Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 5d21947917755c60577d9b7d8ed9f347971b35c05362a73b0a36ba7cd33b218d
origineel ID: private-all-unpublished-nt-notes-after20651-note:91ef748b475c1026e665:cite_note-9 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 2a0557ee758cb07a966626fc7dec0d56c735efdb668cf97ba561f0d939d3397a · 744 tekens

Tekst tekstblob openen

᾽Εντεῦθεν δείκνυσι πολλὰς πηρώσεις διαβολικὰς καὶ διαστροφὴν (B., διαστροφὰς) σώματος (Cat., σωμάτων) ὑπ᾽ ἐκείνου γενομένας. The term πήρωσις here includes loss of sight, speech, hearing, palsied or withered limbs. “He shows that these are diabolical, and that they are a violent wrenching, or distortion, of the body from its proper condition, caused by him.” The sense requires either διαστροφὰς or γενομένην. The next sentence, ὥσπερ καὶ ὁ Χριστὸς ἔλεγεν, omitted by Edd., though, except E., all the mss. and Cat. have it, may refer to such expressions as that in Luke xiii. 16. Or, it may be in its proper place after the following clause, “For God was with Him:” again, a lowly expression: just as Christ spake: “for My Father is with Me.”

Versies (1)

Versie 6803c9ae5fec9cfc3ccbcbab0f12a4c3f4463fb303367a095b92a80bf004840d
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"id":"private-all-unpublished-nt-notes-after20651-note:91ef748b475c1026e665:cite_note-9","is_genuine_commentary_verified":false,"metadata_approval_pending":true,"original_work_path_hint":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_XI/On_the_Acts_of_the_Apostles/Homily_XXIII_on_Acts_x._23,_24","public_import_allowed":false,"record_type":"editorial-footnote","references":[{"book":"LUK","chapter":13,"kind":"editorial","verse":16}],"section":null,"semantic_kind_reviewed":false,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_XI/On_the_Acts_of_the_Apostles/Homily_XXIII_on_Acts_x._23,_24#cite_note-9","translator":null,"verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-9"],"body_html":{"$text_sha256":"ceb4f6f71659175ec3df3c3fd88fbf2eea7f7a6aedf479a0d1d418f7626d2405"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[9]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"d49c6204dc877da9295ec5cb4fbf99ea458943396082280b7450a8f063a05d83"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[9]","id":"cite_note-9"},"reference_proofs":[{"book":"LUK","book_context_end":571,"book_context_start":567,"chapter":13,"chapter_context_end":576,"chapter_context_start":572,"end":580,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Luke xiii. 16","start":567,"verse_segment_end":580,"verse_segment_start":578,"verses":[16]}],"source_id":"91ef748b475c1026e665","source_node":{"html":{"$text_sha256":"ceb4f6f71659175ec3df3c3fd88fbf2eea7f7a6aedf479a0d1d418f7626d2405"},"html_sha256":"ceb4f6f71659175ec3df3c3fd88fbf2eea7f7a6aedf479a0d1d418f7626d2405","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[9]/span[2]"},"source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage1/91ef748b475c1026e665.html","source_record_file":"raw/review/patristic-series-expansion/stage1/91ef748b475c1026e665.jsonl","source_record_file_sha256":"e0a309ce3d2c0c7ef6c02e4beb40b8ae1c14d8b66b0c1d82a6a441634b336571","source_record_id":"91ef748b475c1026e665:cite_note-9","source_sha256":"98a293163061d840798f3d81f6f1facecfb28389da63ac9d45962475241241ce","text_sha256":"2a0557ee758cb07a966626fc7dec0d56c735efdb668cf97ba561f0d939d3397a","type":"bulk-source-dom"},"verified":true,"work":null,"work_id":null}

references: [{"book":"LUK","chapter":13,"kind":"editorial","verse":16}] | work_id: | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_XI/On_the_Acts_of_the_Apostles/Homily_XXIII_on_Acts_x._23,_24#cite_note-9

Plaatsingen (2)

OrdinalInputVersie
line:63104836803c9ae5fec9cfc3ccbcbab0f12a4c3f4463fb303367a095b92a80bf004840d
line:63365546803c9ae5fec9cfc3ccbcbab0f12a4c3f4463fb303367a095b92a80bf004840d

Bijbelverwijzingen (1)

CoördinaatReferentie
LUK 13:16-{"book":"LUK","chapter":13,"kind":"editorial","verse":16}

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
private-all-unpublished-nt-notes-after20651-note:91ef748b475c1026e665:cite_note-9processed_not_found_in_observed_live0