Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 5d452d1911504fd80374496cb1b700f3726d2fa4f67d6555807840b63ae5142c
origineel ID: ws-library-direct-paragraph:500e3aa26eb748553e2a:cb54dfeeb9125c028a91 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: b5c443f09d05bd94d7d05f8c2d16714f89663c152163ce0a4f6cef2419e7d320 · 1,102 tekens

Tekst tekstblob openen

“The emperor having delivered this discourse in Latin, it was translated into Greek by an interpreter, and then he gave liberty of speech to the leaders of the council. Some at once began to bring forward complaints against their neighbours, while others had recourse to recriminations and reproaches. Each party had much to urge, and at the beginning the debate waxed very violent. The emperor patiently and attentively listened to all that was advanced, and gave full attention to what was urged by each party in turn. He calmly endeavoured to reconcile the conflicting parties; addressing them mildly in Greek, of which language he was not ignorant, in a sweet and gentle manner. Some he convinced by argument, others he put to the blush; he commended those who had spoken well, and excited all to unanimity; until, at length, he reduced them all to oneness of mind and opinion on all the disputed points, so that they all agreed to hold the same faith, and to celebrate the festival of Salvation upon the same day. What had been decided was committed to writing, and was signed by all the bishops.”

Versies (3)

Versie 28eb802b6ba6792f8a57a9c03cd9d58fadd0a440cd4e6a3617838b04d6dee748
{"author":"Theodoret of Cyrus","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":1892,"edition_year_basis":"Original NPNF Series II Volume III title and contemporary Jackson bibliography, 1892; physical transcription printing unknown; scan/transcription preface dates differ","id":"ws-library-direct-paragraph:500e3aa26eb748553e2a:cb54dfeeb9125c028a91","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Chapter XII.—Confutation of the blasphemies of the Arians of our time, from the writings of Eusebius, Bishop of Cæsarea.; original source section: Chapter 12, source paragraph 3","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/500e3aa26eb748553e2a/#ws-library-direct-paragraph:500e3aa26eb748553e2a:cb54dfeeb9125c028a91","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III/Theodoret/Ecclesiastical_History/Book_I/Chapter_12#mwFg","translator":"Blomfield Jackson","verification":{"proof_file":"raw/review/source-library-direct-paragraph-batch-0076/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"1eac098eacf71a30b6869c4e2a431eb7aea73235155c80073c3c1bef77d2fbd5","proof_record_id":"ws-library-direct-paragraph:500e3aa26eb748553e2a:cb54dfeeb9125c028a91"},"verified":true,"work":"Ecclesiastical History","work_id":"ws-npnf2-3-jackson-021af23397a9405a3966"}

references: [] | work_id: ws-npnf2-3-jackson-021af23397a9405a3966 | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III/Theodoret/Ecclesiastical_History/Book_I/Chapter_12#mwFg

Versie 5964df53744e690bbe9604ac93e8773e0ca877ad579c86995c8352eb84491ed8
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"5360458b8af63c6615afc287f7e3714ed37933f2820430a9818c4130ca7576fa"},"id":"ws-library-direct-paragraph:500e3aa26eb748553e2a:cb54dfeeb9125c028a91","original_html":{"$text_sha256":"5360458b8af63c6615afc287f7e3714ed37933f2820430a9818c4130ca7576fa"},"original_node_id":"mwFg","source_anchor":"mwFg","source_html":{"$text_sha256":"5360458b8af63c6615afc287f7e3714ed37933f2820430a9818c4130ca7576fa"},"source_sha256":"de7c40cd6a5939f72835e5270ed8a73cda6753d9dd06943667619f349dd6461f","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III/Theodoret/Ecclesiastical_History/Book_I/Chapter_12"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III/Theodoret/Ecclesiastical_History/Book_I/Chapter_12

Versie 85787e906b1fbcbcc942aeb92e3546925516653ea305083fbfb68a6e250388f1
{"author":"Theodoret of Cyrus","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":1892,"edition_year_basis":"Original NPNF Series II Volume III title and contemporary Jackson bibliography, 1892; physical transcription printing unknown; scan/transcription preface dates differ","id":"ws-library-direct-paragraph:500e3aa26eb748553e2a:cb54dfeeb9125c028a91","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Chapter XII.—Confutation of the blasphemies of the Arians of our time, from the writings of Eusebius, Bishop of Cæsarea.; original source section: Chapter 12, source paragraph 3","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/500e3aa26eb748553e2a/#ws-library-direct-paragraph:500e3aa26eb748553e2a:cb54dfeeb9125c028a91","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III/Theodoret/Ecclesiastical_History/Book_I/Chapter_12#mwFg","translator":"Blomfield Jackson","verification":{"note":{"id":null},"original_work_coordinate":{"actual_original_callouts":[{"backlink_href":null,"nearest_preceding_main_text_book_heading":null,"nearest_preceding_main_text_chapter_heading":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"36f39a0e545a4c05df6691204f96291f06e7c3487fae7ffd15c7b581828266c3"},"dom_serialized_sha256":"36f39a0e545a4c05df6691204f96291f06e7c3487fae7ffd15c7b581828266c3","original_node_id":"mwBA","source_id":"500e3aa26eb748553e2a","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0046/500e3aa26eb748553e2a.html","source_sha256":"de7c40cd6a5939f72835e5270ed8a73cda6753d9dd06943667619f349dd6461f","text":"Chapter XII.—Confutation of the blasphemies of the Arians of our time, from the writings of Eusebius, Bishop of Cæsarea.","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[1]"},"nearest_preceding_main_text_section_heading":null,"nearest_preceding_transcription_book_heading":null,"nearest_preceding_transcription_chapter_heading":null,"nearest_preceding_transcription_section_heading":null,"original_callout":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"5360458b8af63c6615afc287f7e3714ed37933f2820430a9818c4130ca7576fa"},"dom_serialized_sha256":"5360458b8af63c6615afc287f7e3714ed37933f2820430a9818c4130ca7576fa","original_node_id":"mwFg","source_id":"500e3aa26eb748553e2a","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0046/500e3aa26eb748553e2a.html","source_sha256":"de7c40cd6a5939f72835e5270ed8a73cda6753d9dd06943667619f349dd6461f","text":{"$text_sha256":"b5c443f09d05bd94d7d05f8c2d16714f89663c152163ce0a4f6cef2419e7d320"},"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[3]"}}],"ancient_author_assignment_approved":true,"author_assignment_basis":{"assignment_note":"Original title and translator preface assign History, Dialogues and Letters to Theodoret","original_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"2a18cc22cdbce434a44399ac398d4a9d3a816cd409d94d2ee0c1122745010d69"},"dom_serialized_sha256":"2a18cc22cdbce434a44399ac398d4a9d3a816cd409d94d2ee0c1122745010d69","original_node_id":"mwFQ","source_id":"d8a25bae714457b4eb45","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage9/d8a25bae714457b4eb45.html","source_sha256":"d97d57edb50c94c7e4230c4ad8cd41ee31a8ca11cf54e4ed50d99dede40c1ee1","text":"Ecclesiastical History","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[8]/a"}],"original_translation_credit":{"original_text":"THE  ECCLESIASTICAL  HISTORY,  DIALOGUES, \nI  AND  LETTERS \n\nOF \n\nT  H  EOD  O  RET. \n\nTRANSLATED    WITH    NOTES \n\n\nTHE    REV.    BLOMFIELD    JACKSON,    M.A., \n\nVicar  of  St.  Bartholomew's,  Moor  Lane,  and  Fellow  of  King's  College,  London.","sha256":"d7183faf658a94f9b28db39f7e2085e3106292b359abb88795bb3f2c4dc48084","source_path":"raw/research/anf-npnf/archive/selectlibraryofn03schauoft.ocr.txt","source_sha256":"de880fb4a1a1ed5f896f07e2cbf235eebf8579c5b1130b90c85ab5d06b90b665","utf8_byte_end":6182,"utf8_byte_start":5929},"original_translator_preface":{"original_text":{"$text_sha256":"ede6da93d9123927497b75f32e382dd4214f8658a566686bbe4328aaf6db80b9"},"source":{"actual_source_scan_identifier":null,"author_and_work_date_reviewed":false,"bytes":59463,"classification_flags":["Volume discovery group is not a reviewed author/work identity.","May include branch tables, frontmatter, editorial matter, pseudonymous writings or surviving fragments.","Translator, edition, physical printing, ancient dates, individual Bible references and public reuse remain unreviewed."],"expected_bytes":59463,"final_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III/Theodoret/Translator%27s_Preface","format":"wikisource","id":"97e32b52353e3e7235c7","link_evidence":[{"missing_target_redlink":false,"original_label":"Translator's Preface","original_link_html":{"$text_sha256":"c4bd8516230b2f7698c00cbd5f814eb6a89553c4586643999c1414e3209fef75"},"parent_source_sha256":"31237ca6917edc9278302174fae7f18adab1a0e51fa7dbbf5fc2aa680e8101ff","parent_source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III"}],"normalized_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III/Theodoret/Translator's_Preface","physical_printing_year":null,"public_import_allowed":false,"purpose":"private-legacy-wikisource-work-source","request_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III/Theodoret/Translator%27s_Preface","retrieved_at_utc":"2026-10-10T14:40:10.219017+00:00","series":"NPNF-II","sha256":"5c577ea699d7be4acd4bbed2c39700e4488bd4a21be464750a944ed78dbf1668","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage9/97e32b52353e3e7235c7.html","source_sha256":"5c577ea699d7be4acd4bbed2c39700e4488bd4a21be464750a944ed78dbf1668","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III/Theodoret/Translator's_Preface","volume":"Volume_III","volume_catalog_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III","work_group_id":"NPNF-II-Volume_III"},"source_node":{"html":{"$text_sha256":"7aee8b6d7806e0dc2fa88394b2be16dfa7dbc9b17b66a09af65caa1dae83d7dd"},"html_sha256":"7aee8b6d7806e0dc2fa88394b2be16dfa7dbc9b17b66a09af65caa1dae83d7dd","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section/p[3]"}},"original_volume_contents":{"original_text":{"$text_sha256":"2f38e61089f976614a179a6b5acc4942b54d71e5bef367e540b2aad32c2a7c5f"},"sha256":"2f38e61089f976614a179a6b5acc4942b54d71e5bef367e540b2aad32c2a7c5f","source_path":"raw/research/anf-npnf/archive/selectlibraryofn03schauoft.ocr.txt","source_sha256":"de880fb4a1a1ed5f896f07e2cbf235eebf8579c5b1130b90c85ab5d06b90b665","utf8_byte_end":1426,"utf8_byte_start":1082}},"book_number_approved":false,"book_number_inferred_from_URL":false,"chapter_number_approved":false,"chapter_number_inferred_from_URL":false,"chapter_uncertain":false,"native_paragraph_number_prefix":null,"note_id":null,"original_main_text_heading_labels":["Chapter XII.—Confutation of the blasphemies of the Arians of our time, from the writings of Eusebius, Bishop of Cæsarea."],"original_page_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"05d89d31886e8de2f476f0db5883d603a513599048a457f698097e2869dd64ab"},"dom_serialized_sha256":"05d89d31886e8de2f476f0db5883d603a513599048a457f698097e2869dd64ab","original_node_id":"mwHw","source_id":"47acc178909167806734","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-observed-graph-20261010/47acc178909167806734.html","source_sha256":"b87d6c207c3fb07b7f90c3a40e5204c78648ee6a8a429d56704c06bca4eba723","text":"Chapter 12","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[13]/a"}],"original_parent_paragraph_witness":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"5360458b8af63c6615afc287f7e3714ed37933f2820430a9818c4130ca7576fa"},"dom_serialized_sha256":"5360458b8af63c6615afc287f7e3714ed37933f2820430a9818c4130ca7576fa","original_node_id":"mwFg","source_id":"500e3aa26eb748553e2a","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0046/500e3aa26eb748553e2a.html","source_sha256":"de7c40cd6a5939f72835e5270ed8a73cda6753d9dd06943667619f349dd6461f","text":{"$text_sha256":"b5c443f09d05bd94d7d05f8c2d16714f89663c152163ce0a4f6cef2419e7d320"},"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[3]"},"original_supporting_note_proof_record_id":"private-theodoret-npnf2-3-note:500e3aa26eb748553e2a:cite_note-1","original_transcription_heading_labels":[],"original_work_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"2a18cc22cdbce434a44399ac398d4a9d3a816cd409d94d2ee0c1122745010d69"},"dom_serialized_sha256":"2a18cc22cdbce434a44399ac398d4a9d3a816cd409d94d2ee0c1122745010d69","original_node_id":"mwFQ","source_id":"d8a25bae714457b4eb45","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage9/d8a25bae714457b4eb45.html","source_sha256":"d97d57edb50c94c7e4230c4ad8cd41ee31a8ca11cf54e4ed50d99dede40c1ee1","text":"Ecclesiastical History","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[8]/a"}],"owner_verified_section_label":"Chapter XII.—Confutation of the blasphemies of the Arians of our time, from the writings of Eusebius, Bishop of Cæsarea.; original source section: Chapter 12","record_type":"indexed-source-passage","section_number_approved":false,"section_number_inferred_from_URL":false,"source_author_assignment_approved":true,"source_id":"500e3aa26eb748553e2a","source_paragraph_index":3,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III/Theodoret/Ecclesiastical_History/Book_I/Chapter_12","work_catalogue_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III/Theodoret/Ecclesiastical_History"},"reference_proofs":[],"source_id":"500e3aa26eb748553e2a","source_node":{"html":{"$text_sha256":"5360458b8af63c6615afc287f7e3714ed37933f2820430a9818c4130ca7576fa"},"html_sha256":"5360458b8af63c6615afc287f7e3714ed37933f2820430a9818c4130ca7576fa","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[3]"},"source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0046/500e3aa26eb748553e2a.html","source_record_file":"raw/review/source-library-direct-paragraph-batch-0076/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"95073199196371b4e8ece2685db11046a7d4af722e2b816862d8c0a581047247","source_record_id":"ws-library-direct-paragraph:500e3aa26eb748553e2a:cb54dfeeb9125c028a91","source_sha256":"de7c40cd6a5939f72835e5270ed8a73cda6753d9dd06943667619f349dd6461f","text_sha256":"b5c443f09d05bd94d7d05f8c2d16714f89663c152163ce0a4f6cef2419e7d320","type":"whole-source-library-direct-paragraph-dom"},"verified":true,"work":"Ecclesiastical History","work_id":"ws-npnf2-3-jackson-021af23397a9405a3966"}

references: [] | work_id: ws-npnf2-3-jackson-021af23397a9405a3966 | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III/Theodoret/Ecclesiastical_History/Book_I/Chapter_12#mwFg

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
$.records[118]172528eb802b6ba6792f8a57a9c03cd9d58fadd0a440cd4e6a3617838b04d6dee748
line:1191326485787e906b1fbcbcc942aeb92e3546925516653ea305083fbfb68a6e250388f1
line:119171995964df53744e690bbe9604ac93e8773e0ca877ad579c86995c8352eb84491ed8
line:119294595964df53744e690bbe9604ac93e8773e0ca877ad579c86995c8352eb84491ed8

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-library-direct-paragraph:500e3aa26eb748553e2a:cb54dfeeb9125c028a91already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8