Chapter LXV.
But since he asserts that “you may hear all those who differ so widely saying, ‘The world
is crucified to me, and I unto the world,’” we shall show the falsity of such a statement. For
there are certain heretical sects which do not receive the Epistles of the Apostle Paul, as the
two sects of Ebionites, and those who are termed Encratites. 4278 Those, then, who do not
regard the apostle as a holy and wise man, will not adopt his language, and say, “The world
is crucified to me, and I unto the world.” And consequently in this point, too, Celsus is
guilty of falsehood. He continues, moreover, to linger over the accusations which he brings
against the diversity of sects which exist, but does not appear to me to be accurate in the
language which he employs, nor to have carefully observed or understood how it is that
those Christians who have made progress in their studies say that they are possessed of
greater knowledge than the Jews; and also, whether they acknowledge the same Scriptures,
but interpret them differently, or whether they do not recognise these books as divine. For
we find both of these views prevailing among the sects. He then continues: “Although they
have no foundation for the doctrine, let us examine the system itself; and, in the first place,
let us mention the corruptions which they have made through ignorance and misunderstand-
ing, when in the discussion of elementary principles they express their opinions in the most
absurd manner on things which they do not understand, such as the following.” And then,
572
to certain expressions which are continu ally in the mouths of the believers in Christianity,
he opposes certain others from the writings of the philosophers, with the object of making
it appear that the noble sentiments which Celsus supposes to be used by Christians have
been expressed in better and clearer language by the philosophers, in order that he might
drag away to the study of philosophy those who are caught by opinions which at once
evidence their noble and religious character. We shall, however, here terminate the fifth
book, and begin the sixth with what follows.
4278 [Irenæus, vol. i. p. 353.]
Chapter LXV
1315
Chapter LXV