Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 5d7cfad0e8d89b3e9ef0efbb4daf4062e1fd2c7d3f209493853079a2d1b87b32
origineel ID: native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xxi:body:vii.1.XXI-p11 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: d5dfe042aa0dc20dee8e4c8185c9c39b9429b9a0ce8273fb481101c61324f426 · 1,189 tekens

Tekst tekstblob openen

6. Consider all these things, aged Valerius; consider them, I beseech you, by the goodness and severity of Christ, by His mercy and judgment, by Him who has inspired you with such love for me that I dare not displease you, even when the advantage of my soul is at stake. You, moreover, appeal to God and to Christ to bear witness to me concerning your innocence and charity, and the sincere love which you bear to me, just as if all these were not things about which I may myself willingly take my oath. I therefore appeal to the love and affection which you have thus avouched. Have pity on me, and grant me, for the purpose for which I have asked it, the time which I have asked; and help me with your prayers, that my desire may not be in vain, and that my absence may not be without fruit to the Church of Christ, and to the profit of my brethren and fellow-servants. I know that the Lord will not despise your love interceding for me, especially in such a cause as this; and accepting it as a sacrifice of sweet savour, He will restore me to you, perhaps, within a period shorter than I have craved, thoroughly furnished for His service by the profitable counsels of His written word.

Versies (4)

Versie 0177b95247722e201eeb9fa88c56e6a861652299dde417254f2756f95de55565
{"author":"Augustin (native historical letter attribution; quoted voices included; authenticity not independently established)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"OriginalClark1872VolumeI-title visually confirmed; nativeNPNFhistorical Schaff editorial layer; exact physical CCEL transcription printing unestablished. Native historical letter dates are not asserted; modern wrappers, prefaces, headers and unbounded letters excluded","id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xxi:body:vii.1.XXI-p11","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 9","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-xxi/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xxi:body:vii.1.XXI-p11","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.XXI-p11","translator":"John George Cunningham, M.A. (native J. G. Cunningham translation credit; original1872title); Philip Schaff, historical NPNF editor; Marcus Dods, original Clark series editor; individual note authors unspecified; CCEL ThML used within described free noncommercial Testimonia application","verification":{"proof_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-batch-0175/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"b63222fafbb97bb9318e951ddb9461ed7c25b173f1f25787feec8ff04ccb284f","proof_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xxi:body:vii.1.XXI-p11"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter XXI — To Bishop Valerius","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-xxi"}

references: [] | work_id: augustine-correspondence-cunningham-xxi | origin: existing-publication-record | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.XXI-p11

Versie 4f554a41927d0660eeaac416e1b42f6d5aeb7c919a3e1068e6bb237846049e53
{"author":"Augustin (native historical letter attribution; quoted voices included; authenticity not independently established)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"8ad0d55823010e38a6b5aef63fe5b38979fd172a22b3a7fa594cf34fb884be12"},"id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xxi:body:vii.1.XXI-p11","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 9","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-xxi/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xxi:body:vii.1.XXI-p11","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.XXI-p11","translator":{"$text_sha256":"81a43173b5b5e0f1c4620126e4829c8377661622b510f1188f10b1ddb3257209"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"augustine-correspondence-cunningham-xxi","source_node":{"xml":{"$text_sha256":"50ed0d5f4867023c73017e598dd35d35e321501c8494524c16b27f20a048d963"},"xml_sha256":"50ed0d5f4867023c73017e598dd35d35e321501c8494524c16b27f20a048d963","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[21]/p[9]"},"source_paragraph_index":9,"source_path":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/npnf101.xml","source_record_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":4877004,"source_record_file_sha256":"caecbe5591eb5e5d661c64f5282e03775d14d9a970a61ce53c04bb7a57e54385","source_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xxi:body:vii.1.XXI-p11","source_sha256":"5a251ba0e3ef934821f3998ba1e3ab52ea40dae02ced15fbd36bb111fd81afc0","text_sha256":"d5dfe042aa0dc20dee8e4c8185c9c39b9429b9a0ce8273fb481101c61324f426","type":"whole-ccel-augustine-correspondence-native-prose"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter XXI — To Bishop Valerius","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-xxi"}

references: [] | work_id: augustine-correspondence-cunningham-xxi | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.XXI-p11

Versie 6b31df767fbf2da9018efea5632fbed18aedb1d1ed98e6dd3190d0aa853ebe2f
{"author":"Augustin (native historical letter attribution; quoted voices included; authenticity not independently established)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"8ad0d55823010e38a6b5aef63fe5b38979fd172a22b3a7fa594cf34fb884be12"},"id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xxi:body:vii.1.XXI-p11","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 9","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-xxi/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xxi:body:vii.1.XXI-p11","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.XXI-p11","translator":{"$text_sha256":"81a43173b5b5e0f1c4620126e4829c8377661622b510f1188f10b1ddb3257209"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"augustine-correspondence-cunningham-xxi","source_node":{"xml":{"$text_sha256":"50ed0d5f4867023c73017e598dd35d35e321501c8494524c16b27f20a048d963"},"xml_sha256":"50ed0d5f4867023c73017e598dd35d35e321501c8494524c16b27f20a048d963","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[21]/p[9]"},"source_paragraph_index":9,"source_path":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/npnf101.xml","source_record_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":4877004,"source_record_file_sha256":"13aa6d059cb3a0c8c5fdd2096f7d3de777dcf1f46c6b9957b1023f1e7b62699a","source_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xxi:body:vii.1.XXI-p11","source_sha256":"5a251ba0e3ef934821f3998ba1e3ab52ea40dae02ced15fbd36bb111fd81afc0","text_sha256":"d5dfe042aa0dc20dee8e4c8185c9c39b9429b9a0ce8273fb481101c61324f426","type":"whole-ccel-augustine-correspondence-native-prose"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter XXI — To Bishop Valerius","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-xxi"}

references: [] | work_id: augustine-correspondence-cunningham-xxi | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.XXI-p11

Versie 97ca5ff35b648762523719c7f14f7670255d44c7fc4a0537fb7790acb872791f
{"author":"Augustin (native historical letter attribution; quoted voices included; authenticity not independently established)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"8ad0d55823010e38a6b5aef63fe5b38979fd172a22b3a7fa594cf34fb884be12"},"id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xxi:body:vii.1.XXI-p11","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 9","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-xxi/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xxi:body:vii.1.XXI-p11","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.XXI-p11","translator":{"$text_sha256":"81a43173b5b5e0f1c4620126e4829c8377661622b510f1188f10b1ddb3257209"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"augustine-correspondence-cunningham-xxi","source_node":{"xml":{"$text_sha256":"50ed0d5f4867023c73017e598dd35d35e321501c8494524c16b27f20a048d963"},"xml_sha256":"50ed0d5f4867023c73017e598dd35d35e321501c8494524c16b27f20a048d963","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[21]/p[9]"},"source_paragraph_index":9,"source_path":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/npnf101.xml","source_record_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-batch-0175/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":4877004,"source_record_file_sha256":"82504ac502288d0fd184d0253e1f62633d23494e54c951b3d53c3dd092e19069","source_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xxi:body:vii.1.XXI-p11","source_sha256":"5a251ba0e3ef934821f3998ba1e3ab52ea40dae02ced15fbd36bb111fd81afc0","text_sha256":"d5dfe042aa0dc20dee8e4c8185c9c39b9429b9a0ce8273fb481101c61324f426","type":"whole-ccel-augustine-correspondence-native-prose"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter XXI — To Bishop Valerius","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-xxi"}

references: [] | work_id: augustine-correspondence-cunningham-xxi | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.XXI-p11

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
$.records[73]18070177b95247722e201eeb9fa88c56e6a861652299dde417254f2756f95de55565
line:74113466b31df767fbf2da9018efea5632fbed18aedb1d1ed98e6dd3190d0aa853ebe2f
line:743414697ca5ff35b648762523719c7f14f7670255d44c7fc4a0537fb7790acb872791f
line:74371484f554a41927d0660eeaac416e1b42f6d5aeb7c919a3e1068e6bb237846049e53

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xxi:body:vii.1.XXI-p11already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8