Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 5d550f4617753f1819ddeb5c5c93cb2fe5f435265e6b71c5cff2d922137489fc
origineel ID: native-cyril-luke-modernized:423b54e2b3463c8abe92:3613530da10113930585 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: b3335b50cbd8d46cb65024219e58b565a5aa06e50d9dc7f919120a5e1912c2ea · 328 tekens

Tekst tekstblob openen

We then say, that in many things we "all of us offend," and that no man is pure from uncleanness, even though his life upon earth be but one day. Let us ask then of God mercy; which if we do, Christ will justify us: by Whom and with Whom, to God the Father, be praise and dominion, with the Holy Spirit, for ever and ever, Amen.

Versies (4)

Versie 26b778496f92f1f841bd265ded4a4f988de0ece1bcfe9a2c3185021123bd419c
{"author":"Cyril of Alexandria (historical Luke commentary attribution; English wording modernized by Roger Pearse; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Roger Pearse's 2008 modernized online English text, based on R. Payne Smith's 1859 translation; exact physical printing unestablished; not a literal 1859 facsimile","id":"native-cyril-luke-modernized:423b54e2b3463c8abe92:3613530da10113930585","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_11_sermons_110_123.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 80","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/423b54e2b3463c8abe92/#native-cyril-luke-modernized:423b54e2b3463c8abe92:3613530da10113930585","source_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_11_sermons_110_123.htm#p560","translator":"R. Payne Smith (historical English translation, 1859); Roger Pearse (2008 modernization and transcription, expressly permitted for copying and dedicated by the publisher to public domain; incomplete footnotes and damaged/catena-fragment sections excluded)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"423b54e2b3463c8abe92","source_node":{"html":{"$text_sha256":"ebbe34f5bede24daca17af29ddb85cc51b0aee653eced5d45bf3cf3f373d43e4"},"html_sha256":"ebbe34f5bede24daca17af29ddb85cc51b0aee653eced5d45bf3cf3f373d43e4","xpath":"/html/body/p[80]"},"source_paragraph_index":80,"source_path":"raw/review/cyril-luke-modernized-source-stage-20261015/423b54e2b3463c8abe92.html","source_record_file":"raw/review/cyril-luke-modernized-batch-0159/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2787036,"source_record_file_sha256":"27504e511a8235700cfad07558c14f4a125774215870ac75b1a76b9025d0d2f8","source_record_id":"native-cyril-luke-modernized:423b54e2b3463c8abe92:3613530da10113930585","source_sha256":"fd078c7955b2f24af37b940612f68ca28b746f3f698e5e52715d814b1566a5e0","text_sha256":"b3335b50cbd8d46cb65024219e58b565a5aa06e50d9dc7f919120a5e1912c2ea","type":"whole-cyril-luke-modernized-native-prose"},"verified":true,"work":"Commentary on Luke, English text modernized by Roger Pearse (2008), based on R. Payne Smith (1859)","work_id":"cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008"}

references: [] | work_id: cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008 | origin: whole-source-proof-version | source: https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_11_sermons_110_123.htm#p560

Versie 3cbb27a9b2c12fa7eed411310a59f6ea02267f20ae07fa0cd62eefb3855ac302
{"author":"Cyril of Alexandria (historical Luke commentary attribution; English wording modernized by Roger Pearse; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Roger Pearse's 2008 modernized online English text, based on R. Payne Smith's 1859 translation; exact physical printing unestablished; not a literal 1859 facsimile","id":"native-cyril-luke-modernized:423b54e2b3463c8abe92:3613530da10113930585","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_11_sermons_110_123.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 80","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/423b54e2b3463c8abe92/#native-cyril-luke-modernized:423b54e2b3463c8abe92:3613530da10113930585","source_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_11_sermons_110_123.htm#p560","translator":"R. Payne Smith (historical English translation, 1859); Roger Pearse (2008 modernization and transcription, expressly permitted for copying and dedicated by the publisher to public domain; incomplete footnotes and damaged/catena-fragment sections excluded)","verification":{"proof_file":"raw/review/cyril-luke-modernized-batch-0159/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"a6c126d24f545bd66961ff7e2f0d04185eb2c0dcb34b54ce6484ff3462348690","proof_record_id":"native-cyril-luke-modernized:423b54e2b3463c8abe92:3613530da10113930585"},"verified":true,"work":"Commentary on Luke, English text modernized by Roger Pearse (2008), based on R. Payne Smith (1859)","work_id":"cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008"}

references: [] | work_id: cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008 | origin: existing-publication-record | source: https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_11_sermons_110_123.htm#p560

Versie 93b7b3f4b76e4ccec14bd4b542993691b8586d3716ad124a6fce88f029a0062e
{"author":"Cyril of Alexandria (historical Luke commentary attribution; English wording modernized by Roger Pearse; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Roger Pearse's 2008 modernized online English text, based on R. Payne Smith's 1859 translation; exact physical printing unestablished; not a literal 1859 facsimile","id":"native-cyril-luke-modernized:423b54e2b3463c8abe92:3613530da10113930585","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_11_sermons_110_123.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 80","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/423b54e2b3463c8abe92/#native-cyril-luke-modernized:423b54e2b3463c8abe92:3613530da10113930585","source_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_11_sermons_110_123.htm#p560","translator":"R. Payne Smith (historical English translation, 1859); Roger Pearse (2008 modernization and transcription, expressly permitted for copying and dedicated by the publisher to public domain; incomplete footnotes and damaged/catena-fragment sections excluded)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"423b54e2b3463c8abe92","source_node":{"html":{"$text_sha256":"ebbe34f5bede24daca17af29ddb85cc51b0aee653eced5d45bf3cf3f373d43e4"},"html_sha256":"ebbe34f5bede24daca17af29ddb85cc51b0aee653eced5d45bf3cf3f373d43e4","xpath":"/html/body/p[80]"},"source_paragraph_index":80,"source_path":"raw/review/cyril-luke-modernized-source-stage-20261015/423b54e2b3463c8abe92.html","source_record_file":"raw/review/cyril-luke-modernized-source-stage-20261015/private-preparation-0000/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2787036,"source_record_file_sha256":"27504e511a8235700cfad07558c14f4a125774215870ac75b1a76b9025d0d2f8","source_record_id":"native-cyril-luke-modernized:423b54e2b3463c8abe92:3613530da10113930585","source_sha256":"fd078c7955b2f24af37b940612f68ca28b746f3f698e5e52715d814b1566a5e0","text_sha256":"b3335b50cbd8d46cb65024219e58b565a5aa06e50d9dc7f919120a5e1912c2ea","type":"whole-cyril-luke-modernized-native-prose"},"verified":true,"work":"Commentary on Luke, English text modernized by Roger Pearse (2008), based on R. Payne Smith (1859)","work_id":"cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008"}

references: [] | work_id: cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008 | origin: whole-source-proof-version | source: https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_11_sermons_110_123.htm#p560

Versie dcbe41581fc28206d0ef0934441e5d607e2b91ee526dfb2f4c9f566a1d5d8210
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"ebbe34f5bede24daca17af29ddb85cc51b0aee653eced5d45bf3cf3f373d43e4"},"id":"native-cyril-luke-modernized:423b54e2b3463c8abe92:3613530da10113930585","native_node_xpath":"/html/body/p[80]","original_html":{"$text_sha256":"ebbe34f5bede24daca17af29ddb85cc51b0aee653eced5d45bf3cf3f373d43e4"},"source_anchor":"p560","source_html":{"$text_sha256":"ebbe34f5bede24daca17af29ddb85cc51b0aee653eced5d45bf3cf3f373d43e4"},"source_sha256":"fd078c7955b2f24af37b940612f68ca28b746f3f698e5e52715d814b1566a5e0","source_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_11_sermons_110_123.htm"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_11_sermons_110_123.htm

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
$.records[321]17943cbb27a9b2c12fa7eed411310a59f6ea02267f20ae07fa0cd62eefb3855ac302
line:32214562dcbe41581fc28206d0ef0934441e5d607e2b91ee526dfb2f4c9f566a1d5d8210
line:3223195426b778496f92f1f841bd265ded4a4f988de0ece1bcfe9a2c3185021123bd419c
line:3224308393b7b3f4b76e4ccec14bd4b542993691b8586d3716ad124a6fce88f029a0062e

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-cyril-luke-modernized:423b54e2b3463c8abe92:3613530da10113930585already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8