Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 5d8b825e1d8782969e3579bbfa5e6dd674e228850b98440bc85c8c34767f22e6
origineel ID: ws-salmond-anf6-remaining:editorial-footnote:affc93cfdd2acc40f236:0d97d58faec77d5404a4 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: eb1299f63afd07710af1bc9f1e6d906cb56b4c1af3b01e1bce559cab2b207efe · 245 tekens

Tekst tekstblob openen

τὸ τελευταῖον ἐπι τὸ πρῶτον ἀνατρέχοντι, i.e., to begin by interdicting him from holding Christian assemblies, while the great question was whether he was a Christian at all, would have been to place first what was last in order and consequence.

Versies (3)

Versie 32f888daa57c2cd22379c6d4db961fcd3587fb90e15d675757fac15021216150
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"a665983435728087ea88d0d5e9ac636526b6ddec09671e608473cdbaaa9b877c"},"id":"ws-salmond-anf6-remaining:editorial-footnote:affc93cfdd2acc40f236:0d97d58faec77d5404a4","note_source_id":"cite_note-11","original_html":{"$text_sha256":"a665983435728087ea88d0d5e9ac636526b6ddec09671e608473cdbaaa9b877c"},"original_node_id":"mw-reference-text-cite_note-11","source_anchor":"cite_note-11","source_html":{"$text_sha256":"a665983435728087ea88d0d5e9ac636526b6ddec09671e608473cdbaaa9b877c"},"source_sha256":"cd1ec49d640380a773360003bd1aafd2819da12ec6055b9b879d35689df65975","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VI/Dionysius/Extant_Fragments/Containing_Epistles,_or_Fragments_of_Epistles/Against_Bishop_Germanus"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VI/Dionysius/Extant_Fragments/Containing_Epistles,_or_Fragments_of_Epistles/Against_Bishop_Germanus

Versie b84d8c23d93250aa0c18e4f07482f534308b8574a71318527d931b921a7af9c2
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical Salmond English translation; exact transcription printing unestablished","id":"ws-salmond-anf6-remaining:editorial-footnote:affc93cfdd2acc40f236:0d97d58faec77d5404a4","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-11","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"903d672efb25d3d5eee21d49f94f45332c47348dbfe579b8e74b7f9571487fd8"}],"source_library_url":"/library/affc93cfdd2acc40f236/#ws-salmond-anf6-remaining:editorial-footnote:affc93cfdd2acc40f236:0d97d58faec77d5404a4","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VI/Dionysius/Extant_Fragments/Containing_Epistles,_or_Fragments_of_Epistles/Against_Bishop_Germanus#cite_note-11","translator":"Stewart Dingwall Fordyce Salmond (native Rev S D F Salmond MA credit; qualified original biographical work match); historical edition editors Roberts, Donaldson and Coxe; individual note authors unspecified","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-11"],"body_html":{"$text_sha256":"a665983435728087ea88d0d5e9ac636526b6ddec09671e608473cdbaaa9b877c"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[11]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"4dc73591f5caf673114a4481db2a8b301aac4e107af3159eebffaedfcc0cb77b"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[11]","id":"cite_note-11"},"reference_proofs":[],"source_id":"affc93cfdd2acc40f236","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"e0d31a9d2899a27d48e1cc5d56012f42c3612a52ff8be98e13e2004068059a79"},"html_sha256":"e0d31a9d2899a27d48e1cc5d56012f42c3612a52ff8be98e13e2004068059a79","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[6]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"a665983435728087ea88d0d5e9ac636526b6ddec09671e608473cdbaaa9b877c"},"html_sha256":"a665983435728087ea88d0d5e9ac636526b6ddec09671e608473cdbaaa9b877c","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[11]/span[2]"},"source_path":"raw/review/anf6-salmond-source-stage-20261015/affc93cfdd2acc40f236.html","source_record_file":"raw/review/salmond-anf6-remaining-batch-0146/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"55235b1d4f2dcafd4deb54ca8d3a60e5d28e70ca609f3e955f0f2bada76213b6","source_record_id":"ws-salmond-anf6-remaining:editorial-footnote:affc93cfdd2acc40f236:0d97d58faec77d5404a4","source_sha256":"cd1ec49d640380a773360003bd1aafd2819da12ec6055b9b879d35689df65975","text_sha256":"eb1299f63afd07710af1bc9f1e6d906cb56b4c1af3b01e1bce559cab2b207efe","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"Dionysius: Extant Fragments","work_id":"dionysius-extant-fragments"}

references: [] | work_id: dionysius-extant-fragments | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VI/Dionysius/Extant_Fragments/Containing_Epistles,_or_Fragments_of_Epistles/Against_Bishop_Germanus#cite_note-11

Versie edd64219267b17cc70ed22f808d0c267c3d5dc2ee17440b71071c921c86c5ecf
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical Salmond English translation; exact transcription printing unestablished","id":"ws-salmond-anf6-remaining:editorial-footnote:affc93cfdd2acc40f236:0d97d58faec77d5404a4","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-11","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["4. I fear that I run the risk of being charged with great folly and senselessness, placed as I am under the necessity of giving a narrative of the wonderful dispensation of God’s providence in our case. Since, however, as one says, it is good to keep close the secret of a king, but it is honourable to reveal the works of God, I shall come to close quarters with the violence of Germanus. I came to Æmilianus not alone; for there accompanied me also my co-presbyter Maximus, and the deacons Faustus and Eusebius and Chæremon; and one of the brethren who had come from Rome went also with us. Æmilianus, then, did not lead off by saying to me, “Hold no assemblies.” That was indeed a thing superfluous for him to do, and the last thing which one would do who meant to go back to what was first and of prime importance: for his concern was not about our gathering others together in assembly, but about our not being Christians ourselves. From this, therefore, he commanded me to desist, thinking, doubtless, that if I myself should recant, the others would also follow me in that. But I answered him neither unreasonably nor in many words, “We must obey God rather than men.” Moreover, I testified openly that I worshipped the only true God and none other, and that I could neither alter that position nor ever cease to be a Christian. Thereupon he ordered us to go away to a village near the desert, called Cephro."],"source_library_url":"/library/affc93cfdd2acc40f236/#ws-salmond-anf6-remaining:editorial-footnote:affc93cfdd2acc40f236:0d97d58faec77d5404a4","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VI/Dionysius/Extant_Fragments/Containing_Epistles,_or_Fragments_of_Epistles/Against_Bishop_Germanus#cite_note-11","translator":"Stewart Dingwall Fordyce Salmond (native Rev S D F Salmond MA credit; qualified original biographical work match); historical edition editors Roberts, Donaldson and Coxe; individual note authors unspecified","verification":{"proof_file":"raw/review/salmond-anf6-remaining-batch-0146/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"06890db514a60a686372af04f38fb5b52db7b0a718f5afc0f294d9e880034698","proof_record_id":"ws-salmond-anf6-remaining:editorial-footnote:affc93cfdd2acc40f236:0d97d58faec77d5404a4"},"verified":true,"work":"Dionysius: Extant Fragments","work_id":"dionysius-extant-fragments"}

references: [] | work_id: dionysius-extant-fragments | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VI/Dionysius/Extant_Fragments/Containing_Epistles,_or_Fragments_of_Epistles/Against_Bishop_Germanus#cite_note-11

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[120]1782edd64219267b17cc70ed22f808d0c267c3d5dc2ee17440b71071c921c86c5ecf
line:1219487b84d8c23d93250aa0c18e4f07482f534308b8574a71318527d931b921a7af9c2
line:1212079432f888daa57c2cd22379c6d4db961fcd3587fb90e15d675757fac15021216150

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-salmond-anf6-remaining:editorial-footnote:affc93cfdd2acc40f236:0d97d58faec77d5404a4already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8