292 ON THE TRINITY. [bOOK XII.
was made in the image of God ; and it does not separate the
woman from the image of God which it signifies. For after
saying that God made man in the image of God, "He created
him," it says, "male and female," or at any rate, stopping the
words otherwise, "male and female created He them." How
then did the apostle tell us that the man is the image of
God, and therefore he is forbidden to cover his head ; but
that the woman is not so, and therefore is commanded to
cover hers ? Unless, forsooth, according to that which I
have said already, when I was treating of the nature of the
human mind, that the woman together with her own hus-
•band is the image of God, so that that whole substance may
be one image; but when she is referred separately to her
quality of help-meet, which regards the woman herself alone,
then she is not the image of God; but as regards the man
alone, he is the image of God as fully and completely as
when the woman too is joined with him in one. As we said
of the nature of the human mind, that both in the case when
as a whole it contemplates the truth it is the image of God
;
and in the case when anything is divided from it, and diverted
in purpose to the dealing with temporal things ; nevertheless
on that side on which it beholds and consults truth, here also
it is the image of God, but on that side whereby it is directed t
to the dealing with the lower things, it is not the image of
}
God. And since it is so much the more formed after the
image of God, the more it has extended itself to that which
is eternal, and is on that account not to be restrained, so as to
withhold and refrain itself from thence ; therefore the man
ought not to cover his head. But because too great a progres-
sion towards inferior things is dangerous to that rational deal-
ing, that is conversant with things corporeal and temporal
;
this ought to have power on its head, which the covering in-
dicates, by which it is signified that it ought to be restrained.
For a holy and pious meaning is pleasing to the»holy angels.
For God sees not after the way of time, neither does anything
new take place in His vision and knowledge, when anything
is done in time and transitorily, after the way in which such
things affect the senses, whether the carnal senses of animals
and men, or even the heavenly senses of the angels.