Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 5d3a71cc70624296c02272fb259dd75778042ed7fb8480c865d043355f805063
origineel ID: native-eusebius-preparation:12cec3a57fea0e8d4dd4:7d48cd00b698f89b4f72 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 7bfc2f3a41b1652140ea447e87c925f570268c6670c41306436aeee541c57627 · 764 tekens

Tekst tekstblob openen

'And in all these schools teachers of the several subjects, being resident foreigners, should be induced by payments to give fill instructions relating to war to those who come as pupils, and all relating to music, not merely to one who may come at his father's wish, while another, without such wish, neglects his education; but, as the saying is, every man and boy, as far as possible, must receive compulsory education, as belonging more to the State than to their parents. All the same rules my law would enjoin for women as much as for men, that the females also should practise the same exercises. And neither as to horsemanship nor gymnastics should I have any fear in making this statement, that, though becoming to men, it would not be becoming to women.'

Versies (4)

Versie b6781fce4cf3f4abf02c4bdf9c70b644f9bfe20e8dd8a6625de16e9001169355
{"author":"Eusebius of Caesarea, historical compiler (quoted authors and speakers vary; publisher marginal attribution labels retained)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Gifford English translation1903; native2003transcription; exact physical printing unestablished; modern introduction and incomplete or selected footnotes excluded","id":"native-eusebius-preparation:12cec3a57fea0e8d4dd4:7d48cd00b698f89b4f72","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/eusebius_pe_13_book13.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 526","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/12cec3a57fea0e8d4dd4/#native-eusebius-preparation:12cec3a57fea0e8d4dd4:7d48cd00b698f89b4f72","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/eusebius_pe_13_book13.htm","translator":"Edwin Hamilton Gifford (1903 English translation); acknowledged scholarly assistance of William Sanday, Henry A. Redpath, John and Joseph Mayor, W. R. Inge and H. H. Turner, with H. N. Bate on manuscript collection for the Greek edition (qualified identity matches; individual English passages unallocated); Peter Kirby and Roger Pearse (2003 transcription, explicitly dedicated to public domain)","verification":{"proof_file":"raw/review/eusebius-preparation-batch-0161/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"5877679e18f1c0cda628cb434ab34b23b784b2f69cf8ee6cb178b86309e86822","proof_record_id":"native-eusebius-preparation:12cec3a57fea0e8d4dd4:7d48cd00b698f89b4f72"},"verified":true,"work":"Preparation for the Gospel (historical compilation; source voices retained)","work_id":"eusebius-preparation-gifford-1903"}

references: [] | work_id: eusebius-preparation-gifford-1903 | origin: existing-publication-record | source: https://www.tertullian.org/fathers/eusebius_pe_13_book13.htm

Versie ca11f41ccfb9272fea7dba4dc14c47b0011f3a9c8d30b1e420de541a058272a2
{"author":"Eusebius of Caesarea, historical compiler (quoted authors and speakers vary; publisher marginal attribution labels retained)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Gifford English translation1903; native2003transcription; exact physical printing unestablished; modern introduction and incomplete or selected footnotes excluded","id":"native-eusebius-preparation:12cec3a57fea0e8d4dd4:7d48cd00b698f89b4f72","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/eusebius_pe_13_book13.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 526","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/12cec3a57fea0e8d4dd4/#native-eusebius-preparation:12cec3a57fea0e8d4dd4:7d48cd00b698f89b4f72","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/eusebius_pe_13_book13.htm","translator":{"$text_sha256":"70dbd04dddfc922c56fc6a6e35723ca80b1949d5d7c87c58619a0f10f575385f"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"12cec3a57fea0e8d4dd4","source_node":{"html":{"$text_sha256":"03d4978a2355ca05417c49303c7274135bf2e091ada33700ecf66360ce561539"},"html_sha256":"03d4978a2355ca05417c49303c7274135bf2e091ada33700ecf66360ce561539","xpath":"/html/body/p[526]"},"source_paragraph_index":526,"source_path":"raw/review/eusebius-preparation-gifford-source-stage-20261015/eusebius_pe_13_book13.htm","source_record_file":"raw/review/eusebius-preparation-batch-0161/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":8277894,"source_record_file_sha256":"64df93a02e0a50f8169845b5b7d0ed3f19fc9516b1b8cb694a2d1de641b43239","source_record_id":"native-eusebius-preparation:12cec3a57fea0e8d4dd4:7d48cd00b698f89b4f72","source_sha256":"b40b244f73db4ea650802b04bf39b979ca32005e6b079b3aa19ad60ebb38299b","text_sha256":"7bfc2f3a41b1652140ea447e87c925f570268c6670c41306436aeee541c57627","type":"whole-eusebius-preparation-native-prose"},"verified":true,"work":"Preparation for the Gospel (historical compilation; source voices retained)","work_id":"eusebius-preparation-gifford-1903"}

references: [] | work_id: eusebius-preparation-gifford-1903 | origin: whole-source-proof-version | source: https://www.tertullian.org/fathers/eusebius_pe_13_book13.htm

Versie d1c2122285871f875783a34ddb3cda7b0b79bfd389fd440a8dbc6aad1aaba25a
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"03d4978a2355ca05417c49303c7274135bf2e091ada33700ecf66360ce561539"},"id":"native-eusebius-preparation:12cec3a57fea0e8d4dd4:7d48cd00b698f89b4f72","native_node_xpath":"/html/body/p[526]","original_html":{"$text_sha256":"03d4978a2355ca05417c49303c7274135bf2e091ada33700ecf66360ce561539"},"source_anchor":null,"source_html":{"$text_sha256":"03d4978a2355ca05417c49303c7274135bf2e091ada33700ecf66360ce561539"},"source_sha256":"b40b244f73db4ea650802b04bf39b979ca32005e6b079b3aa19ad60ebb38299b","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/eusebius_pe_13_book13.htm"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection-uncertain-document-binding | source: https://www.tertullian.org/fathers/eusebius_pe_13_book13.htm

Versie df5f8992bda899091f903d6cbd1cac06f6cb786c2378723ea9fdc836456b8f3f
{"author":"Eusebius of Caesarea, historical compiler (quoted authors and speakers vary; publisher marginal attribution labels retained)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Gifford English translation1903; native2003transcription; exact physical printing unestablished; modern introduction and incomplete or selected footnotes excluded","id":"native-eusebius-preparation:12cec3a57fea0e8d4dd4:7d48cd00b698f89b4f72","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/eusebius_pe_13_book13.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 526","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/12cec3a57fea0e8d4dd4/#native-eusebius-preparation:12cec3a57fea0e8d4dd4:7d48cd00b698f89b4f72","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/eusebius_pe_13_book13.htm","translator":{"$text_sha256":"70dbd04dddfc922c56fc6a6e35723ca80b1949d5d7c87c58619a0f10f575385f"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"12cec3a57fea0e8d4dd4","source_node":{"html":{"$text_sha256":"03d4978a2355ca05417c49303c7274135bf2e091ada33700ecf66360ce561539"},"html_sha256":"03d4978a2355ca05417c49303c7274135bf2e091ada33700ecf66360ce561539","xpath":"/html/body/p[526]"},"source_paragraph_index":526,"source_path":"raw/review/eusebius-preparation-gifford-source-stage-20261015/eusebius_pe_13_book13.htm","source_record_file":"raw/review/eusebius-preparation-gifford-source-stage-20261015/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":8277894,"source_record_file_sha256":"64df93a02e0a50f8169845b5b7d0ed3f19fc9516b1b8cb694a2d1de641b43239","source_record_id":"native-eusebius-preparation:12cec3a57fea0e8d4dd4:7d48cd00b698f89b4f72","source_sha256":"b40b244f73db4ea650802b04bf39b979ca32005e6b079b3aa19ad60ebb38299b","text_sha256":"7bfc2f3a41b1652140ea447e87c925f570268c6670c41306436aeee541c57627","type":"whole-eusebius-preparation-native-prose"},"verified":true,"work":"Preparation for the Gospel (historical compilation; source voices retained)","work_id":"eusebius-preparation-gifford-1903"}

references: [] | work_id: eusebius-preparation-gifford-1903 | origin: whole-source-proof-version | source: https://www.tertullian.org/fathers/eusebius_pe_13_book13.htm

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
$.records[3448]1795b6781fce4cf3f4abf02c4bdf9c70b644f9bfe20e8dd8a6625de16e9001169355
line:345019733df5f8992bda899091f903d6cbd1cac06f6cb786c2378723ea9fdc836456b8f3f
line:345021231ca11f41ccfb9272fea7dba4dc14c47b0011f3a9c8d30b1e420de541a058272a2
line:345022869d1c2122285871f875783a34ddb3cda7b0b79bfd389fd440a8dbc6aad1aaba25a

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-eusebius-preparation:12cec3a57fea0e8d4dd4:7d48cd00b698f89b4f72already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8