For if you seek the root of all evils, you have the apostle saying that covetousness is the root
of all evils. But the root of a root I cannot seek. Or if there is another evil, whose root cov-
etousness is not, covetousness will not be the root of all evils. But if it is true that covetousness
is the root of all evils, in vain do we seek some other kind of evil. But as regards that contrary
nature of yours which you introduce, since I have responded to your objections, I ask that
you deign to tell me whether it is wholly evil, whether there can be no sin apart from it,
whether by this alone punishment is deserved, not by the soul by which no sin has been
committed. But if you say that this contrary nature alone deserves punishment, and not
the soul, I ask to which is repentance, which is commanded, vouchsafed. If the soul is
commanded to repent, sin is from the soul, and the soul has sinned voluntarily. For if the
soul is compelled to do evil, that which it does is not evil. Is it not foolish and most absurd
to say that the race of darkness has sinned and that I repent of the sins. Is it not most absurd
to say that the race of darkness has sinned and that forgiveness of sins is vouchsafed to me,
who according to your faith may well say: What have I done? What have I committed? I
was with Thee, I was in a state of integrity, I was contaminated with no pollution. Thou
didst send me hither, Thou didst suffer necessity, Thou didst protect Thy domains when
great pollution and desolation threatened them. Since therefore Thou knowest the necessity
by which I have been here oppressed, by reason of which I could not breathe, which I could
not resist; why dost Thou accuse me as if sinning? or why dost Thou promise forgiveness
of sins? Reply to this without evasion, if you please, as I have replied to you.
Fortunatussaid: We say this, that the soul is compelled by contrary nature to transgress,
for which transgression you maintain there is no root save the evil that dwells in us; for it
is certain that apart from our bodies evil things dwell in the whole world. For not those
things alone that we have in our bodies, dwell in the whole world, and are known by their
names as good; an evil root also inheres. For your dignity said that this covetousness that
dwells in our bodies is the root of evils; since therefore there is no desire of evil out of our
bodies, from that source contrary nature dwells in the whole world. For the apostle desig-
nated that, namely covetousness, as the root of evils, not one evil which you have called the
root of all evils. But not in one manner is covetousness, which you have said is the root of
all evils, understood, as if of that which dwells in our bodies alone; for it is certain that this
evil which dwells in us descends from an evil author and that this root as you call it is a small
portion of evil, so that it is not the root itself, but is a small portion of evil, of that evil which
dwells everywhere. Which root and tree our Lord called evil, as never bearing good fruit,
which his Father did not plant, and which is deservedly rooted up and cast into the fire.244
For as you say, that sin ought to be imputed to the contrary nature, that nature belongs to
evil; and that this is sin of the soul, if after the warning of our Saviour and his wholesome
244 Matt. xv. 13, and iii. 10.
200
Disputation of the Second Day.