.jsonl","source_record_file_sha256":"2a5fe4255ec6f8510208c8e57f9b9f53bb40d3828e0e05a19fa08fa0460394f4","source_record_id":"ancl:2af684b16f7cebb10c14:p:18","text_sha256":"be2f2f74e1261432f68e145a292e2c4333ddb292adf694258308d44cb50c4dee","work_group":"ws-npnf1-08-augustine-psalms"}

references: [] | work_id: | origin: native-existing-source-record-reading-candidate-unreviewed | source:

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
line:1814980ada5943326cb3acd8a2f80a4dbbd448da0eb25ede158d0964dc1656a99a67c0f
line:7269194e69e9f7d7d165ad7a486e482ea03ce9785d919233cfbad20163b84cc6a3cdec3
line:726141255ebc64b5d29c2d5a344147c4e94c14ed9d0cf08339664c3d7adb464a7fb2bb62

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ancl:2af684b16f7cebb10c14:p:18processed_not_found_in_observed_live0