38. I pass over the inspired, and our own denouncements, and the punishments that, according to us, are in store in the world to come: turn, pray, to thine own stories that are accepted, not by the poets only, but also by people who were philosophers; I mean thy Pyriphlegethons, Cocyti, and Acherons, wherewith they punish wickedness, Tantalus, Tityos, Ixion. Julian, your king of this fraternity, shall be reckoned amongst these----nay, at the head of them all, according to my calculation and definition----though he be not tormented with thirst whilst up to his chin in a lake; nor fearing (as Tragedy pleases) the rock overhanging his head, continually pushed away, continually rolling back; nor revolving along with the whizzing wheel; nor torn by vultures in his liver, never coming to an end, always renewed----whether all this be truth, or fable foreshowing the truth in fictions----but we shall see with what, and what sort of torture he will be punished, and how much more severely than all the rest----if, indeed, punishments and retributions be adjudged according to the measure of offences.
{"author":"Gregory Nazianzen (historical invective attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical London English translation1888; native2003transcription; exact physical printing unestablished;1909catalogue excluded","id":"native-gregory-julian-king:king-julian-2:40581f563332d4ac530e","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/gregory_nazianzen_3_oration5.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 42","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/king-julian-2/#native-gregory-julian-king:king-julian-2:40581f563332d4ac530e","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/gregory_nazianzen_3_oration5.htm#p117","translator":"C. W. King (historical English translation and editorial notes,1888); Roger Pearse (2003 transcription, explicitly dedicated to public domain)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"king-julian-2","source_node":{"html":{"$text_sha256":"61588b33582a4a38e7ae0b601ad87a6fe4cc5835ea5d4d3535a8f27e918e6404"},"html_sha256":"61588b33582a4a38e7ae0b601ad87a6fe4cc5835ea5d4d3535a8f27e918e6404","xpath":"/html/body/p[42]"},"source_paragraph_index":42,"source_path":"raw/review/gregory-julian-king-source-stage-20261015/gregory_nazianzen_3_oration5.htm","source_record_file":"raw/review/gregory-julian-king-batch-0158/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1556329,"source_record_file_sha256":"d7281c462b9e44b70c2885c544009545156761ef3dd22a40a7651feec2de5364","source_record_id":"native-gregory-julian-king:king-julian-2:40581f563332d4ac530e","source_sha256":"780028e569d061011a7746b622b5470597a42add31206360ae43cf527377867d","text_sha256":"8c325047a0337b965ca9f4ed01f479b5cba91c69050faad61aa55fc1bab7db9e","type":"whole-gregory-julian-king-native-prose"},"verified":true,"work":"Second Invective Against Julian (historical C.W.King English translation,1888)","work_id":"gregory-nazianzen-king-2"}
{"author":"Gregory Nazianzen (historical invective attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical London English translation1888; native2003transcription; exact physical printing unestablished;1909catalogue excluded","id":"native-gregory-julian-king:king-julian-2:40581f563332d4ac530e","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/gregory_nazianzen_3_oration5.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 42","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/king-julian-2/#native-gregory-julian-king:king-julian-2:40581f563332d4ac530e","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/gregory_nazianzen_3_oration5.htm#p117","translator":"C. W. King (historical English translation and editorial notes,1888); Roger Pearse (2003 transcription, explicitly dedicated to public domain)","verification":{"proof_file":"raw/review/gregory-julian-king-batch-0158/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"54639e32d22a2713dacf8264d61d8c8a45ecfda4df9d7af3f9c2207040a4d5bb","proof_record_id":"native-gregory-julian-king:king-julian-2:40581f563332d4ac530e"},"verified":true,"work":"Second Invective Against Julian (historical C.W.King English translation,1888)","work_id":"gregory-nazianzen-king-2"}
{"author":"Gregory Nazianzen (historical invective attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical London English translation1888; native2003transcription; exact physical printing unestablished;1909catalogue excluded","id":"native-gregory-julian-king:king-julian-2:40581f563332d4ac530e","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/gregory_nazianzen_3_oration5.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 42","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/king-julian-2/#native-gregory-julian-king:king-julian-2:40581f563332d4ac530e","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/gregory_nazianzen_3_oration5.htm#p117","translator":"C. W. King (historical English translation and editorial notes,1888); Roger Pearse (2003 transcription, explicitly dedicated to public domain)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"king-julian-2","source_node":{"html":{"$text_sha256":"61588b33582a4a38e7ae0b601ad87a6fe4cc5835ea5d4d3535a8f27e918e6404"},"html_sha256":"61588b33582a4a38e7ae0b601ad87a6fe4cc5835ea5d4d3535a8f27e918e6404","xpath":"/html/body/p[42]"},"source_paragraph_index":42,"source_path":"raw/review/gregory-julian-king-source-stage-20261015/gregory_nazianzen_3_oration5.htm","source_record_file":"raw/review/gregory-julian-king-source-stage-20261015/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1556329,"source_record_file_sha256":"d7281c462b9e44b70c2885c544009545156761ef3dd22a40a7651feec2de5364","source_record_id":"native-gregory-julian-king:king-julian-2:40581f563332d4ac530e","source_sha256":"780028e569d061011a7746b622b5470597a42add31206360ae43cf527377867d","text_sha256":"8c325047a0337b965ca9f4ed01f479b5cba91c69050faad61aa55fc1bab7db9e","type":"whole-gregory-julian-king-native-prose"},"verified":true,"work":"Second Invective Against Julian (historical C.W.King English translation,1888)","work_id":"gregory-nazianzen-king-2"}