Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 5d2406099582af26a44f8eb088826071646bf643ddf5441717d31fb64501d8b8
origineel ID: ws-catalogued-full-note:b59a08ba489d38de9bb8:cite_note-129 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: e6166a8b9bbd0cdd63ed2a758e827355d593233a4946704ce2f8a91e8e3a3e43 · 153 tekens

Tekst tekstblob openen

Isa. vii. 10–17 with Isa. viii. 4 inserted. The last clause may also be translated, “in which He took away from Judah Ephraim, even the king of Assyria.”

Versies (2)

Versie 080a32d911314bf9d39e8ea5a8da627b887479ce48085ab99e9910bea18a20f7
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"60ce3c4dc8079bd7280ff99df13c4b744fac764fc3c25a2135c7e959209c1776"},"id":"ws-catalogued-full-note:b59a08ba489d38de9bb8:cite_note-129","note_source_id":"cite_note-129","original_html":{"$text_sha256":"60ce3c4dc8079bd7280ff99df13c4b744fac764fc3c25a2135c7e959209c1776"},"original_node_id":"mw-reference-text-cite_note-129","source_anchor":"cite_note-129","source_html":{"$text_sha256":"60ce3c4dc8079bd7280ff99df13c4b744fac764fc3c25a2135c7e959209c1776"},"source_sha256":"4dd792bc3a96aebd1f40c6d82401abad12cf3e04c0ff056e9d0c475eb2aae8e4","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_I/Dialogue_with_Trypho"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_I/Dialogue_with_Trypho

Versie 20e8d8ca13491bbe979746a744ab75cb67665be40cdb0eac0aec8d8907f9c5ed
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1885,"date_label":"1885 (historical English edition; transcription printing date uncertain)","date_start":1885,"edition_year":1885,"edition_year_basis":"Historical ANF I copyright 1885; retained physical scan printing 1913; transcription printing date and individual translator allocation uncertain","id":"ws-catalogued-full-note:b59a08ba489d38de9bb8:cite_note-129","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"record_type":"editorial-footnote","references":[{"book":"ISA","chapter":7,"kind":"editorial","verse":10},{"book":"ISA","chapter":7,"kind":"editorial","verse":11},{"book":"ISA","chapter":7,"kind":"editorial","verse":12},{"book":"ISA","chapter":7,"kind":"editorial","verse":13},{"book":"ISA","chapter":7,"kind":"editorial","verse":14},{"book":"ISA","chapter":7,"kind":"editorial","verse":15},{"book":"ISA","chapter":7,"kind":"editorial","verse":16},{"book":"ISA","chapter":7,"kind":"editorial","verse":17},{"book":"ISA","chapter":8,"kind":"editorial","verse":4}],"rights_approved":true,"section":"Chapter XLIII.—He concludes that the law had an end in Christ, who was born of the Virgin., editorial note cite_note-129","semantic_kind_reviewed":false,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_I/Dialogue_with_Trypho#cite_note-129","translator":{"$text_sha256":"eba2afee5669e0a1bcf602426835b515d8c6f7792c7cf46f024cf5e83188cb8d"},"verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-129"],"body_html":{"$text_sha256":"60ce3c4dc8079bd7280ff99df13c4b744fac764fc3c25a2135c7e959209c1776"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/div[2]/div/ol/li[129]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"9271635f22db605edd8f7461c8d4d8ca7e2867290a53abfe358fa054594683df"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/div[2]/div/ol/li[129]","id":"cite_note-129"},"original_work_coordinate":{"actual_original_callouts":[{"backlink_href":"#cite_ref-129","nearest_preceding_main_text_book_heading":null,"nearest_preceding_main_text_chapter_heading":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"14e865b517f3d0fc22bd69fe55748b50921c0bafa7efb41d5fde36a2852cc16a"},"dom_serialized_sha256":"14e865b517f3d0fc22bd69fe55748b50921c0bafa7efb41d5fde36a2852cc16a","original_node_id":"mwAvY","source_id":"b59a08ba489d38de9bb8","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0046/b59a08ba489d38de9bb8.html","source_sha256":"4dd792bc3a96aebd1f40c6d82401abad12cf3e04c0ff056e9d0c475eb2aae8e4","text":"Chapter XLIII.—He concludes that the law had an end in Christ, who was born of the Virgin.","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[176]"},"nearest_preceding_main_text_section_heading":null,"nearest_preceding_transcription_book_heading":null,"nearest_preceding_transcription_chapter_heading":null,"nearest_preceding_transcription_section_heading":null,"original_callout":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"3d6872714d5dc247a7d01d55486fdcdb1e4fa9133c52095b39521c9114b7da63"},"dom_serialized_sha256":"3d6872714d5dc247a7d01d55486fdcdb1e4fa9133c52095b39521c9114b7da63","original_node_id":"cite_ref-129","source_id":"b59a08ba489d38de9bb8","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0046/b59a08ba489d38de9bb8.html","source_sha256":"4dd792bc3a96aebd1f40c6d82401abad12cf3e04c0ff056e9d0c475eb2aae8e4","text":"","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[177]/sup[9]"}}],"ancient_author_assignment_approved":false,"author_assignment_basis":{"historical_author_review":{"native_opening_witnesses":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"fd0b31b420f9ec9c7d58ebf5aa0af332b91fbae582ac2dd1356113cfc123d48c"},"dom_serialized_sha256":"fd0b31b420f9ec9c7d58ebf5aa0af332b91fbae582ac2dd1356113cfc123d48c","original_node_id":"mwBA","original_text":"Dialogue of Justin, Philosopher and Martyr, with Trypho, a Jew","tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[1]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"eb61ce14a6b39b24a859cd7b588df1ceb503c83c4f2d6e90c30a213ce34ad7f3"},"dom_serialized_sha256":"eb61ce14a6b39b24a859cd7b588df1ceb503c83c4f2d6e90c30a213ce34ad7f3","original_node_id":"mwBw","original_text":"Chapter I.—Introduction.","tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[2]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"8dc32e345e4f65049e87eb26da82a894ae419a959a3dce64b22e791c8ac01f0e"},"dom_serialized_sha256":"8dc32e345e4f65049e87eb26da82a894ae419a959a3dce64b22e791c8ac01f0e","original_node_id":"mwCg","original_text":{"$text_sha256":"d052b51f66fb4792c154da22189d47052a96c3121371a4af680784a538b36f9d"},"tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[3]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"4db6cd2e447314fefeff3228961d731ab1d648023af41626a95d9a3e5e20aede"},"dom_serialized_sha256":"4db6cd2e447314fefeff3228961d731ab1d648023af41626a95d9a3e5e20aede","original_node_id":"mwEA","original_text":{"$text_sha256":"ec1cecd1cf587dfd985599cefe30bf481742e2b85a30ef5582ad9dc53a66b8fe"},"tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[4]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"2739f75e6a9f84e2ef78584225510031f26223a30398f6a1f4890b999f18ecd3"},"dom_serialized_sha256":"2739f75e6a9f84e2ef78584225510031f26223a30398f6a1f4890b999f18ecd3","original_node_id":"mwFQ","original_text":"“But who are you, most excellent man?” So I replied to him in jest.","tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[5]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"0999e45e0e8bb83c18182940b7d3a300b26aba1402701e53c0a5f90372b643a7"},"dom_serialized_sha256":"0999e45e0e8bb83c18182940b7d3a300b26aba1402701e53c0a5f90372b643a7","original_node_id":"mwGg","original_text":"Then he told me frankly both his name and his family. “Trypho,” says he, “I am called; and I am a Hebrew of the circumcision, and having escaped from the war lately carried on there I am spending my days in Greece, and chiefly at Corinth.”","tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[6]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"ffeab399627fe9d570f32eea56bfc654ad73f74d04955341e9d034e4b75dda26"},"dom_serialized_sha256":"ffeab399627fe9d570f32eea56bfc654ad73f74d04955341e9d034e4b75dda26","original_node_id":"mwIw","original_text":"“And in what,” said I, “would you be profited by philosophy so much as by your own lawgiver and the prophets?”","tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[7]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"351223a62ddcce0c819cd0e7f8bfb4ba82a61c99b0857db75299f526661b2be2"},"dom_serialized_sha256":"351223a62ddcce0c819cd0e7f8bfb4ba82a61c99b0857db75299f526661b2be2","original_node_id":"mwJA","original_text":"“Why not?” he replied. “Do not the philosophers turn every discourse on God? and do not questions continually arise to them about His unity and providence? Is not this truly the duty of philosophy, to investigate the Deity?”","tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[8]"}],"original_catalogue_membership":{"original_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"e5d1b88700704946bd8fe4b7d1508684f7e0fad52db2bca44dcc7ba7491cc534"},"dom_serialized_sha256":"e5d1b88700704946bd8fe4b7d1508684f7e0fad52db2bca44dcc7ba7491cc534","original_node_id":"mwdA","source_id":"7f437ad840140066f596","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-volumes/7f437ad840140066f596.html","source_sha256":"091d3feae58c16b2facb7fb47bd44850c46714a2c1d0ebfa3f2b1e61dd2e37f6","text":"Dialogue with Trypho","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[8]/ul/li[4]/a"}],"parent_url":null},"original_ignatian_recension_witness":null,"scope":"Qualified historical edition attribution. Recension, individual quoted speaker and disputed attribution remain explicit; martyrdom subjects are not called authors."},"individual_recension_assignment_established":false,"original_body_boundary":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"fd0b31b420f9ec9c7d58ebf5aa0af332b91fbae582ac2dd1356113cfc123d48c"},"dom_serialized_sha256":"fd0b31b420f9ec9c7d58ebf5aa0af332b91fbae582ac2dd1356113cfc123d48c","original_node_id":"mwBA","original_text":"Dialogue of Justin, Philosopher and Martyr, with Trypho, a Jew","tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[1]"},"original_translation_credit_witnesses":[{"original_text":{"$text_sha256":"75993cd83d8e39ec20ce0560205a22360a233e1e035c1606ce0f3f1f9d67b056"},"sha256":"75993cd83d8e39ec20ce0560205a22360a233e1e035c1606ce0f3f1f9d67b056","source_path":"raw/research/anf-npnf/archive/antenicenefather01robe.ocr.txt","source_sha256":"83969640bb82a0d5b1254fa634c776742ffa2b424d83d797756cac8ecb4c7edf","utf8_byte_end":748812,"utf8_byte_start":747174}],"original_work_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"e5d1b88700704946bd8fe4b7d1508684f7e0fad52db2bca44dcc7ba7491cc534"},"dom_serialized_sha256":"e5d1b88700704946bd8fe4b7d1508684f7e0fad52db2bca44dcc7ba7491cc534","original_node_id":"mwdA","source_id":"7f437ad840140066f596","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-volumes/7f437ad840140066f596.html","source_sha256":"091d3feae58c16b2facb7fb47bd44850c46714a2c1d0ebfa3f2b1e61dd2e37f6","text":"Dialogue with Trypho","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[8]/ul/li[4]/a"}],"scope":"Qualified historical edition attribution; composition dates and verse exposition unreviewed","translation_credit_policy":"Collective Justin translators credited by original introductory note; individual work allocation unestablished."},"book_number_approved":false,"book_number_inferred_from_URL":false,"chapter_number_approved":false,"chapter_number_inferred_from_URL":false,"chapter_uncertain":false,"native_paragraph_number_prefix":null,"note_id":"cite_note-129","original_ancestor_location_witnesses":[],"original_main_text_heading_labels":["Chapter XLIII.—He concludes that the law had an end in Christ, who was born of the Virgin."],"original_page_catalogue_memberships":[],"original_parent_paragraph_witness":null,"original_transcription_heading_labels":[],"original_work_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"e5d1b88700704946bd8fe4b7d1508684f7e0fad52db2bca44dcc7ba7491cc534"},"dom_serialized_sha256":"e5d1b88700704946bd8fe4b7d1508684f7e0fad52db2bca44dcc7ba7491cc534","original_node_id":"mwdA","source_id":"7f437ad840140066f596","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-volumes/7f437ad840140066f596.html","source_sha256":"091d3feae58c16b2facb7fb47bd44850c46714a2c1d0ebfa3f2b1e61dd2e37f6","text":"Dialogue with Trypho","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[8]/ul/li[4]/a"}],"owner_verified_section_label":"Chapter XLIII.—He concludes that the law had an end in Christ, who was born of the Virgin.","record_type":"editorial-footnote","section_number_approved":false,"section_number_inferred_from_URL":false,"source_author_assignment_approved":false,"source_id":"b59a08ba489d38de9bb8","source_paragraph_index":null,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_I/Dialogue_with_Trypho","work_catalogue_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_I/Dialogue_with_Trypho"},"reference_proofs":[{"book":"ISA","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":7,"chapter_context_end":8,"chapter_context_start":5,"end":15,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Isa. vii. 10–17","start":0,"verse_segment_end":15,"verse_segment_start":10,"verses":[10,11,12,13,14,15,16,17]},{"book":"ISA","book_context_end":24,"book_context_start":21,"chapter":8,"chapter_context_end":30,"chapter_context_start":26,"end":33,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Isa. viii. 4","start":21,"verse_segment_end":33,"verse_segment_start":32,"verses":[4]}],"source_id":"b59a08ba489d38de9bb8","source_node":{"html":{"$text_sha256":"60ce3c4dc8079bd7280ff99df13c4b744fac764fc3c25a2135c7e959209c1776"},"html_sha256":"60ce3c4dc8079bd7280ff99df13c4b744fac764fc3c25a2135c7e959209c1776","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/div[2]/div/ol/li[129]/span[2]"},"source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0046/b59a08ba489d38de9bb8.html","source_record_file":"raw/review/catalogued-note-batch-0046/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"55060b4343b17fec8b9d47a872a7c8c1de60302731fffecad43b13fde59a9cae","source_record_id":"ws-catalogued-full-note:b59a08ba489d38de9bb8:cite_note-129","source_sha256":"4dd792bc3a96aebd1f40c6d82401abad12cf3e04c0ff056e9d0c475eb2aae8e4","text_sha256":"e6166a8b9bbd0cdd63ed2a758e827355d593233a4946704ce2f8a91e8e3a3e43","type":"bulk-source-dom"},"verified":true,"work":"Dialogue with Trypho","work_id":"ws-anf1-remaining-1885-b59a08ba489d38de9bb8"}

references: [{"book":"ISA","chapter":7,"kind":"editorial","verse":10},{"book":"ISA","chapter":7,"kind":"editorial","verse":11},{"book":"ISA","chapter":7,"kind":"editorial","verse":12},{"book":"ISA","chapter":7,"kind":"editorial","verse":13},{"book":"ISA","chapter":7,"kind":"editorial","verse":14},{"book":"ISA","chapter":7,"kind":"editorial","verse":15},{"book":"ISA","chapter":7,"kind":"editorial","verse":16},{"book":"ISA","chapter":7,"kind":"editorial","verse":17},{"book":"ISA","chapter":8,"kind":"editorial","verse":4}] | work_id: ws-anf1-remaining-1885-b59a08ba489d38de9bb8 | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_I/Dialogue_with_Trypho#cite_note-129

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
line:15881820e8d8ca13491bbe979746a744ab75cb67665be40cdb0eac0aec8d8907f9c5ed
line:1520776080a32d911314bf9d39e8ea5a8da627b887479ce48085ab99e9910bea18a20f7
line:152921620e8d8ca13491bbe979746a744ab75cb67665be40cdb0eac0aec8d8907f9c5ed

Bijbelverwijzingen (9)

CoördinaatReferentie
ISA 7:10-{"book":"ISA","chapter":7,"kind":"editorial","verse":10}
ISA 7:11-{"book":"ISA","chapter":7,"kind":"editorial","verse":11}
ISA 7:12-{"book":"ISA","chapter":7,"kind":"editorial","verse":12}
ISA 7:13-{"book":"ISA","chapter":7,"kind":"editorial","verse":13}
ISA 7:14-{"book":"ISA","chapter":7,"kind":"editorial","verse":14}
ISA 7:15-{"book":"ISA","chapter":7,"kind":"editorial","verse":15}
ISA 7:16-{"book":"ISA","chapter":7,"kind":"editorial","verse":16}
ISA 7:17-{"book":"ISA","chapter":7,"kind":"editorial","verse":17}
ISA 8:4-{"book":"ISA","chapter":8,"kind":"editorial","verse":4}

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-catalogued-full-note:b59a08ba489d38de9bb8:cite_note-129already_live_exact_identity_text1sha256-exact-record-text-utf8