Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 5d90bd764aa8e99cf0b044f47a9f7a28e3531161f2de7e919d20f4184c7b8f88
origineel ID: ws-salmond-hippolytus:editorial-footnote:f7573b61ee3598e5da8e:8bf1fe4a2fdb31dce34a · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 1d04e2241c5b0c23c2e699a003faafd51e8120f8b1ac7075e1479e9fdaf8ece1 · 52 tekens

Tekst tekstblob openen

The Latin translation renders: His body was perfect.

Versies (3)

Versie 54abc9312f34a5c31efe76255c7054975faedb2b3563e932f92dbb7ff90e981e
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical Salmond English translation; exact transcription printing unestablished","id":"ws-salmond-hippolytus:editorial-footnote:f7573b61ee3598e5da8e:8bf1fe4a2fdb31dce34a","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-26","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["25. Now the word “Ophaz,” which is a word transferred from Hebrew to Greek, denotes pure gold. With a pure girdle, therefore, he was girded round the loins. For the Word was to bear us all, binding us like a girdle round His body, in His own love. The complete body was His, but we are members in His body, united together, and sustained by the Word Himself. “And his body was like Tharses.” Now “Tharses,” by interpretation, is “Ethiopians.” For that it would be difficult to recognise Him, the prophet had thus already announced beforehand, intimating that He would be manifested in the flesh in the world, but that many would find it difficult to recognise Him. “And his face as lightning, and his eyes as lamps of fire;” for it was meet that the fiery and judicial power of the Word should be signified aforetime, in the exercise of which He will cause the fire (of His judgment) to light with justice upon the impious, and consume them."],"source_library_url":"/library/f7573b61ee3598e5da8e/#ws-salmond-hippolytus:editorial-footnote:f7573b61ee3598e5da8e:8bf1fe4a2fdb31dce34a","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Hippolytus/The_Extant_Works_and_Fragments_of_Hippolytus/Exegetical/On_Daniel/Part_2#cite_note-26","translator":"Stewart Dingwall Fordyce Salmond (native Rev S D F Salmond credit; qualified original biographical collection match); historical edition editors Roberts, Donaldson and Coxe; individual note authors unspecified","verification":{"proof_file":"raw/review/salmond-hippolytus-batch-0144/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"6765f9453c32ad86a15fc114e5ae5bf1ac8b239601a396cd0b63d19c781f8e0a","proof_record_id":"ws-salmond-hippolytus:editorial-footnote:f7573b61ee3598e5da8e:8bf1fe4a2fdb31dce34a"},"verified":true,"work":"On Daniel","work_id":"hippolytus-salmond-on-daniel"}

references: [] | work_id: hippolytus-salmond-on-daniel | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Hippolytus/The_Extant_Works_and_Fragments_of_Hippolytus/Exegetical/On_Daniel/Part_2#cite_note-26

Versie 6cdf8ee2be2aacc77780924f3e881b737863a43149c2f73caff73c87190f5ca4
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical Salmond English translation; exact transcription printing unestablished","id":"ws-salmond-hippolytus:editorial-footnote:f7573b61ee3598e5da8e:8bf1fe4a2fdb31dce34a","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-26","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"cac0c27d804aae64342bfda76ed7ebbf2ed432015930c18cd7e2157198587e74"}],"source_library_url":"/library/f7573b61ee3598e5da8e/#ws-salmond-hippolytus:editorial-footnote:f7573b61ee3598e5da8e:8bf1fe4a2fdb31dce34a","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Hippolytus/The_Extant_Works_and_Fragments_of_Hippolytus/Exegetical/On_Daniel/Part_2#cite_note-26","translator":"Stewart Dingwall Fordyce Salmond (native Rev S D F Salmond credit; qualified original biographical collection match); historical edition editors Roberts, Donaldson and Coxe; individual note authors unspecified","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-26"],"body_html":{"$text_sha256":"44e470a639309b66a9e6b2d5d484560266b52901fbc9d1c987a098947cebba56"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[26]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"60dff2c66412d77a525412eb507c03b165dd92e3336af3605166d83a3159a849"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[26]","id":"cite_note-26"},"reference_proofs":[],"source_id":"f7573b61ee3598e5da8e","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"ce76d49132109f690fb704e2ec6b3f97ecb0209d2c6520320b7034fc4285a40e"},"html_sha256":"ce76d49132109f690fb704e2ec6b3f97ecb0209d2c6520320b7034fc4285a40e","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[27]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"44e470a639309b66a9e6b2d5d484560266b52901fbc9d1c987a098947cebba56"},"html_sha256":"44e470a639309b66a9e6b2d5d484560266b52901fbc9d1c987a098947cebba56","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[26]/span[2]"},"source_path":"raw/review/hippolytus-salmond-source-stage-20261015/f7573b61ee3598e5da8e.html","source_record_file":"raw/review/salmond-hippolytus-batch-0144/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"9bf67e2a16781f62dc0aa5a9eb63daab364a1438beaaeb9c89344ca1b7d3a1fd","source_record_id":"ws-salmond-hippolytus:editorial-footnote:f7573b61ee3598e5da8e:8bf1fe4a2fdb31dce34a","source_sha256":"16d0569c8e8c8616ae2338f451ad02c120bf0bf6401ea6d79dbd5715456152b3","text_sha256":"1d04e2241c5b0c23c2e699a003faafd51e8120f8b1ac7075e1479e9fdaf8ece1","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"On Daniel","work_id":"hippolytus-salmond-on-daniel"}

references: [] | work_id: hippolytus-salmond-on-daniel | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Hippolytus/The_Extant_Works_and_Fragments_of_Hippolytus/Exegetical/On_Daniel/Part_2#cite_note-26

Versie abbadccee23614901ccd8d947fd52f3632fce443ce153bf8e700e40806fe17d4
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"44e470a639309b66a9e6b2d5d484560266b52901fbc9d1c987a098947cebba56"},"id":"ws-salmond-hippolytus:editorial-footnote:f7573b61ee3598e5da8e:8bf1fe4a2fdb31dce34a","note_source_id":"cite_note-26","original_html":{"$text_sha256":"44e470a639309b66a9e6b2d5d484560266b52901fbc9d1c987a098947cebba56"},"original_node_id":"mw-reference-text-cite_note-26","source_anchor":"cite_note-26","source_html":{"$text_sha256":"44e470a639309b66a9e6b2d5d484560266b52901fbc9d1c987a098947cebba56"},"source_sha256":"16d0569c8e8c8616ae2338f451ad02c120bf0bf6401ea6d79dbd5715456152b3","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Hippolytus/The_Extant_Works_and_Fragments_of_Hippolytus/Exegetical/On_Daniel/Part_2"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Hippolytus/The_Extant_Works_and_Fragments_of_Hippolytus/Exegetical/On_Daniel/Part_2

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[464]178054abc9312f34a5c31efe76255c7054975faedb2b3563e932f92dbb7ff90e981e
line:465232076cdf8ee2be2aacc77780924f3e881b737863a43149c2f73caff73c87190f5ca4
line:46530425abbadccee23614901ccd8d947fd52f3632fce443ce153bf8e700e40806fe17d4

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-salmond-hippolytus:editorial-footnote:f7573b61ee3598e5da8e:8bf1fe4a2fdb31dce34aalready_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8